梁佩鳳畫集（中英雙語版）: Liang Peifeng Paintings

By Peifeng Liang and 梁佩鳳

這本畫集收納了八十多幅畫作。每幅畫作都有一首詩相伴，使得這本畫集更獨特、精美、浪漫且有詩意。

整本畫集很自然的是多層面、多元化的。它有抽象、重彩、風景、靜物等等。其中"母愛"、"音樂"、"花木蘭"、"十二誕生石"系列及其他一些作品，都是畫家的精心創作。

序文／◎畫家梁佩鳳（美國）

記得上世紀七十年代，我剛剛開始正規學畫的時候，就有幸碰到了木刻版畫藝術的前輩鄭通校老師。他引領我走進了藝術創作的大門。在鄭老師的指導下，我經常參加上海市美術館舉辦的畫展。那時候女生搞創作的不多。以後又有陳家泠老師與鄭波老師在連環畫學習班上教我們如何創作連環畫。直到鄧小平改革開放後，我才擠上了末班車，考進了上海大學美術學院美術設計系學習。那時候甘錦奇老

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Sep 1, 2015
• ISBN: 9781647848217

Book preview

Preface

I remember in the 70s when I started formal study of fine arts, I was very fortunate to have met a teacher, a woodblock engraving senior master Mr. Zheng Tong Xiao.  He led me venture into the big gate of art work creativity.  Under his guidance, I often participate in the Shanghai Art Museum exhibition.  At that time, very few female art students engage in creative art works.  Then, my other teachers Chen Jia Ling and Zheng Bo, in their comic strip classes, the essence of art work creativity were stressed.  Not until China was opened up by Premier Deng Xiao Ping, I squeezed in the last train by passing an entrance examination and admitted to the Fine Arts College of Shanghai University to study art design.   Master Jin G.Kam was my class teacher-in-charge, who taught us color sketching.  As the saying goes Master leads the way, each is accorded personal enlightenment.  I am keenly aware the meaning of perseverance; no matter what, just stick to it and one can and will succeed.

More the ten years of efforts, when my physical condition was at its prime bursting with energy, were devoted to creation of art works.  The publication of my art works is to share and to leave a footprint.  In my formative years, the learning from woodblock engraving and comic strips drawing, I became particularly sensitive to the application and manipulation Chinese art fine