Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Vietnamese Polish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Biblia Gdańska 1881
English Vietnamese Polish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Biblia Gdańska 1881
English Vietnamese Polish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Biblia Gdańska 1881
Ebook1,511 pages20 hours

English Vietnamese Polish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Biblia Gdańska 1881

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Kinh Thánh Việt năm (1934) and Biblia Gdańska (1881) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Vietnamese - Polish (bbe-vie-gda) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Kinh Thánh Việt năm and Biblia Gdańska and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233902148
English Vietnamese Polish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Biblia Gdańska 1881

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Vietnamese Polish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Vietnamese Polish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Vietnamese Polish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽ{ו'URYT,^,$ "@|@(؈lc1Ux[l# u0މ=8dw*R;6Bb̛{ޯ?, (pIEY^,,,0OJK)dU$ 1q$ Ąto?a7N}sYrO/n-;$ _| 6*GnwUD%8qOagỷ\FT~×l{~ۆ-Ӱly3n~;^^i.'i~E_8x (eϼ}^<7LWW"ǞԔ/v(N)$/Yu ${:'oR,-q(v#!^rU f%-EYRV/JP8rwdZ੊,'23l*fp7-)$trtFE[%_fb"B'˳j24XȸdX7R(h,$VVԜoʱYBbL3+^'"K'E XЉ2:b/[AQ[M- fVR$ok \nHz\?Bvj}OI2`_CjO` w^N&}{kaqxGW$*:(?M*/SM޶7f6 ?lI1O~gb?~<'/ }{`jo]q 矻8':?sYgQBZ~n2,p~{Lۯ?d$?k6~oxX2\4S]]!Lm_e>DЩ˿Lp1 fxa~''0=~E%dT&nfr H'S| l9NFDS4 k2/]|ʂk8`%-zk xW4=G&1L\L 9bFXfY*[lƜ^DacQ Y/… \=4E7.Uf4.}9*\ ސ|DƘ1NkClpɨ6‹p|a5 |}Ñ<ϣ"[ NA˛y]H8&pUlގfه$\69Qݢfr:q,:pvϼӬC\2yw+:%%Nn=`dsO@yn֣l}417s" /]|K"ۏeɣJo%" QZNf~O\#QSO.54UY)84q&nvj$cE5ٟ`]Ye~ʝc7d/fnEXq]BL8"-j`܍Οt .T& X/ -dBҫɣ ) oޗ i=;97-r!$8 _E ]Y !le:e7<(H/FVXބ2k*;x\N>(] 2 ?'J}z=.Mx$P  [sY |=/t˓0x^Hj~ŲT/Ԧ,`?z!9 т1Bqgٷ`BW#TkI=%)zIR,Z7RFq,"kAr#e&x} yCftY$W\9]* ĨSrѠ. H1>0ìAw.v=7c6+ y9DQm`wGqA7 S /J*"q(#gU^>5p >(nԥ4W2 F)#7 Y)-]][dPb`3QUy'fUટ5Fg1CW$.6_96_gN\I)|X1B+cbܤOwRA/ O~Tqd I'(4èL0Apg(FFlDۘZ0j HԲ0 ;KGM 50U{EtѼ8&v ѐz:I9j$brQH<+lzY&!/Ā-lfP@ #a">Ȥй`)qљD4 Ph"G)<ڶ?E8 TUф!cT̯fV8պIv@^S s%rnr@&5x"^ ~F4ӏbDR溇dݶ^aZ1k]^16߂u0sJCI<]Jhx9b7UŲF(Fp_ޠɍEL*TB !1A 7NdLŠUJ tz^_L1{&!ӨބP /a,i, L7!l"b CE: ETbՕ Mɸ³(ۡLՇ[4tcyЄ%N y [6kM^dR,/e-E=JJ+ !?a | a&;$ -r4syLp],.M4I֙6x:NC9ھ}X1aj,xyǺl~@Tcr+ti+2l1LDStx)jN,(~IN]I0!XsO~e9P\/}pp-]W5gDfXpEيk9-Qw Z Bwh[8K ;d^BdvcGn91?x㺋Ůw* s@"dPpm&[qp|^EY~'/-XUh7\O岿eDvxѮ?gVMğ~ހO>dwpx5YT=?o,[뮗+7^\8.\ . .<\x!bpApRp0\pyd>]|1l~pp188.s _z:(tK|fԋ+k?frݪ!?Ckq>XqGV[\WD{w~2%/9uA9#ȜkLzc裌C*흮dRro"8q0ONb~n/"QIf?-l^w4Dn΍j௼eu6~FP^Z,3wQl kَ&=~Q_Bs=L|>E:Sn?5عX+#w);]s{7bO+apnПy{.B=u{S+ ܿn?GS|kWspmH<~Gw.u Ra!EV ؄ݛpgp%AcZ_}7Tl`y-'< $$K5_n{j}ѫ䟽duڋMTBipӹuE@{@Tp^,#oW(w]Qt>h 2TON ݫ__GW~{OoX!2O©~ݏD;Z9XC"9~j߂uy'C^C\2831z);Bs/M9 Ap;\-'?}3KL<(lGr]S R.1Q? |2<r}?D7Y#Yl)HNaFuA0:D79; ׏5ɷ76=F{b՟;@8kZ?v&\գ;@A+`00 6=57{_y/V- x p,\Iyں/jr':Hg:b aǮTuD?w/x{KO`VN{Vz ʴG-PUVP+Ty ~}0 ] 4=\2a*>/ =OX=OKt/bңm\䍬@  Jc8m @IPxXqev?a/4j,aF=V8 .*)8;'wThѢYA jG>_u{%XrUl3s ? HёᅺNsL?[&W@6ytuFhx'Zn+NH+ /3k [Yݾ.f{,_D*/an?jMfAg;x1;ժoȾ9P%ҡP<(ϊK >to%H ~-HO P[g-t*Ug)(~ԐqW$X+3_z5bjP# 7ph$ b u9Ϟڪ v1?n+p;.3oZ ,eCr1_"|YP&IfuCd{yQieUw S$-&+D(cB݂\coSf1sIؾJ+8~,H>@?y*i{G;ܱ$+Y8TUQo>9YY;J]kV<2 #vRֿgLY`SalEu?R+gժ PHWv(LaO]9s-Xg ]]Q/P}ƑrUXb0^PMDa _*xi [vv^1:T$v͵fҁ*լ(NVYEw\2Ԣa%>m&/^tE.xT:>¡D[m Ɏ 7^C+Ꮔe9|twүQ722pI BZ6coZt'ay.]!> &;'Ҍ"=JC&Ơ% .`VrMև!HB! BB {r6"+[|\{@ MD s%4 2 ~1pp1$l_P \V$82PoJ]DT:Yi.pQk)J!-!M-ۏ}VD,2! e6΋elulwQ6wߘoY[uTyHIYa=I Fۢh&vC.7Hlf&;KDR;`MAln!@⫻:w[KG\Ǽ\= o*3ѯPq"0%! IwS!_F=d'زوgs^љUkg_G6@0cnfF$"aU#FW_n#H uV3h۫$# :5a"e0M"1O,=y.j8m6ՔUWFU]v1͒0;LMZZ˃z]"W= kn1vasdƀm>s@YQ95^ԸlR.R5~uKk1OE:%RI3"gփIUnSc\u![sE^ Q5@^' h7 ͳ A 6jP~dpwbGn/7fݎK׭KiѶ}+h|R0nx3ΰP mj m"Aa-h{ >S}p=iGjp35_ΦnO?eh?'B 6]-|鰜ʀfnPM4!Z./uVm~+zh@|nk-9^ ]((D {n1:(y!I|JEZi%M]oXOLȾZx"Տ^Z .6x"SOUP hm"K}_ߨ S/7K:f9fìWOXAvxj9G FZ*OS0"g@dios9PR7e V` 1+-qC&ޤ$fw+_#Roa7EۛkT!Bm+EȎX.Vkbv~ -`nX*AQEGԿ,=*j",kXvGr緺%,7-Je-jEKHai\HHu(x#Tno+t)#lq;jsuXt >9-:@ =s\#-Ph;1-LTٍRzv,eW/n7Qd֬m|4`'Qo ky@%5H]UT{Do{`'U8}r0d<<*`v"/ȌR 0k%2 ֟lZ.ɬ I9mj-]W1:#@mh0k]#(r}Ԧƍ !K/H즲vO|"k e>mM[딒 +hΫ,%s4}@b{ "0 AlmpU(͗}z}DexIiXH|&7c'ZnU =DEN˥U-uգHMW֍HD߆PTvZ"۫U?R4}JZSdejnD#9Gze_XdRf^nT#ߩ^GaOEjS[T#onF؞RZQS)98~l8x O{U#rޛ5`{4M aÔ׵!QƭR%5m5XJĔclJzǰ)IO Ltou- F=K׀'5Lןah`QNQ;bdvu=~="&M`spPQ:=hTjgi 6N5y NX홎</3=\u2r20NS*Pj+aGaoI'Z6„'Q5n 6Ir5|7諝h ϙαa|I8|鏫PMvSTuɰ8bGP\ ZLv ~M ˏ\?~-՟XKjKׯ+:M)x&m}DJ^iE{m^Ƀ f}Npg7mea DU'B1Z-<܉ |~1Q0tx,g>v/LO̪"lXXXI+h)E֘}7=qDz ͎ V%~hR&mlo$F~PS'_?[,34&F#Jyk|(5qf.刨Hߝ?\V2ڈu*^2wJ QdTX4خNF42t%ьtR%-:з66;8ԁbB_-#d·Be8og"$s!* %qVujP5ϠŊ ^&ΪhEtZ,r7rU.lBنl! by%r, kNvaN, dQEU|ov^:"qm&ɫԟͩ\iqC[Z2'uv`/6fTg"j؛a**}qR0L-nTs<ц*;\{r*B|⾪3K9#S0NޞL"-ߞ Gp#LHud+h@/GO|:R|aϢ |ѼxgdPHS+@;Qfؼ)Ut㸈wQfz*itm7pk=!%1Ͷ Zou,ZE o&e%deٮ]6?B@#`KQy'^h<͚cIn@4cʽL-YU6N=/HN"f}#\bOQ [HE""38KE˔j[e'gIR VϧA)D8sNz/`~d*SB @íBqjlv<[MD5'SzVwaͳ!sD摺@e7ҭ~!⼫NP!)/DAV&@QpWQAU"ʭ.6O~Cxj6/V%uK珙IWg!+ I'r3b:}>.)[jnhŤ5LJCX0k؎'.\ꈦofA MٸNIeggxjL#؛]0v!LΔdi(EQz+#Z6[bt5K]bcE?iR߷]8K.Yi?]24E ' 8#ligp# 8${Ր-6H7NY-Q82gZ5 EK}`L'İk6m%( 3KWy[PY=vOqsӨvɂ۳ܨt;xa˭g e& ^ŽnLhyQaqXӇ_i; ĝa;Ŧ>7vŊI,VAÇSA(+vzgXN..쮳Fᮽ7|D|aB[ }nКW%UgWpVy,C.W36>8VgLDmòF_%gjh7vVi6T>ثɳavaX'cݲtrU3GVao֭6tv`DEd\D%oЕB?.X{t3;^c^O]ںy?ɻ{^Џ[3nSrcN[>Qz[]Fe|N aq2Vddib"fqtɣMyO1 4>*pb\ٜyi{z1Rpf%N\18 ֮Ypi/&FVzŀ,rMM5 1ӫv^?ܬQ2Nq}nNPf,Ef;~oH&Ct9!ϟVK慳0iZYpOSpн֩qx;x5JjIIg]:ц >B@8| t/|f:W>~;<_QU5w  hTv6%²uBEl*OEQ3fz|@of%"0LQ4U ;!):Џ*}Wifd6OKqĔLy8C]ݦu\ϊxDO,|ӛd,R=ʗ89ކRy}e CC2TaVmU1 iFO[k,8m`)BHr& B)`Q@B֊@е}{cE_bG8/1o*bǖLЦfx!z"~3n(uYK?#n֙ IѻYx#.@=Z[)o ^Ըv5mf )؎]oTD<2;w<Ѵ . 6zD%j+j;crIZ.q˵/0SHl^r\lSb3 @Gd0TR<^ʦaUkfSҎa) GM,W=6~vWhMid3"YYyKXӫ('*\3b,\Bޫv7!J!;A7˶L= ) up/|Rz梩y)E]Mq]tͼT~z lmf-08q+Ew]urq~eaiEb|%o ^|TIfz?'&l\Tr;:USs4kLVGX]Sk,>hoKSHxΥ2Ql{1i=5C'q' d/+a~,, lX;%.Y֍2ܘ RGS@u3/VJ+>s6 m-_#כDa鷥4PDfY,saGv2ԒY_3'8/&avoGy*Lj:E:F`G;XoԚÔg0kmS yऒAf(b擳,FW9&Nomi1rT_ig^c?Dr;qx7P]l[#@`{1ãN@>6yЕ<6_ٚlZjvADJu6.-N9JpKwhy09K%굳p]inPat6[Q~cqIJ/4j: pMi(V<̶I滒a">5+[!R7CV2NP֞=J{PkiB`=[o:7 &e0]ESA)1̪"yIJp_ 7ͰI(H{V lh&mgӓrD6)=ji?K4칣9@w`ָ]~Ϗl'"WsL"hAZ.3SW4|2Ly=9Ӏ7YJ`/^qiǩvM03uxCLӗ*Bq@Ӥ\{[jXϷ#3"h)_ 4`8;kc61_K?Bv߫%=MacP$i :ju=M'0}4QǠ ׿yTDx\E :}*4X +(<1}OXi$2i 6b4P*Y ww^ 1NB!eʶ E(-G(-'t1;H,Xc 0"~0k!Aޛaw[>V2E6[z܈1c*-&Sf|G[8*?[E2m>Z(%FWuKgb4?M¥NBGuR U%Vb|T,(Xy4w3q:1ή|u=P&~| ji6Kk[BڇlCΪ+hr؟tР(Ϙ)$/5ʚnY0C8}B.OZg~5wtEӕ,&5 Y$oZ{' ,E:Zqg~#g}Bn1#:J:~e頇- űNjoNf0>GxwP}ǪSw2JGQeKiӠ'J Kހ : 38^׎v/aU޵TV#5+񾵛W-LxzD/@N s{ՏVjkUZ)ѷ[M9tT3xDk&%LUMe5E!9aBoakntWA;}'lKAYghxԡ1pSk(|J0B5Ȱ5yC[SLҺҗ[ Tfanm/?h1S]9)]Q@ >(uz v! 6NX4 hJ"}!|Vu͉KgU08^.ϭ>g-xY1ih]O۞r)2F7|= FBN7#=H˺Z, 'ieOh\xFaUvEf]-dI+?37p͛(e*!D[)j7T;A\x}]ԽMZEG,I8&2k.وpŢj82r0W sN֙ʡ˭ }KHTp+z==6z;+ۈ0I=Gl.4]FE~iX3}kUᦱ-m cŊ kVe1Aؑix!`;竹)@fI|稆afuq}+cb4$rySj[ߚj+O@9Raa4D۔90s{?/} mi/% nclYd llS]`A# X-0-q.nKheL)G)_oZ-lM@r+GSr2 ԆG[Me`mJ"w p> 5I7q;?ΚcVh߯^BgAWYT!0ۖD-{yp7{k؝J"O>TG29uєo{+(h'0Hg>IrPg_C1V)B)V/5G^]?A%FGw4/csYmnAF_P8T ҩk^}57U2hN4f:aW $VqrX1C+mn7"ىMu_]vkno^0_Co(95qk_Q$Ln_o ;#@OP]',?hJ l@ebMF i'` 2J}>oiY47=q|;.;zB+OoʀCgl#g<#n(oAјuG.ӲiuwM$QxgweTѸFJ9ժ )$>G?r[ [ HGUWc4H벝  &$+Lz-|MB>*YU6؉|urةӭ>`8\O[J%UB @f#{SL/),t`SdaG}Mv JUU y7z {D;j5njC-hX0734># ъäQ[ IRi?oBpkuU?J6\1_nNjc Ѹ)mx>S!L]K߾vW{WV֢s Fhh@ÜW-9OPV1޻aȫpA;Dd '8*-n =&Sz@v}a.fxh/V>.+/ o x%+<7=?g&2]72`mG{ZE&_;VrZ}1%ke7DORеNv FY n*<'Jebo+_&૜(A+w4m 9Ls/[]u= ī_HWww^ЬpVYhIp`f 3WօC^TLܦ'*#@"nwcT6KCvejGno-?qι ǁ}wAޖEsY}_џGRz@×%}n=S(EU65U@,^ H=Ć(d6 I*;3}NP/U{(V\jyq i~CJ6O3g%xLwn-'E-as2p 2t1|DC f/e> !tbq>vbQE"'"&ӲkJ FK6=2n-yMJ$jPXbZ *- f&</Eb$5}Nh4UL {JklYY k=lf|VREӅG'etd ,m5hBgb;F-:xyOm͡Eh`5>jVxRʡJ]EP șbFhy857Ah[|%yG./}^SookXe=^v:?v2ϖ/^ZG5FO]eQw;mi,Y9 #bUpź ij`;2cܟ&{c0s^^ ^ .].] ..K.\z1Rpx!8pәdoW!ۚRWz(yQ}Ŭ $c1OS8\;V@E2Bъ}1M5d@+YqE2ԛ\,2L]y\SOx8!cxCu=L*⏑1Ӊy|U44bLtWg{͚u}%W/–a4G>s{,iCcRԤdíS|YgNγtU۸JS6{ҖLv`= ?OplE= oU1&z{TlgUir=E<ơ(6 օo_n*F>Ai𢇩TOV?n#j;2GNũ08lp io*nnk"mI:`[n^42z֊+*4g2=ן܃p@l3w k71gj\GO}7X>BTMlBz(௾>Y \7IU6b9z*<99Αwޔ~PsY/@ֹi0/.\+8Sɶ@}.!j mY[ Hg@bcOE<\mvI#փM_`C #]ݜ۫l._wa_}DFOy6Cy>-7Ohi<1Sbo6 (9&p#&!GHjhSGE^&Ϝ}ee]VRz =&TiCx3U^4/ѢSR} k..B$heG1`,3JwʚѠڪ]|a:k% ̓M0GГg1I{ 5hM^<p-+!WVAtٵyxisq *JS1p !Bœ!9 3ŰVyZdH s%KaV:ۦ! rx_%GvZ)}C8:m)Gqct폳^ Z4r8J&`>]6<.NFr"^Ao|0? ޅ,}6_j ׵ܵK]bm1YC?A S'KVBds0rY~ 648&+iӥ-+yZH7\nw#WR~VKYF5T4 _ a؋>C㏂5|>X]khV-͹CiO<a^'<_SPPȗkӌnNaxF0 f_? ^kkBž&se,ʷpZ,SILH@Ju8/]s[hhERhr NijDzS;z*l9{:X;[h ڦhc;?"8GbAm>+uhTv+@ث((6:Me iY'ܟ5$a{tI?reﲶ"TsK&] a f;Ǔ-NG;] 뷺{\68^,mI} lm o:h}ȭ깩pDk{VeRa 6{؈ަi wuq֭&n 1>g$0n[#rwkq`, ސ‚eM:n٣$B> o5x+p;C})ߜR8Ӻ$8v,7,$8D#Q!+d{=%E^3ӑd
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1