Lijken zeggen de ergste dingen

By Doug Lamoreux

De dood van de vrouw van Chicago's meest geliefde televangelist is nog maar het begin: iemand maakt zich een weg door de gemeente van de Temple of Majesty Church. Dankzij zijn enthousiaste jonge secretaresse, privéoog Nod Blake, een verouderde terugkeer naar een vervlogen tijdperk van detecteren in de gemene straten, een dinosaurus die nooit het memo kreeg dat hij uitgestorven was, die soms denkt dat hij Bogart, George Raft en Lee Marvin zijn opgerold in één, is midden in dit alles op zijn hoofd gedumpt.

De resulterende verwondingen lijken een deur naar het hiernamaals te hebben geopend. Blake gelooft dat dode mensen met hem praten. Smeken de slachtoffers echt de laatste kauwgom om hulp van de andere kant van het graf? Of is hij gek geworden? Wanneer zijn aartsvijand, detective luitenant Wenders bewijs vindt dat Blake de moordenaar is, wordt het leven van de privélul een heel groot soepbroodje.

Lijken Say the Darndest Things is een moordmysterie met een sluw gevoel voor humor, dat zich afspeelt in Chicago in 1979, waar een maniakale moordenaar vrij rond in The Windy City ... het goede nieuws is.

• Language: Nederlands
• Publisher: Next Chapter
• Release date: Dec 5, 2019
• ISBN: 9781071519714

Book preview

1

Stel je voor, als je wil, een alles behalve aangespoelde privé-detective het nastreven van een geüniformeerde agent in de straat zo snel als een van ons zou kunnen lopen. Ja, we waren een gezicht.

Niet dat het belangrijk voor iedereen. In The Windy City als elke andere metropool, met een miljoen mensen langs op een gegeven moment, op een paar moeite genomen om te kijken en niemand zet in een hand. Nee, zusters en broeders, ik was op mijn eigen en achtervolgen hem voor alles wat ik waard was. Ik ben de private dick. Ik kon de geluiden, de geuren te beschrijven. Ik kon door de straten, de bochten, de mensen die we bijna omver te noemen, de dingen die we liepen, sprong over de voertuigen die bijna ons raken. Wat zou het punt zijn? We liep tot ik nauwelijks kon ademen en wenste hetzelfde voor hem en nog wat. We liepen tot hij een fout heeft gemaakt.

Hij passeerde twee hoeren, een magere blonde met wortels die haar vinyl kniehoge laarzen en een lange-appel bodem meisje de kleur van rijke donkere chocolade het dragen van goud en groen-zebra gestreept spandex rondhangen in de buurt van een verlaten gebouw op de Weg van het Noorden geëvenaard, wanneer hij schreeuwde en omgevormd tot een steegje dat ik wist was een doodlopende weg. Het sap. Zo zeker als een kikker heeft heerlijke benen, hem had ik. Ik passeerde de werkende meisjes zelf, te snel om echte kennis te nemen, draaide de hoek, en bijna in botsing met een container die rook naar vis hel bij laag tij. De man in het blauw was gewoon vooruit. Uit een van de open ramen boven, alsof pleiten zijn geval voor hem, het Electric Light Orchestra smeekte Do not Bring Me Down. Noten dat. Zuigen wind, mijn hart klaar om te ontploffen, ik sprong en landde op zijn rug.

Hij kon niet zomaar naar beneden gaan natuurlijk. Omdat geluk is non-existent in mijn leven, en geluk slechts een fantasie, de agent nam een ​​header. Ik rolde kont waterkoker over hem op de stoep en, zoals ik een grip had nog steeds, de gunst keerde hij terug. Garbage, krantenpapier, karton en, het spijt me om te zeggen, grind vloog. Ik belde mijn eigen bel op een onhandig weggegooid betonnen blok met behulp van de achterkant van mijn schedel als een klepel. Een Siamese schreeuw, onze pijn, mijn woede, zijn angst, ging als een paddestoelwolk. Voordat het lawaai en stof was opgetrokken, en ondanks mijn wazig zien en bloeden Road Rash, krabbelde ik naar mijn voeten.

Hij deed ook. Toen ging hij voor de holster pistool op zijn heup.

Willie, schreeuwde ik. Er was geen tijd om na te denken, net genoeg om hem hard te schoppen in de lies. Hij stortte als een marionet met gesneden strijkers en wiegde op de grond in een foetushouding. Geen geweren, Willie, ooit, Ik blafte. Ik haat geweren.

Dan, en alleen dan, hebben ze opdagen.

Door ze bedoel ik Detective luitenant Frank Wenders en zijn sidekick Detective Dave Mason, twee meer fraudes passeren zichzelf af als echte agenten; deze betaald door de stad. Wenders, een paar jaar een tekort aan pensioen, maar eeuwen voorbij zijn uiterste verkoopdatum, behoorde in New Orleans in plaats van Chicago. Hij werd gemaakt voor Mardi Gras. Voor hem was elke dag Vette Dinsdag en hij een koning taart geheel zou kunnen chomp en nooit de smaak van de baby Jesus. Zijn schaduw zwaarder wegen dan zijn partner. Daarover gesproken, Mason, die te jong voor zijn promotie van de patrouille was, had niet nagelaten om de ergste van te maken. In een mum van tijd had hij elk beetje de eikel Wenders was, maar dommer geworden. Samen waren ze altijd een dag te laat en een dollar kort; twee korstjes constant plukken aan me.

Je ... alle ... recht, Blake? Vroeg Wenders. Ik dacht dat ik buiten adem. Hij werd hijgend als een verf junkie. Ik knikte. (Oke, ik was zelf buiten adem.) Tussen stoten, wees ik op de kleine man in het blauw, nog steeds te lijden op de steeg vloer, en vertelde de stad jongens, Voor een sawbuck, u vertellen waar hij het uniform. Hij ziet er beter uit dan je jongens.

Wenders gawped op de nep-agent, gebald als een baby, cupping zijn pakket met beide handen en jammeren als een geslagen hond, en leek te beslissen dat (buiten het witte sokken Willie's) kon hij het niet oneens met mijn beoordeling. De rest van het kostuum zag er echt. Toch fronste hij. Blijkbaar had hij geen wijs-acre zoals ik moeten wijzen het uit aan hem.

Zolang ik had hem geïrriteerd, ik ging door. Frank, zei ik, want de luitenant vond het geweldig toen ik chummy kreeg, meet Willie Banks. Willie:Ik vertelde de whining slak op de stoep,dit is Detective luitenant Wenders. Hij zal uw arresterende ambtenaar vanmorgen zijn.De rook gerold van Wenders' oren. Blijkbaar heeft hij mij niet nodig invoering van hem naar een laag niveau perps alsof we alle gasten een tuinfeest niet. Hij staarde dolken naar mij toen verteld Mason, Schep hem op.

De valse agent ging zonder weerstand en slechts een beetje huilen. De nauwelijks echte junior detective gevolgd achter rukte op de handboeien en hem te duwen als hij minder dan een mens was. Toen ze de mond van de steeg bereikte, in een hoge, nasale stem, Willie schreeuwde over zijn schouder, Blake, zorg voor mijn auto, wil je?

Dat hielp niet. Wenders keek me aan alsof ik een fout was. Hij schudde zijn hoofd in ontzetting (maar niet verbazen). Een leven lang geleden, toen ik een agent, de pre-luitenant Wenders, samen met de rest van de jongens in het politiebureau, gaf me een slechte tijd als gevolg van mijn gewoonte van het oppakken van zwerfdieren. Mijn hart, om hen te horen vertellen, bloedde helemaal over voor een scumbag na de andere. Ik kan niet zeggen dat ze verkeerd waren en ik pretendeer niet dat dingen zijn veranderd. Dingen veranderen nooit.

Wenders zag het pistool op de stoep en gromde terwijl hij pakte het op. Hij wist niet veel, maar hij wist dat het niet zijn. Zonder na te denken had hij het wapen naar me. Yours? Mijn visie was nog maar net het opruimen, mijn hoofd was nog steeds trillen als een trommel, en ik was niet in de stemming. Ik gromde en draaide alsof het wapen rook slecht. Ik kon het niet helpen. Het was automatisch als de trap wanneer een kwakzalver tikt je knie met een rubberen hamer. Wetende wat hij wist, kon Wenders me niet kwalijk nemen. Sorry, zei hij. Moet zijn, hè? Hij stopte het pistool in zijn riem (een truc met zijn darm). Toen nam hij een andere swipe, Weet je, Blake, je wordt niet Broderick Crawford. Je moet stoppen met acteren als een agent.

Ik stak een rook (die, eerlijk gezegd, hielp niet mijn duizeligheid) en blies hem in zijn gezicht. Je zou kunnen zeggen, Bedankt, zei ik, voor het helpen van ons krijgen de man.

Je bent geen agent meer, zei hij, alsof hij me niet had gehoord. Je bent een waardeloze gumshoe.

Dat was niet leuk, maar, nogmaals, geen van beide was Wenders. Hij gedraaid zijn omvang en, trailing Mason en hun nep cop gevangene, liep weg net als de runderen hij was. Steeds een van de zonnige kant, merkte ik met dank dat hij zijn staart heeft opgeworpen. Graag gedaan, zei ik tegen zijn rug.

Er zijn drie theorieën over hoe het woord gumshoe werd een stand-in voor de prive-detective. De eerste geeft de uitdrukking een hulde aan de onverstoorbare kleefkracht van de detective. Net als kauwgom, kunt u ons niet schudden. De tweede zegt private lullen besteden zoveel tijd ronddwalen in slechte buurten ze eindigen met kauwgom op hun schoenen. Hoewel geen van deze zijn absoluut onwaar, zoals bedoeld woord oorsprong ze zijn zeer verdacht en waarschijnlijk halfbakken. De derde theorie, degene die water houdt als je het mij vraagt, zegt dat de naam kwam van de gom-rubber zolen op schoenen gedragen in de late 1800's. Ze liepen rustig en een gumshoe rond kon sluipen. Handig als je wilde om detectie te vermijden of neem een ​​run-out poeder met iemands spullen, want, ja, een gumshoe een dief was. Tegen 1910 of zo, en vraag me niet hoe, ik ben geen historicus,

Zeventig jaar later (het is 1979, zoals ik dit aan u bekennen), met schoen macht alle, maar vervangen door high-tech beveiligingsbedrijven, personal computers, een Fotomat in elke auto veel, nieuws achttien uur per dag, en een half dozijn rechtshandhaving agentschappen die eveneens bevoegd is meer dan elke duim van de VS, de hardwerkende prive-detective (en zijn gumshoes) had, zoals pre-Star Wars special effects en achterkamer boek maken, de weg van de dodo gegaan. Met uitzondering, dat wil zeggen, van mij.

Mijn naam, zoals u al hebt gehoord, is Blake. Vraag niet over de voornaam. Ja, ik heb er een. Nee, ik gebruik het niet; en het is niet omdat ik wil alle private dick-achtig. Die naam alleen al bewijst dat mijn ouders waren kindermisbruikers. Mijn oude man betaald voor zijn misdaad eeuwen geleden en heeft zijn straf in de stad begraafplaats zonder de mogelijkheid van voorwaardelijke vrijlating. Mijn moeder, aan de andere kant, wat met de wereld zo vol van Bingo salons en de mensen die ze is nog te ergeren, is tot nu toe in geslaagd om terug te duwen haar proces date. Op een dag zal ik rechtvaardigheid; genoeg gezegd. In een moderne Chicago, gevuld met agenten, politie, en rent-a-cops, ik ben nog steeds gewoon een privé-detective. Ik geef toe, ik heb out-woonde mijn tijd. Zoals de jaren tachtig aanpak en het nieuwe tijdperk duwt de oude uit en over de heuvel, ik nog steeds rook, ik drink voor, tijdens en na de kantooruren, Ik denk nog steeds van vrouwen als dames al zeg ik het zelden hardop. (Terwijl ik vaak moeite, ik ben niet in de regel op zoek naar het.) En ik draag nog steeds gumshoes. Ze zijn stil, zo comfortabel als kan worden verwacht voor een baan waar de enige keer dat je je voeten is wanneer je geklopt bent op je kan, en ze zijn handig voor die momenten wanneer het nodig is voor een van middelbare leeftijd , uit vorm, throwback naar een vervlogen tijdperk van het detecteren van op de gemiddelde straten om snel te bewegen, net als die ochtend.

Ik leidde, langzaam en pijnlijk, uit de steeg, maar werd gestopt voordat ik de stoep te bereiken met de kleine blonde hoer. Hey, Blake, riep ze uit. Ik dacht dat was toch dat ik gezien loopt. Ze was spiertrekkingen zoals Howdy Doody, onwillekeurige spierspasmen verkondigen haar verslaving. Fucking junk. Plotseling drong het tot en ik kon mezelf wel slaan. Ik wist dat het meisje, kende haar goed, maar had haar niet verantwoord voor de hel van de straat sloeg uit haar. Ze was nog steeds in haar vroege jaren twintig, maar kon niet voor veertig zijn gepasseerd.

Je ziet er vreselijk uit, zei ik tegen haar.

Ze nam me aan met haar enorme doe ogen en ik kan alleen maar voorstellen wat zij van haar kant zag; een verdikking gut, dunner zout en peper haar, een vuil en bloed-aangekoekt, bezwete, gedateerd stel kleren opgehangen aan een verfomfaaide-knoop leiding voormalig agent die nu was ... Wat was ik niet meer? Je denkt dat je Gregory Peck? Vroeg ze. Heb je in de spiegel gekeken de laatste tijd?

Ik nam haar punt en veranderde het onderwerp. Heb je gegeten?

Ik kom door, zei ze met een twitch.

Ik trok een twintig uit mijn zak en duwde het in haar hand schudden. Niet roken it up, zei ik tegen haar. Koop wat te eten. Ze knikte zonder te kijken me in de ogen.

Hey, Charisma! De schreeuw kwam van het andere meisje, haar heser, flitsender medewerker, die hun trollop winkel had verplaatst naar de hoek aan de overkant. Wie is het vriendje?

Ik keek van de luide een in de afstand tot de bevuilde duif naast me. Charisma?

Ik heb een boek van namen gevonden in de bibliotheek, zei ze met een schouderophalen. Ik doe het uit te proberen.

Oke. Maar ik ben nog steeds belt Connie.

Ze pikte mijn wang, draaide zich om en, zigging als het verkeer zagged, liep terug naar haar vriendin schreeuwen Love ya ' over haar schouder als ze ging.

Toen ik haar zag, mager en straat gedragen, post terug in de hel die haar bestaan ​​opgebouwd, Ik schudde mijn hoofd en vroeg zich af hoe slecht het leven zou kunnen zijn. Dat leidde tot gedachten van de onzin week ik had tot nu toe en de dandy 's ochtends het was geweest. Net als de meeste ruminations van het verleden, deze gedachten op geen enkele wijze veranderd het heden en op geen enkele wijze zette me verstandig om twee essentiële feiten: One, dat, hoewel ik zelf niet dodelijk had verwond, het hoofd geschoten ik net had genomen was de eerste van een aantal ik had komen in de komende elf dagen die permanent mijn hersens zou klauteren en mijn toekomst voor altijd te veranderen. En twee, dat een week voor, bijna tot op de minuut, een zwaar bewaakte poort aan de Stateville gevangenis in de buurt van Joliet had ratcheted open en braakte mijn ergste nachtmerrie.

2

Rook kolkte in grote grijze wervelingen uit de uitlaat van oude Ford Willie Banks' als ik buiten mijn kantoor trok het in de partij. Ik denk dat ik zou dankbaar moeten zijn, met de kale banden, verbrijzeld links koplamp, gedeukt groen links en verroest blauw recht kwartaal panelen om de vervaagde Madagascar Orange van de Mustang oorspronkelijke lichaam te benadrukken, ik zou wel is aan te drukken. Met de dingen ik laat me in voor een sukkel als ik moet een haak in zijn mond te hebben. Hoe dan ook, ergens achter de rook was de kleine rode bakstenen gebouw met twee verdiepingen I gehuurd, en soms de huur op betaling, op het nabij zuidwest zijde; de voormalige campagne hoofdkwartier van iemand lopen voor iets. Het werd gekenmerkt door een vestibule die te strak om je gedachten te veranderen was, een buitenste kantoor voor mijn secretaresse, een kantoor binnen waar ik dacht grote gedachten, ontmoette klanten,SomedayIk zal een detective om te zien wat daar te huren. Hoewel ik het uitgeschakeld, Willie's auto bleef hoesten. Tot slot gaf de motor een grote laatste snik en huiverde tot stilstand. Ik zuchtte, pakte een envelop uit de stoel naast me en, zo sloeg als vloerkleed oma's, ging naar binnen.

Lisa was op haar bureau. Dat is Lisa Salomo, mijn secretaresse. Toen ze stond ze was een lange brunette drinken van water. Zittend of staand, was ze zo helder als licht, efficiënt als een goed geoliede machine, en bijna net zo lastig als ze was prachtig. Zoals gebruikelijk, één lange, knokige de hand krabbelde stapelverliefd op een van de opgestapelde papieren op haar bureau, terwijl de andere gegraven, net zo gek, in een zak van vijf en dubbeltje snoep. Ik zag Lisa een keer toen ze niet aan het eten was; een keer. Hoe bleef ze zo mager is één van 's werelds grote mysteries. Ze keek op toen ik binnenkwam, bood geen waarneembare expressie van achter haar grote uil-achtige bril, maar zei: Je ziet eruit als een klomp Grade A grond chuck.

Ik gaf het commentaar al de overweging het te wijten was, betekenis, ik negeerde het. Willie Banks is in de kan, zei ik tegen haar. Als zijn moeder hem wil springen, en ik neem aan dat is een grote als, moeten we haar laten weten. Ik gaf haar de envelop. Tel daarbij op dat het wetsvoorstel en herinner haar dat ik geen cheques te nemen. Ik gooide zijn sleutels op het bureau. Dat zijn Willie's, dat wrak buiten het verlagen van de waarde van onroerend goed.

Is dat wat dat was? Ze keek uit het raam. Ik dacht dat de Sydney ghost train nieuw leven ingeblazen.

Ik negeerde dat ook. Vraag haar wat ze wil doen met het. Ik ga naar huis en ...

Sommige detective ik was. Het was pas toen, uit de hoek van mijn oog, zag ik de blonde zitting gekruiste benen in een van de twee stoelen in mijn wachtkamer. De stoel nooit zo goed gehad en mijn ogen waren beter over de dag gevoel ook. Als Lisa was prachtig maar onhandig, deze dame was gewoon prachtig. Ze glimlachte en wat kon ik doen, maar glimlach terug. Haar slim, als zakelijk, rok en jasje, in zachte gele kanarie, verdiende aandacht, maar ik kon het niet leveren omdat haar benen de show werden hogging. Toen stond zij en, alsof ze niet genoeg problemen had veroorzaakt, de benen maakte een perfecte kont van zichzelf. Buiten mijn pijnlijke schedel hoorde ik Lisa mompelen. Huh?

Ik zei: Lisa zei: Dit is Gina Bridges.

Blake, zei ik, het nemen van haar hand. Ik wees op de deur naar mijn kantoor met mijn gratis mitt. Alsjeblieft. Ze volgde richtingen als een kampioen en ik champed om haar te volgen. Achter mij, onder haar adem, ik zou gezworen hebben hoorde ik Lisa vragen: Wie denk je wel dat je bent, William Holden? Ik negeerde dat ook.

---

Voor de niet-ingewijden, het invoeren van mijn kantoor moet iets als lopen op de set van een Skid Row stadium productie van The Front Page zijn. De massieve eiken bureau, ongetwijfeld prachtig in de eerste drie of vier kantoren had gediend, was zo begraven door stapels papier het voor de werkruimte van een verwilderd krantenredacteur zou zijn verstreken. Ik ben geen nieuws redacteur van natuurlijk, ik ben alleen maar ongeorganiseerd. En, hoewel ik niet veel van een schrijver, die dag in ieder geval was ik zeker verwilderd. Een boek plank achter gehouden gestapeld bestanden, telefoon boeken, atlassen enverouderdstad directories. Geen van hen had aangeraakt sinds we de nieuwe computer in had verplaatst en een fijne laag stof was neergedaald. Onder andere stapel dossiers, een brandvrije kluis zat als een rots in de verre hoek te beschermen papieren van belang, een berijpt brownie ik had van Lisa verborgen dan vergeten, en mijn pistool. (Gewoon omdat ik de verdomde dingen haat betekent niet dat ik er geen heb. Het is immers een instrument van de handel.) Een kleine koelkast, een motel dat buste ging, zat naast de kluis koeling mixers en limoenen en houdt zijn eigen stapel dossiers. Daarnaast, klaar voor gebruik, werd de drank kast, waarvan de top het enige vrijgemaakt vlak oppervlak in de kamer. Er zijn twee ingelijste foto's op mijn muur; één van een hut Ik verbleef in buitenkant van Mammoth Hot Springs, en een van een vrouw die ik weet het niet. De eerste doet me denken aan een van de slechts enkele weken in mijn leven wil ik onthouden. De andere kwam met het frame en pogingen slaagt er niet in slaagt om me eraan te herinneren om haar te vervangen met vergunning mijn detective. Beiden brengen dezelfde zin voor de geest; op een dag ... Miss Bruggen gaf geen indicatie dat ze was helemaal weg van de weelde, maar ze niet klaar om ofwel lopen kijken. Ik nam het als een teken dat ze bedoeld om door te gaan met wat het ook was dat ze zou komen, sloot de deur en liet haar naar een stoel.

Het spijt me, zei ze, klonk alsof ze was, met een stem die een jacht kon drijven. Ik miste uw voornaam.

De stem kon blijven, de vraag moest gaan en ik wuifde het weg. Maak je geen zorgen over te maken; Ik gebruik het niet. Bel me, Blake, iedereen doet.Ik glimlachte, zodat ze niet zou aanstoot te nemen (mijn ouders waren niet haar fout) en vond mijn stoel achter het bureau. Pijnlijke, het gevoel op de bal als een keramische bobblehead, en uit respect voor de eerste klas baan de steeg had op mijn andere delen gedaan, zat ik behoedzaam. Nu, wat kan ik voor u doen?

Wel, zei ze, ik ben de uitvoerend secretaris van de dominee Conrad Delp. Ze zweeg even, wachtend op mijn reactie. Toen ik niet één bood, ging ze. Dominee heeft een kruistocht verschijning in Atlanta vanavond. Ze keek op een stijlvol horloge op haar slanke witte pols. Het voorschot team is er al en het opzetten, zullen we vliegen binnenkort. Meestal zijn de dominee's vrouw, Katherine, gaat mee, maar ze voelt zich niet tot het op deze avond.

Een andere dag een drop-dead mooie vrouw als dat kan in mijn kantoor zitten praten tot de koeien thuis kwam en ik zou zonder onderbreking proberen alleen om mijn speeksel te slikken voordat hij mijn shirt bereikte luisteren. Maar, eerlijk gezegd, maar op dat moment, het pijn om te zitten en zich te concentreren mijn ogen was het geen gimme ook niet. Miss Bruggen, zei ik met een glimlach maar tollen voorwaarts in mijn stoel. Mijn excuses als ik abrupt lijken, ik beet op mijn onderlip, het aanpassen, maar, ik heb een zeldzame ochtend hadden. Ik vond een positie die wat hulp aangeboden en uitgeademd om het te bewijzen (die net maakte me dizzier). Hoe, in het bijzonder, kan ik u helpen?

Mijn excuses. De dominee wil graag zijn vrouw verzorgd.

Er waren geen krekels, maar er had moeten zijn. Nu het spijt me. Hij wil wat?

Hij wil je in te huren om ervoor te zorgen dat zijn vrouw veilig is ... terwijl hij weg is.

Oh, zie ik. Ik moest het werk, kon ik altijd het geld te gebruiken, en ik was vatbaar voor snuiven haar parfum tot mijn Medicare geschopt in, maar zonder het te weten ze me gewoon een op en top, de manier waarop ik was had gegeven gevoel, ik was dankbaar het nemen van het. Ik denk niet dat soort dingen te doen, zei ik tegen haar. Sommige prive-detectives te doen; grotere bedrijven met meer mankracht. Ik werk alleen. Wat je zoekt naar een beveiligingsbedrijf of een eigen bodyguard.

Je begrijpt het niet, Mr. Blake.

Blake. Gewoon ... Blake, alstublieft. Mijn oude man was heer en hij nam het mee.

Ze lachte. Ze begreep me. Ze zou alles doen om mij een plezier te doen. Blake. Kijk, ik zei het je. Ik weet dat dit korte termijn, maar het is niet zomaar iemand die we willen verzorgd. Het is Reverend Delp's vrouw. Hij heeft iemand nodig die hij kan vertrouwen. Ik heb te horen gekregen dat hij u kunt vertrouwen. Je komt ten zeerste aanbevolen.

Ik doen? Het duurde een poging om niet te lachen, maar ik maakte het. Door wie?

Dhr. Blake ... Blake ... Ik weet het niet.Ik zou slecht hebben gevoeld, maar ze klonk zo versloeg zelf ik laat het gaan. Ze haalde diep adem diep genoeg om de bovenste twee, waanzinnig-secure, knoppen te testen op haar blouse en verdedigd op. Ik doe zoals ik kreeg de opdracht en je te vertellen wat ik kreeg te horen. Onder de dingen die kreeg ik te horen was dat je sterk komen te bevelen.

Ik knikte om aan te tonen hoeveel de compliment voor mij betekende. Toen stond ik, draaide zich om en opende mijn kleine koelkast. Met moeite, ik negeerde alle bevestigingen binnen dat zou kunnen hebben bijgedragen aan een mooie en welverdiende late ochtend grog en in plaats daarvan pakte een handvol van ijs van de vrieskist. Wil je me excuseren een moment? Nam ik een laatste blik op haar te herinneren, genoten van een vluchtige vies denken over het meisje die graag Bo Derek uitzag maar gedroeg zich als Bo Peep, en het kantoor verliet trekken de deur achter me.

Lisa gedraaid haar stoel. De eerste regel van het zijn van een detective, zei ze, met trots een vel papier te duwen naar me. Onderzoek van de klant eerst.

Het houden van het ijs naar de achterkant van mijn hoofd, nam ik het papier met mijn droge kant. Ze is niet de klant. De opdrachtgever is Conrad Delp.

Reverend Delp?

Ik knikte en gescand het vel. IJswater rende de achterkant van mijn nek. Ik vond het niet erg op alle. Je kent hem?

Iedereen die is niet van plan naar de hel hem kent, zei Lisa. Ze beet enkele centimeters uit een zwarte drop zweep om haar afschuw te benadrukken in mijn onwetendheid. Je moet hatelijk te zijn en betekenen voor zwarte drop eten. Toen ze sprak er omheen, terwijl ze gekauwd. Hij is een biggie in de tv-prediker-industrie - en niet alleen in Chicago. Hij is enorm over het hele land; TV specials, wekelijkse radioshow, boeken, nieuwsbrieven. Hij is zijn eigen huisnijverheid, en je moet de marmeren huisje God hem als dank gaf te zien. Mijn moeder is dol op hem. In feite, dat videorecorder die u probeerde haar te kopen met echt handig; ze tapes al zijn kruistochten, mist nooit een radio-uitzending.Ze zweeg even om gekonfijte spit zuigen.

Ik had het bestuderen van de kale schets van Miss Bridges, maar ik veranderde van het aan mijn secretaresse lonken. Ik heb zo veel vooroordelen als de volgende kerel, maar ik ben veel te lui om een ​​-ist en ook minachting voor de samenleving in het algemeen specifieke -ismen te vormen, toch kon ik het niet helpen mezelf en vroeg, in echte verwarring, Ben je niet joods?

Oy, antwoordde ze. Maar Reverend Delp is bijzonder. Hij maakt mama huilen. En, voor een oudere man, hij is een beetje hunky.Soms is mijn geheven wenkbrauwen en somber hoofd shakes (zelfs gepijnigd duizelig degenen) net gebeurd op hun eigen, als toen. Het is een meisje ding, legde ze uit.

Ik trok een kant zijn toevlucht terwijl ik de laatste stukjes ijs opgespannen in de prullenbak met de andere. Het maakt niet uit, zei ik, het drogen van mijn hand op mijn broek. Het is babysitten. Je weet dat ik niet ...

"Dat weet ik