Venäläisiä talonpoikia

By Anton Tšehov

Moskovalaisen ravintolan lakeija Nikolai Tshikildejev sairastuu, menettää työnsä ja muuttaa perheineen sukulaisten luo pieneen Shukovon kylään. Maaseutuidyllin sijaan kylä osoittautuukin yhdeksi "lurjusten pesäksi", jossa vallitsee vihanpito ja alituinen juopottelu. Venäläisiä talonpoikia kuvaa vaikuttavasti 1800-luvun lopun kuilua maaseudun ja kaupungin välillä. Ajan maalaisromanttisten talonpoikaiskuvausten sijaan Tšehovin maaseutu oli täynnä "raakoja, epärehellisiä, likaisia, juoppoja", jotka kuitenkin kärsivät ja itkivät kuin ihmiset konsanaan. -

• Language: Suomi
• Publisher: SAGA Egmont
• Release date: Sep 2, 2020
• ISBN: 9788726517231

Book preview

talonpoikia

I.

Nikolai Tshikildejev, moskovalaisen Slaavilainen Basari nimisen ravintolan lakeija, sairastui. Hänen jalkansa puutuivat ja käynti muuttui, niin että hän kerran kulkiessaan hotellin käytävässä kompastui ja kaatui tarjottimineen, jolla oli kinkkua ja herneitä. Hänen täytyi ottaa ero. Omat ja vaimon rahavähät hupenivat lääkäreille, ei ollut enää millä elää, aika kävi työttä ikäväksi, ja niinpä hän päätti parhaimmaksi matkustaa kotiinsa maalle. Kotosallahan on helpompi sairastella, ja elämä käy halvemmaksi eikä suotta sanota, että oma koti on kullan kallis.

Hän saapui synnyinpaikkaan Shukovoon iltapuhteella. Lapsuusmuistojen valossa oli se väikkynyt hänen mielessään valoisana ja kodikkaan rauhaisana, mutta nyt hän astuessansa tupaan vallan pelästyi, niin pimeää, ahdasta ja siivotonta siellä oli. Vaimo Olga ja tytär Sasha, jotka olivat tulleet hänen kanssaan, silmäilivät ymmällään suurta epäsiistiä, noen ja kärpästen mustaamaa uunia, joka täytti melkein puolen tupaa. Mikä kärpäspaljous! Uuni oli kallellaan, seinähirret viistossa, ja koko tupa näytti siltä, kuin olisi se minä hetkenä tahansa valmis lysähtämään kokoon. Etunurkkaan oli pyhäinkuvain viereen, kuvien sijasta muka, liimailtu pullojen leimoja ja sanomalehtien palasia. Köyhän köyhää. Aikuisista ei kukaan ollut kotona, kaikki olivat leikkuulla. Uunilla istui noin kahdeksanvuotias pellavapäinen, pesemätön ja mistään väliäpitämättömältä näyttävä tyttö, joka ei suonut tulijoille edes silmäystä. Permannolla hieroi valkea kissa itseään korentoa