Kap Verde

By Rita Dahl

Kap Verde on aavikkoparatiisi keskellä kalaisaa Länsi-Afrikan Atlanttia. Sen upeat hiekkarannat ja ruokapöytien äyriäisaarteet tarjoavat täydellisen paikan rentoutumiselle. Santo Antãon vuoristoisen, historiallisen saaren upeat vaellusreitit, Santiago-saaren afrikkalainen torielämä ja Salin saaren all inclusive -hotellit ja upeat kahvilat saavat rakastumaan Afrikan jalokiveen Kap Verdeen. Kirjan kirjoittanut Rita Dahl on aiemmin julkaissut matkaoppaat Etelä-Meksikosta, Brasiliasta ja Kyproksesta.

• Language: Suomi
• Publisher: Books on Demand
• Release date: Sep 18, 2020
• ISBN: 9789528014225

Rita Dahl

Rita Dahl on julkaissut 20 teosta: seitsemän runokokoelmaa, yhden poetiikkaa ja politiikkaa käsittelevän esseeteoksen, viisi matkakirjaa ja viisi muuta tietokirjaa kaivoksista ja kaivospolitiikasta, suomettuneesta sananvapaudesta, sekä kolme muuta tietokirjaa. Kääntäjänä hän on erikoistunut portugalilaiseen kielialueeseen. Hän on kääntänyt viisi teosta, joiden joukossa ensimmäisen portugalilaisen nykyrunouden antologian Maailman syrjällä (Palladium-Kirjat 2017). Hänen runojaan on käännetty 19:lle kielelle. Hän on myös dramaattinen sopraano.

Book preview

Sisällys

Alkusanat

Faktoja ja historiaa

Maantiede, ilmasto, kieli, väestö

Turvallisuus

Posti, internet, sähkö

Terveys ja sairaalat

Talous

Politiikka

Historia

Matkoja ja elämyksiä

Saapumisia

Sal

Boa Vista

Kap Verden yli viisi vuosisataa

São Nicolau

São Vicente Mindelo

Santo Antão

Santiago Praia

Cidade Velha

Näkökulmia Kap Verdeen

Claridade-liike ja lehti

PAIGC kansan vapauttajana

Iloisia rytmejä

Kap Verden musiikin suurin tähti

Salin saaren keskustan pääkadun varrelle ovat keskittyneet ravintolat, kahvilat ja matkamuistomyymälät.

Alkusanat

Santa Maria on Salin saaren pääkaupunki ja saaren henkinen keskus, eli kauniisti sanottuna turistirysä. Itse keskusta koostuu parista pääkadusta, joiden varrelle sijoittuvat ravintolat ja kahvilat sekä paikallinen kirkko. Jokaisen ravintolan ovella seisoo sisäänheittäjä tai pari: kilpailu asiakkaista on kovaa ja heitä houkutellaan sisälle ilmaisilla drinkeillä, bonusaterioilla ja eksotisoimalla paikallisuus.

Lentokoneessa ovat istuneet nuoret ja vanhat: vaippaikäisistä vanhuksiin ulottuu Kap Verden- ja Salin saaren all inclusive -matkojen kävijäkirjo. Kaikenikäiset turistit halajavat Kap Verden lähes läpi vuoden anteliaana paistavaan aurinkoon. Ruokatarjonta lentokoneessa on anteliasta ja teemme yhden välilaskunkin jättääksemme ulos johonkin Espanjan kohteeseen jääviä matkustajia. Lasten hien hajussa muutaman tunnin istuttuani on ihanaa edes muutaman minuutin ajan hengähtää koneen ulkotasanteella odottamassa, että kone jatkaa matkaansa. En ole ainoa, joka on päättänyt hyödyntää taukoa, mutta mahdumme hyvin sulassa sovussa haukkaamaan happea. Sopu sijaa antaa. Matka jatkuu taas. Lento Kap Verdelle ei ole mitään lasten leikkiä, mutta nokkaunia ottaen se sujuu silti yllättävän nopeasti.

Espargosin lentokentällä lähtöselvitykset sujuvat yllättävän notkeasti. Henkilö kerrallaan menee passitarkastuksen läpi ongelmitta ja jatkaa kulkuaan pikkubusseille, jotka vievät matkustajat joko Santa Mariaan tai Salin saaren hallinnollisen keskuksen Espargosin muutamaan hotelliin. Espargosiin jääjä, joka mahdollisesti osaa hieman portugalin kieltä, tutustuu helpommin aidompaan kapverdeläiseen elämään, mutta Espargosiin on myös hyvät bussiyhteydet Santa Mariasta. Sinne pääsee aina halutessaan. Bussi lähtee kohti Santa Mariaa ja pudottaa matkalla turisteja omiin hotelleihinsa matkan varrella. All inclusive -ketjun valtias on Riu, jolla on erinimisiä hotelleja Boa Vistan saarella. Käyttäjäkokemukset kaikista ovat pääosin positiivisia. Vaikka eettisen matkailun periaatteet eivät all inclusive -hotellia käyttäessä aina toteudu, matkasta tulee vaivaton eikä suunnilleen kerran vuodessa pidemmälle ulkomaanlomalle matkustavan päivätyöläisen tarvitse rasittaa päätään turhilla huolenaiheilla lomallaan. Todella eettinen matkailija ostaa pelkät lennot Kap Verdelle ja järjestää itse paikan päältä majoituksen perhehotellista. Tähän on toki olemassa muutamia vaihtoehtoja.

Vihdoin saavumme hotelli Dunas de Saliin, neliönmuotoiseen kaksikerroksiseen rakennukseen, jonka keskellä komeilee uima-allas ja sen vierellä pieni, mutta hyvä ravintola. Dunas de Salissa järjestetään keskiviikkoisin myös joogatunteja eli rannalla ja keskikaupungilla piipahtamisen lomassa matkailija voisi halutessaan täysin viettää lomansa melkein pelkästään neljän seinän sisäpuolella. Sen totean muutaman päivän sisällä, että hotelliin on saapunut kirjavaa sakkia: eläkeikäisiä auringonpalvojia, parikymppisiä wanna be-joogeja, joille maistui vauhti ja vaaralliset hetket LSD-trippailun muodossa, entinen saksalainen hippi, nykyinen turvallisuutta arvostava keskiluokkainen aviomies ja monia muita ihmisiä, joiden taustaan en pääse tutustumaan sen tarkemmin. Periaatteessa tutustuminen tuikituntemattomiin on täysin mahdollista, koska all inclusive -hotelleissa kaikki ruokailevat samaan aikaan, nauttivat drinkkejä samassa allasbaarissa, uivat samassa altaassa, sukkuloivat samoilla turistikierroksilla, samassa Santa Marian keskustassa, sen baareissa, ravintoloissa, kahviloissa, matkamuistokaupoissa, internet-kahviloissa, ainoassa kirkossa.

Santa Mariassa on Espargosia huomattavasti parempi matkailijan kokonaisnautintoa varten suunniteltu infrastruktuuri: all inclusive- ja perhehotellit, raviontolat, kahvilat, satama, paikalliset kalastajat. Myös matkatoimistojen valmisretket lähtevät liikkeelle Santa Mariasta. Matkatoimistojen lisäksi Santa Marian keskustan alkupäässä on brittipariskunnan pieni turistikioski, jossa myynnissä oli rantalelujen lisäksi polttavan kuuman auringon otossa tuikitarpeellista suuren suojakertoimen aurinkorasvaa, rantaleikkeihin soveltuvia lasten ja aikuistenkin leluja, ulkomaisia sanomalehtiä tappamaan brittien koti-ikävää. Pariskunta rupattelee leppoisasti ja myy lippuja erittäin edulliselle puoli päivää kestävälle katamaraaniretkelle ja Salin saaren tärkeimmät nähtävyydet läpikäyvälle turistikierrokselle. Ei ole mitään syytä jättää käyttämättä pariskunnan supliikkia hyvien tarjousten kera. Viivyn Salilla pari viikkoa ja tuona aikana testaan myös Finnmatkojen hintavampia retkiä. Hinta ei takaa automaattisesti paremmuutta. Kehotan muitakin avaramieliseen vertailuun.

Aurinkotuolilla loikoilun, drinkkien siemailun ja kansainvälisen keittiön fuusiotuotteiden nauttimisen lomassa on syytä muistaa, että Kap Verde ei ole pelkästään afrikkalaisen ja kansainvälisen turismiteollisuuden tuote ja Länsi-Afrikan turismiteollisuuden eräänlainen helmi. Maalla on pitkä alistus- ja siirtomaahistoria, josta se on vapaustaistelun kautta saavuttanut itsenäisyytensä vasta vuonna 1975. Vapaustaistelussa ja kansalaisten tietoisuuden lisäämisessä aktiivisessa roolissa olivat niin kutsutun Claridade-kirjallisuusliikkeen aktivistit, jotka vaikuttivat São Vicenten saaren pääkaupungissa Mindelossa. Claridadesta ja maan poliittisesta historiasta on esseet kirjan lopussa.

Mindelo on toiminut paitsi elinkeinopoliittisena keskuksena, myös vapaustaistelun keskeisenä näyttämönä. Hiiliteollisuuden noustessa keskeiseksi työllistäväksi teollisuudenalaksi São Vicenten pääkaupungin Mindelon koko kasvoi ja alkoi ahkera ulkomaisten rahtilaivojen liikenne sinne ja sieltä pois. Erityisesti portugalilaiset ja amerikkalaiset ovat hyötyneet saarivaltiosta vuosisatojen ajan orjaviennin kautta ja ryöväämällä raaka-aineita. Kap Verde edusti yhtä kolmion nurkkaa orjakaupan tringelina toimineessa Bermudan kolmiossa.

Praia on Kap Verden hallinnollinen saari, jolla on havaittavissa eniten afrikkalaisia vaikutteita. Helpoimmin niitä näkee kadun varrelle sijoitettuja ja torimyyjiä tarkkaillessa. Kap Verdellä on täysin mahdollista viettää eristäytynyt aurinkoloma palveluparatiisissa, mutta aktiivinen matkailija voi maksaa muutaman sata euroa ja osallistua Praialle tai São Vicenten musiikkikeskuksenakin tunnetulle saarelle suuntautuvaan vierailuun. São Vicentelle päästäkseni jouduin tekemään 16-tuntisen merimatkan ikivanhalla rahtilaivalla evakkoon pääsemattömissä erilaisten pakollisten aistiärsykkeiden keskellä, josta hengissä selvittyäni tein päätöksen: ei enää koskaan mitään vastaavaa. Tämän matkan tein pakosta, koska joulusesonkina ei ollut enää muita mahdollisuuksia päästä saarelta toiselle. Cachupan, oksennuksen, hien hajulta ei voinut paeta mihinkään nurkkaan. Jotkut turruttivat itsensä oluella, minä selvisin hengissä horisontaalisessa asennossa bataattisäkkien päällä liikkumatta maaten.

Muilla Kap Verden saarilla kannattaa vierailla vaihtuvista syistä: Fogo on edelleen tuliperäinen saari, jossa tulivuori toimii vaihtelevalla tiheydellä, Bravan saari muistuttaa kukkaloistossaan kenties Madeiran saarta. Saarelta löytää mahtavan määrän erilaisia orkidealajikkeita . São Nicolaun – ja muidenkin edellämainittujen saarten – maisemiin ja pikkukyliin tutustuu parhaiten lähtemällä vaellukselle. Vaellus on irtiotto paitsi eksklusiivisestä turistiparatiisista ja omasta turvallisuudesta, myös pieni yritys irtaantua kotoperäisestä ja hakea kontaktia vieraan kanssa. Kohtaamisia vieraiden kanssa edesauttaa edes vähäinen portugalin taito: monilla saarilla ei välttämättä puhuta englantia, vaan omaa äidinkieltä, kreolia tai portugalia, joka on hallinnollinen kieli ja jota kouluissa opetetaan. Kreolin kieli alkoi kehittyä 1900-luvun puolivälissä esimerkiksi Claridade-liikkeen jäsenten omaksuttua sen runouden ja proosan kirjoituskieleksi isäntäkielenä toimineen portugalin rinnalle. Kreolin kieli alkoi kehittyä kirjallisena kielenä ja myös kapverdeläinen kirjallisuus alkoi nykyaikaistua ja omaksua käyttöönsä kansainvälisessä kirjallisuudessa liikkuneita virtauksia. Vielä enemmän kuin kirjallisuudestaan Kap Verde tunnetaan erilaisista kevyen musiikin suuntauksistaan: funanaá, coladera ja mórna ovat näistä kaikkein tunnetuimpia. Matalaääninen surumielisen mórnan tulkitsija Cesária Évora oli maan kansainvälisesti tunnetuin musiikkitähti vielä kuolemaansa asti. Nyt tilalle ovat tulleet nuoremmat tähdet ja uudet musiikkisuuntaukset, jotka hakevat vaikutteita kansainvälisestä pop-musiikista.

Minulle Kap Verde on ennen kaikkea rakkauden saari ja rakkaudelliset maisemat tiivistyvät konkreettisesti paratiisimaisen vehreänä kumpuilevaan ja tuliperäisen kiven täyttämälle Santo Antãon saarelle. Santo Antãolla tapasin kourallisen lämminhenkisiä ihmisiä, joista enemmän näiden sivujen mittaan. Heidän joukkoonsa kuului muun muassa omaa asuntoa rakentavat opettajapariskunta João ja Solange lapsineen. Kylän henkisenä keskuksena João tunsi paljon lapsia vanhempineen ja johdatti minua myös konkreettisesti sanoinkuvaamattoman kauniilla vaellusreitillä. Vastaavaan vierasystävällisyyteen törmäsin muillakin saarilla. Ilman katamaraanireissulla tapaamaani paikallista valokuvaajaa Núnoa, joka saattoi digikamerani kuntoon kotikutoisin metodein, tämän kirjan valokuvat olisivat jääneet ottamatta. Kohtasin sydämellisyyttä, avuliaisuutta ja uteliasta kiinnostusta muukalaista kohtaan myös muilla saarilla. Santo Antãolle lähtee Mindelosta kotimaisia Tukholman-laivoja muistuttava jättialus, jonne mahtuu suuri määrä matkustajia. Jopa tämänkokoinen alus heittelehtii voimakkailla aalloilla ja jokaiselle matkustajalle jaetut oksennuspussit voivat saada käyttöä. Ironisesti tai lakonisesti voisikin sanoa, että Kap Verdellä oppii ammattimaiseksi pussinkäyttäjäksi.

Mindelon torilla riittää kuhinaa asiakkaiden ja myyjien