Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Kam shumë për të thënë
Kam shumë për të thënë
Kam shumë për të thënë
Ebook153 pages2 hours

Kam shumë për të thënë

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Përktheu: Irena Rama
Një djalë i ri, i zhytur në plogështinë e rrethanave të pashmangshme, nis t’i shkruajë një letër ish-të dashurës. Qëllimi i tij fillestar është t’i tregojë asaj sa shumë gjëra kanë ndryshuar që nga ndarja e tyre. Teksa shkruan, ai fillon të kuptojë se atë letër nuk do ta dërgojë kurrë, madje fillon të fantazojë se ndoshta duhet ta botojë atë. Nga ana tjetër, dërguesi dhe marrësja e letrës marrin jetë dhe shkëputen pak nga pak nga autori. Marrësja kthehet në një rrëfimtare të dytë, duke i dhënë frymë një tjetër historie, një varianti të dytë, një interpretimi të ri të historisë së tyre. Ky akt, fillimisht “hakmarrës”, shndërrohet në një dialog që skicon vështirësitë e historive moderne të dashurisë. Romani duket se eksploron botëkuptimin tonë mbi dashurinë, me anë të një historie dashurie në dukje të thjeshtë, duke e shpalosur atë ngadalë e duke nxjerrë në pah kontradiktat themelore të idealit dashuror.
Ky roman largohet nga normat e zakonshme të stilit apo strukturës formale dhe paraqet një thellësi mendimi, që e shtyn lexuesin të identifikohet me rrëfimtarin si të ishte një bashkautor.
“Kam shumë për të thënë” fitoi Çmimin e Debutuesve në vitin 2014, në Belgjikë, si dhe arriti ndër finalistët e disa çmimeve letrare belge. Në vitin 2016, fitoi Çmimin Europian për Letërsinë.

LanguageGjuha shqipe
Release dateOct 6, 2020
ISBN9789928233622
Kam shumë për të thënë
Author

Christophe Van Gerrewey

RRETH AUTORITChristophe Van Gerrewey lindi më 1982. Ka studiuar për arkitekturë në Universitetin e Ghent-it dhe në Universitetin Katolik të Leuven-it për shkencën e letërsisë.Është konsideruar një nga shkrimtarët e rinj më premtues belgë. Në vitin 2012, u botua romani i tij i parë “Kam shumë për të thënë”, një roman në formën e letrës për një dashuri të humbur. Në vitin 2013, po për këtë roman, mori Çmimin e Debutuesve, në 2014, çmimin letrar për Flamandët e Lindjes. Në vitet në vijim, ka botuar edhe romane të tjera, si “Train with delay” (2015) dhe “Werk Werk Werk” (2017). Ka botuar artikuj të ndryshëm për arkitekturën dhe letërsinë në revista të rëndësishme belge dhe europiane. Në vitin 2016, fitoi Çmimin Europian të Letërsisë për romanin “Kam shumë për të thënë”.Që nga viti 2015, është profesor i teorisë së arkitekturës në EPEL, Lozanë, Zvicër.

Related to Kam shumë për të thënë

Related ebooks

Reviews for Kam shumë për të thënë

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Kam shumë për të thënë - Christophe Van Gerrewey

     ̗ވȪB796ʌq#"xِ=c!u"{>N6xoPGػ÷~Đ*avCONin][__Գ<Wt._9ɋ1uNd{'w{C\ܫ^sO,WE3o|3el|Q1Ex]~S~z1/5ƽ mzʛ|j{{SW׾LJvƊz槟d{_>^;;tW~ r6l> ;yݵww|գop=w}5ԇ]Pվ h|o!*z@.}+'Nd.ɿ|7__?q_now_?v~?ӆG# {㕯o/a}~嗫^l/:/vn|/D'ʓɷOSɯ>vO~d tRlw<0ϯŞˉD!'^g!}-[ulB16}W_q.%5t?*q׹?~,o#m3ef 3lK' %F6X\l{?$߈7~skQUwt5Z>|yx_70_N2 It8F XE$[~m$ G:&G#j?5<%rty Wn 2T<FyLptM7lh!bG)@҆p#&~VXUZ-bhPj,n;x 4uc[B Y-3 X9~8+{Up s_kPeN<Ȝ[J:/~ڠ6ϞOrb\C: 6EgBX2 ~.zDžF"E 1Ϻ݁ъ~bb5fq*ġ ʽ8@+м"&=M]ubǜmܳBu2`:"4v (o[f+8 nWx5йLjߤQ{;z08YXvF@ԔPPdf.VX ُCKT.jO'(++.F'U|Ã| hwol|=g <ĶQ@PKA}36B!ـ vx9eXAx13 n 0&Ӥ޻<_Tcwy$>a;`Yof %>f:0ACi}LHzQ„YXCwx[ȟ_CzBJ'0K&N: w8(oC 0ȳEyIO6!kioamq7R 5Db փ/?} "ؘS PĊn*J$'Aj L\ <}W8c)H(H-SZuQسQ LoP$bW؎D6IQ An$H \9:HIp.]d#*['&&MJMa i2 6(xK@r WpL3t4֭cZNDPҤa}Tc;ѼDsPӀ mLmc\a5EbQօbv}x0% EԧiD{|-p2[a٠I!EZK"F1p9EݏkOF8U3#kiZp{VC[O./WSRA&I vٞzFxDL%Er_N'&A-HO dr"DSy#"lQp URw~xaIDM {9zo2Z_(b"d!3""ˑ&+LH*O4EJcsYqHzJOf<̯JdۜrP:S&XZ,CĔ}Ybِ+y_,{e=M0[LU2)jyb5A+pX܂ժK ِdP x>`HDOY"8AzTvFYvTL"B bIwL1-BՏ0ApZA*Ii( C8 焰`]?{vrSk7P.։ bu awAubUsC(5;/5NFi L?`zM'6rw`)D -u^ށ!ލi.3L%a\$30La'Q6-HdJ/@l \y!j7/2VrJ+@&r?O-[3&ۖ/ <'{1a%d X{.ea:╤}yd#($1$H=RjKcf"h AWM=ӱղ$$;Rz~]cLtC(zf{/̄X=<_1(I'%CTa vYR]?sS>K&/A;3(j[J $ 54qz˦H!6QA}ৠ.8q}$&N}cuLADX3m]hSn(,VGR\PəO[ -gʨԄdQA(m. Y61#s"@#f.%FxĚVuR\|P"d&X+arӌ{P8 ;EHK!\_H|V(_KZנYV~坦(-v5/*K{/y5x!lzc''Ҕi,٬s"ѻ=kXw i!xo%l%KiORVraʸX`=}֞SrqzXr1Mop(_8!aqD+} Ck*-p.D"&f۪,Y5مT*ɧƽJ2-be] 4#hV!}ՀRL6L I\wQjтL^/F*L,Sj h+O!3d6No3@.T0OyLAGP}i"K\N+q-Ϻd5J*wܐww. ?.ECeJLI~br%FT^hXv{fЃG8r/g=q[(;ėao*KJv!S':Y5 Jjf䌵OsKEɴ(/Z,(1c;dVa磥d\%pklՈS4=^[0sca'Kxme)\MAʹX%?-M>.0w um =aj^.K:b\f⬓άɯ8(-pQa#Vc ͉{Rrj;JYfE!=L[&e("9piJ"ÑtnY\ǻBvHaoh6! Y?kZ:˘&n>+f#3b|vT.4o.Ӂ 3Y:!܈  ]ѵ9?.n{:絖Hz`+y2hmM[Yܞ#aWE K&`3GRֿ 4z~A&?vulwW [R7 +t}h-xT45MXl%b6~ :3I@'0&IIHIͻ쬅T*9T:X3 PH+MI{/c}zdPUb4L!2ga[z@U:O͢b+pySiٍ9Vyɒٲz*G7Ls1J&_taE]A%Z4* !/Vӽ`f}nJ*XOf]ڧȶ:0Ɩs'W',"`GQtb+f4Nf$K`7Mβ {>Utk.+.BD!NjTc S᯵VM%T}o'i袳^l0TFӍN ”6R'o=;:8f81 rJDlzS 8h=&lrge8e TorBEg$Kg8i0͚]wlvC zqFn%/`GK`27ex;H@t%Zt9Sߒ 5LI!3_\vE`.ZY Tz(;ʍ0@݊A|(՞ &eqMgjHU;,8v+産Ҹ6(uV~CcgF®bZa: c0čN6Nƍo-\^U3LDm=S &wۤ$R$/? 0$*ǫ w=gC^i$8jS D);{-z")vbU瘢|qVs'IeeH +Q&St/p0+ߦK"kVݭ\ۻ"f؇8Eۊȯ^촔JΟj'D^+R~+VsDZ{Xr@Q[wkwRˠ!JoC(SUg#K>U2^*!\fn#tOljCCoؖ kȝncIƀx{إŃ,=h|Rf3kM*3+zQ\ޜ^kv0;H#WhNu0ÌBf1ϋUT2t ]{n56|ԨV72žkF3vPMwמWV9aG=)AAuV5!8R4I8N9AaMY,Ѯ5pݧQ"67B.@oq|ԊS8Zp ˜hreƷ,r ,Y{S6V>ðgMWeZ^:)R/ ])GgVM`vV3\N:bW74]} ;]H l\ۋX9
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1