Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

ბუდენბროკები (ტომი I)I
ბუდენბროკები (ტომი I)I
ბუდენბროკები (ტომი I)I
Ebook861 pages4 hours

ბუდენბროკები (ტომი I)I

Rating: 5 out of 5 stars

5/5

()

Read preview

About this ebook

"ბუდენბროკები", რომელიც გერმანიაში პირველად 1900 წელს გამოქვეყნდა, როდესაც თომას მანი ჯერ კიდევ 25 წლის იყო, თანამედროვე ლიტერატურის კლასიკად იქცა. ესაა ამბავი მდიდარი ბურჟუაზიული ოჯახის ოთხი თაობის შესახებ მათი დაბადებებითა და ნათლობებით, ქორწინებებით, განქორწინებებით, სიკვდილით, წარმატებითა და წარუმატებლობით. ეს მოვლენები ოდნავი განსხვავებით ყველა თაობაში მეორდება, მაგრამ რადგან ბუდენბროკები თანამედროვეობის ცდუნებებს აყვებიან, - ცდუნებებს, რომლებიც მათ ტრადიციებს ეწინააღმდეგება, - დაღუპვა გარდუვალად იქცევა.
Languageქართული ენა
PublisheriBooks
Release dateFeb 11, 2021
ბუდენბროკები (ტომი I)I

Read more from თომას მანი

Related to ბუდენბროკები (ტომი I)I

Related ebooks

Reviews for ბუდენბროკები (ტომი I)I

Rating: 5 out of 5 stars
5/5

1 rating0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    ბუდენბროკები (ტომი I)I - თომას მანი

    ($`book_preview_excerpt.html}͎$IrޫxA"(jv0-OMaȅʌ艨gЛ$Df}Y\ !̈p7>3^ë*^A;?ëU5~n`3~r}^M~oW?[?_͏o~? D?;?Z{3>cxx8_O0wg5ڨ).xJo'? pmӃ?xA?~o7 i_|Wq>]o93F9ڬxu9}$ٌ/hx?ޥ¤ӘoC˴l(|u2"-t;6ULYڛt$|ڤJ" x :)=E ݏs"h*75%ЕV<*h7NCH7{J}f7@ -nF`3B|xk]4^eɼRf%&MN+K\ AnX$ pwW|cW?ίEOo~ݸ~8k]<'i,%;/6BJ$ծSHYnU:gR-yA.ͳ_WFqEX| On/p?.Vإ-gU%N " %vޣ6^S\1"IU  *EQ!R?!g̍~SQLyU6YVPSs|<U :0]MFm$τ Ҹ{|V:PRߵJQ䙤(yVeh&Iu|"^J <ՄcK[:)H\Ssq@d!kB[~{4Yi@5F3ORe@47#Tle(7:FW(RwHrsM%zQgBHiJ<ިC(yLQM&t٤~b$$ӳ7 CDJp=otJoT+D_fO%=`M'OS@Āe1ySYPD_>߫MsA؏/%tU%D13q./LOhEMrIAIܛ=7;3T6}X`1 αdi,פ2F3eHzx&Xv>K }q`CRrp_YIC&оjf*51;wT@kbVW.iY;6s#rF(w!Ѻ&q} ޵aan1@sTӠ*]Quʱai {`k]ũ2- S9ӎpAI-[\D=U"6=E{|r_(^Q=K ӠpTz@rV^l>e㷉0"mU#Jb:SAt5P6Y{KNzjƇ0i^#*".r51F?Ґque1A9al滛铅F&: [%VB`bՌCեIY:%SԷC'#XbMj ޫBFO6YI yKԋM\J:4=6%8~ P %|NH RVA|5-ثL8L -,)zb'%+Wir`[ .N#*͍R+L I}g ׬+U BhMBً@Y_Q|PbT=Ċkd$٫G15/x"RK=,8u:3%D?Z^ȿ;e$Ə?"+zV ?f<{p0'&\8p?3֫Xik%ju6͸xz; [*N6y ިbX}a [C6٫{4,,-v ErF9^Fͧb,F"=B|Lٰ)ӥ*wbk蘮#27L?2Ӌ3CYOU 1ුۍڳƚt9 ~7:SSc4i$**J{$fWnte:7|ms+UPy9Tn; ^A¼ kJ0;w6*?yWKViMxtƗLH7{]5Wy*SsIyIsJZkM(rwkG&aYy+t0ODfa2<GYSCӬ[-g i[EPouC&1DY.-%'| Qx΄.O?HαW^s9l0IQ5,g职!R\6֨J&dE&%l_c{[Ys]CM0F_ZXF%dų&(ɸgXsY-8ğ2!(` ZR; p wl3 eDl_-wP~2ŭMس{{T G"V͙*}AVpOܼ\Fſ:ay%q[1ҡNʵJ(f ~j` Sg}p,!/Xg'r4wk(_S.C`K6pCKL*5G0̨J*xTA E6e#$x YY *N%ALcb>F%P!x0Azg]r!Ŋ4G_w AZ eg&ets[ijU3dF ]gz0kn J"3VM @o n`y"8.L}8#+J&ܒu6kOy,:`24 A8ўuk/9(1-1Gzou1'uJÑ+k-B{Ʃbi1ur _mZ-!/1AQXKf`앟ioT:9ٍ^*IP3.o]~~ǟoAz,jCg`A8I6=p X9ot2Vs TmDoAH0reБDmĆ8ǵ"'@21U(a@+S$ ܈UyGˠvf9H A)o'5gՖ-7TD-6OcW;^Jw%:RN̼㹹Hs^ -ʆ2ڷ!Cc/r11I­m5t~ 2A~Gb/ b [$ҵ@~%n$|dMv3]gY˨Ԃӷ5 @o*lbf(S-;;jي`12Lsft&b{[yﵠN(1(;,jrK$GYo;@? %e;.ו,Rq3.ݑVhbmp|ipVsS$;v;.*_X+e$~x_+'\ӥO<@N_>VLZLQpp;̃jqmıvBj no2PdE ~V}pS\=ǏVp>lm'Cj v=ekdQI+>RqIy)1lA yf-DQЭ.8/g܄mLl/KDX; h"ώAϝ+j:e5wp#'Ũɾp@Jn{PAY0g;<竂ȯ۶W .BMELVf%)߈3d0e?>"4Iėsd6WƆlk}6Kj՚"/ 6g j_WjtO:"0±[, v绳[j(nvN>̋XG"Mvlu7sFL=0gbvP…QtC:} ZeOdṘ]aK|v“TԽlW ⸤yT͓&)}@o>Hsv{V,6pgG*Eeb 4Nb 4+! vV,4ówRα8aƍtPLHrJ'9f)ZTcay|LH?!sy`fk>tD!FV'X:;D,~zt0Rֆ#>N8];`'J@,Z_!V;y9N^\j;!p|V٪b/"W b{JsYWNJWEIt/RϓZiՑRl3gаao;}{]c5MPF7'vc,G0QיKeKLuWUԖ4Ŀ ޹=)1 Ns{uM90*$Zn3^z*)wjT2l7@q &`ӥk]q+"}"1 "JiPwd<_ ㆫ I;쪾 =Q: ѳ@S3rЈUSN`=ն4}{ei7csA8 ]^ԿcN+x^_(\x'\I|p5mlLiL1Ŕ;Me|VM>`l]T:WhaD\s@n&Dp̗=>?M'p;6{KTR{Uƅс\{鷌Z!0<׶R $W殓2v@);5aqͥ-Kx,~ /QZ!0fWH m5J-WAW-,r{r2:>j:5>xxKŨxn8iW:}UmQSǭv H޴+Nq"He-XKEb2p}x6\+q}Ycd\?힟Z1kߨ͸\ Ҽ-\m0K; uRx.5GpvbjZ3 >%$#PQYpWW)>nT[NAǮٷ`9L3䰬%t 2ܜ[2mŭ5YŹmY$B m9UCYj/::v;9s#$ES-)kN ~}rOvϊ=J$ZkiMouly.0~~bm .B |cQ#E Y5L{PzC!\_2@"ٛLJF&񌲘n$ii/ l Ak7LC֓}2W8ߜ**1;4/!Wq=hoYb ZlzEIƘw]J{dJO74ICzO"QJڈMt:5{k׷];<Uj ʇ4mX2MLvW  _ß:JD"ze/u2BYNƐssT((5nbMD${, "-3taa,n] t7lAD(sn^b*kiVڗEՠIu}U9Eԍl"3el/Zc?0s'jG*Y@"@?KK_!5 /-U\IQk jPE.i֬3fe4{#|a@(κϿ_FuH@Yu Qç Lz/ ]X@<'(EK[c@N :̘*$`rkI+v7-yA_k(Pfv0d~Ⲟȝ¶fexln<"IfАh䎈L' ߌc,ȶe7y[2&̌5{[$04 NXg{ja8:+ j؉ = WϮ5Ŭm IZǚX\+KH\& dKȳ'4 5Kh {ZfSȩ>[ >^a-sDi>$G=}ͪưsT:! աt><4&ރE]! m jY|Q>2s il{LaEv9kGlS`J%kE>KZafR<%]xm'6\wLrBJZde,`}jUAڱȴfcT#Es~FS5f@M| R寅IƂ!S,ϱ`e}3(@KRڂӐr!x @;YW%nڄ#ѻ+G4suޱsipQ3$nXt),yMe'w!([GV-Z;0޼:%-쵨QjUι;j0XD&i4RFz&pz}-}Pn9Rrm=-&Hyՙd^gActY!p\j!Ra?&EDQZ?ģMH{[Fa#dr ߊSB:lWt?>54U$N4z- 1)]fh%vܾLI?ÉAl4_5+OZ,hWߍ< V[twK6O$=KToa/lGxz<8CA?RDܶu ,OHjVPu RmQ)\!QJ@tp7dvܫkw ÷dW,vr*; 6v8*yyrc3Vnڨ^W~R"0%)uvI'www :ɾ̈#J]QbzeӨ!NӺ? 7_ [1XN()4A: A^e c eЗ@8ǼanLr ji!|2 r QU]/4zhZXMb[ uHkvxYmə.QR (2vecwtAw{ GtD`z=-̡%ʳ9"{}˲ Z(k@X;ZҞ4>0Wg"%7zCUNwn VZw:x6rU@L8g4=[E0-k8ŕ^$GЪk 0j4>M0L7;@>QDŽjXsflpfzE1YhqD2x5Ss*y}aC_ҎzdP‚;Ibux] +$`/pLj qުvS#:hsk6唽=XKh4"9BKif~G`>r&:(*mr͆koTb]^$۫lxnZvB6:z{KynmR&+; Y"MMJꙻS\?N8dpw @;N"rI^5`C<'X?  Q[T\SiGHD6̀hXh5q6rbE c~ g(nʣB܅b8-8b4~g̩/Wqn_Lcm%eI\베Ha} iBbq;^yAIl83B\:ѝ攛uHrtd"wz,T^qA{+k/d[#Xm;\p=^\B IʤygF̼A5~&s`WI洆 "\D bǵS=3y~p%EfC Q[4nEڋ`bǃSO^K5Qv$!Ts *dK/o.sqǐt'i{Eǩ:X#kΆ7(XNoz .> }j5)^-@Rq=eOC6 uXjiʭntue*lzp@'0bn $1Py?"S=#'gkf*s3 i͎qߎ}Z8*9w/3[S\Ĭ(lg>cLhA+2`je(f+QgCOIu_؄r4@̮@h9ѧB[$*(:3'.i־y+*g {e :!v?'qӔԓTRoT*yVo9&edԤyy3Z*<ӎ6l^Q`|P6#.M Euu&%ŭ),V=H0aDmAa@R $*u qй$ T;ә!棘o{3z: ZKz: RapHN*>6co|HENf,R%5-VϕOzPS-qiڗ'.I| juǸPF<s%qNC7;xіU:<,ia^:WP:}Iv BP7) ِZrWx+D۶(0ׅu -K>ԪjהY. 5NpY_>f zɇd3ګg<ڗ 7WrQ·Z!6SH"r=P8 Õh*\M*9$I+L1‹tuzߏ7M:ܙJ&/&0(=,giQòZSHU3> 9u"C=|PI+mg$rW\P&]KFa?2nH&X,oOʞFscjֆ܃`=T '= i]oS,E޲B1a_;[NgqoOm56] f:FfƵ~צKֱC krȍ(޷_Dh<k8HZ=Ber7ng'[Z;9:P):?ja?Q;v-{;y 1Hu@l-W?f-b'it@hy*u)L[V(݃/LTe:NVCCLՖj vKoO8LASVvu¬ X$>pH3&7HC !O..a@1^"d<ԛbEEnT)֕RS+{vi\NGo敒'"fc"!p;.&kX>2'Qo2R 5-j?CgY4.Do,mۑTt9+fZa$o#DK_0%0tK}=?'^?ӐUR+/(L#Vы`[0ˤ\f>Jhȑ\}(c^} dЩnJȩjC9/W\LbkoEj:ɇj7iTek]]9%3Jw$rI~>{kh5ݾ;h]21'!` oippq1cC@|R7NV#Qi,)t$upo¨lU0p2.Ye?NҘbue[e?}F嵙;Vяxok4NMg n]ӝj`;KB bdW(]&Rg`41Jqd";RFߠQ!6;.T/(Ԑ׿z⩨^!Fm4¢~qԛYFfЭ48D|4@-O1P1cj;fCXn.ۖ1iUPF>AN2QYC3BZM-:N6`$zl®WI.@̈/D,_pXOSӠKGmKף|A·?q)+Nŭ} 4TigOTv==iBd +NHmykw|}#t/euZ kHUm}Kvn5hx"cY;<6%E."FPՏ٭%9i_8QWl B,歚KiDbNHE:@jDerj{ֳB{ܻotantFCD>j(esS)C^ɟtpO;Ϯ5tU( +i!k/5ՉF# 9; K;*Ddɓ ;wΟ(+7Gvyj欄n) \'G5d: *PݎVogfIB!3TY섗4AÅW;t]s  ;^ƚtwQ!H4cY1WRZǕ,!,yH9rۇ; ۠N =~跤蝮+ yM?QO^ʚј OXՓ+=mOd z]K3(օL?ؖ^gE^jlFxfLvVc]K#gfSe>ֺ*PNkRXeSPh@1HSY[$Tص95 ^ł +3%f2DNٰIjY@'fX!7}q!Y0ɻ=ar2\u"&A4f O;fLHGK.qE< ]첵S},mG;xS ~b+Vh=gg'Q3$b87ꓖ–YZ;=]sssx_Y|N\k޽o\ʩԝ~0ePv='w7,PK)sڴylXPn>̉h}Dr\ƁN1FmpM@mךNQd%8T @ׇ/MJ!3%;;^@8){Dz~qDT'}&ZAt:G[5C9ԓuzMcX5c pwN{ڢmh-CE8;Qx嶚=sL-U."ˎ_`g^r:'p2O(^Y%6& %H[;`6֦%R?fU;꽎|7ƛ  6hjS]CLx..z5[~D[>}C?<*A_Rž,EPq n^ xqQk0.-ͩE EVGY1-E=S7hU $Yr\+Fe(8?Q?y:jݲJ>&NY{u9:ɽ9Yh;}|`"RLrk躥K>sM;Y<)\G:m_\!K`B2c4鞭C^7jfA@N֒sbGC@ эꄲan,W!FtaFӾчLH{[I'Mg|pT-͜R1WB]nC-M_B+Շq&\7@ !vמ. =2{#@g 2_d#gw1dKdH7TzXla~zr[BU*'{sy3zޫ9O;e9gTELNk .QDlh4a;LlJjqޱ~`v~PZmۣ>6g'T=yK.hJDA劲[w XNs,\y'p;VZ^:P@tTbOFf߫G %;UFM:Į",fU?7Zܶnl+p!s馇IF8?9BxGFJf;}<⎭lMM[>V4h}GR#oq,w}`܊XCkD'JYVQz{U nf'{s 뇆[ \壨Nz8 *,+@K`mwB ?hA{34V+g\rDV,x}Y1,x^7}^LQ&()λѢ7~l 4|@@VTA%.)O;G. Y(#̶c LN,b%GnO^p`p~wW)cl:W7-wزV'գAcT!ڡ&˱yZnm24[$QAO&GY'_'`[;|a)!F[Tϩ>c^S!6)uM DAuC_o]ꅝI}'Obv-r8jx^T[tJ5#PyMnjA~7?7c.%|@QKש go}&g( ‘Caop_L,wXnGݒoW*yGH^,~=ٰ迢Ko52%ji N T?\q5Kfz`ЎwU"׵WIH%2g5 I@Z5B5)hWJ
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1