Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Spanish Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Kinh Thánh Việt Năm 1934
English Spanish Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Kinh Thánh Việt Năm 1934
English Spanish Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Kinh Thánh Việt Năm 1934
Ebook1,484 pages20 hours

English Spanish Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Kinh Thánh Việt Năm 1934

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Kinh Thánh Việt năm (1934) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Spanish - Vietnamese (bbe-rv1909-vie) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Reina Valera and Kinh Thánh Việt năm and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 3, 2018
ISBN9788233911485
English Spanish Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Kinh Thánh Việt Năm 1934

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Spanish Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Spanish Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Spanish Vietnamese Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    Iz2^book_preview_excerpt.htmlŽk&WB_lͺI")SZE-{33*3TqIť5v{{a6-Flږ mSQK<9o\2#Tl1+3=x̳tƍtG<8^~e꒰k8< nf" W|$Qp: Qv6Oh~r_q$w}5a.G\nzA.y WKMn_oq!wo+//jR` Y9qꙻ`fa{bg/VEqwPP6E뺐S`5s!a 8w ˄^hA^STy:ɪor݋JH UYЌ)Dҗ0U"ҳPlB4OI|\ESGvZ-Tuqd,j#symqZtkr/ULIJS_Cn~}^哹>y.QXc{ɫ/b7dus\iy2JTq^6͊M&"߼ C\ |OIW; a~ RuhiKqVDLqRoO쉱-<nz VE<@;*`ZcW'v_N5 yAE୬(ā-IV?P%!ģt5vqK ç5" YX "D]*D%Bc/k݌S!S-p(U7tE茜ݛG3fcvo)* eD! CJUDqDN-i @DdM-PڤT\hk pZr[U3 ^Z 󥼽x@ĉsX띪b$Xz!2~%~-f#}vP%Mp1@v_{@o/24c6jTM_i&!Hhqd",uRe5]TX#vRr|4NXF[MJ(au틊8ƫGiǢ.r]HM|CmqHc*{Ѩ#O֟τ ۥecyJ<ť毴*7YA%"x†Hd"Y>{aH8< #*.Z :1BqὗvI[qMr,g ؋[.aM3X@Hu+^ܹߴԋ $ GBX!C2FlU>+u觵L*Yp#8<i(ICpC.Zm%?]=n=WcgG_Axiyd.fMdP)d RE#gɓN%*9Z/2]J(um5)V3?`Q}Gz^+:=];ǫGgrț$ޝ@ۡmTt,ϙ$[1-xr1jģ؛4$o˛橃RN3X a8m.xm28xxxaEt}~OO&r l~'&[uD| VJO1}%_<(HOժӟ,Z=[^ Hhk8xTn nr y\<|Ҿ)}Tn39On\![o%^wݑ\_O端埅gQˋ)x/ˠ |]Ge|d$SM'&_T* Z >Vؽ2 Ä~/'㌐| /;JM.dRT` &֞^3|__0d.*Tt8|((k]3^s݉oE HY?늕Qh#Y;E 6'Í'p(W٦f}}`Aݹ+Kp߯]- g*חQGjr.5ӣIn-;rňPh?_ X<(,u7M1/fb[??j}uK?z\}ᅩ"\}џ-q׊I*HOƄdW;%fc&q͇*uRf:^MۣKw%qa_MP}MTu!0H2{~&Rn8 bą+^ M"; G0&LD"1"͏*{c.7 h21_-eXv)ZrGωVBfa)&KB1!7ҬyR?#wECNSM$3?eΚ(SxA'+[虌<s8j~Ra"2zQ~C #  rgQk!ǑEZ"JwNdECXh !NާH&iȠ7 `"2qem# Jvfg}`pzK-$,憄s1*:g:CVMrÂkUUo1M#-{A/ƞ6Q7чC/>e?GrP a3 e2/`I$XK eIg☔Z4f]TeJp82dǝMi6ɓ^`7܅jWi9rqWO ͛pqh`'0 wl'4ENwA;Zˆ xA9¢Q<:& lq3q?:J{ւsYTE/?Iɋ,:a":BCLWѶ|,,PQ*Qa(|Kܐ+#0l n9aq ^ӧ6kNb>9sCmܝPC/_E_P̖.FN,/jkHmc+J+&3]=[T986R#wSqU/Uq5̂:!Y4bI,pQ-"& $A96"wJ $%#lqwۇ9bɒa ؛q9d/B$JRWz+6'Zr$ñ;2rx_1\G9|+y `;Td;-Ai^lPip%8\SIi_a:+<0d|gI:)@;O_nɉL>3S!Y<ط _&wTqYU<gHMhGx WD)hq]>@AѾy83z!4E֯NN4o (Q2Ø)JQ'7!p7"6&=E #"` 6`W(sGʞOHs|- 5!C֦pdrX6PJ־}R{񮧲uWb䛛q&dP H"r3YO]{a ym+Ň/ɭf֟yҩ%VNqEE}} KOf꒼KP@s (1X&+nq@Uv)09L8Ew/45Ȯ mH|JԂ&DPs%M:͂q c?2\ T9_>;UA3ی >ymZFy̮@h m/yx!+dYBcEn3?|%_4(@DZtAsas^eM^?:׏p9|6vq=~&ں547]?r?O=9]xy7\._._ .\~5Z{9 v` }9ؽkn{ޕ`7oie5^Ũ_Rkq6 w~5?]' S'YcBro<|suK.$ς;u5Aƌy1vm$)b ?{W__%Gc"_|7@3]879}B;$w~Wbk΢]߮N#mvY񨇶0g4_}#iG0XUV-&о!0N_NggrQR|"Dw-k߳WשHґ?#s%.X=Ks+| znGuhאs @L?s(G~ ~JxZ*C8a'_}A*|tœg2?Wj>oW7m7y1u ֿn.&{sF2<(?we##ؤ]߉j1'qA,:Q&qjJ_[}돨vo3fRkP[ʳ"hȴ4%qg2uglLyvڅEOI"}7s7K66(XHH-kk(ޗZ٫q#Q-ҾlәgnP=' 22UY+eGJyCw .H^(YgT+»=J [9%\]˫]/RVIN:WzgB? Ӛ o~*eZ+k NX(=VJDLzR.s7`nJqիaA֔W_=*@@y?1BnLJw c허9lq_k&%z–RsFIU:!ASf57^ن0ۦX &@󇍀eF:lh֊8Peq ܏`OtAjkngn5}%N|u^181`Te C iX;_nG5BՓTkXddßu0%"Gg,xg{bqKPz5 Gh8~5ZxD|}wn2a#4L4&# ۼ*Ƅ%Gȗ:q`F*DD>8`zmbaU):s򝠩?VO 6kb[o3:#&`V A"ͣ#?ԭ4)dր瓬KĭÏjEVsk /<.hͩdIP.jC B4SMً['M)==Ksi_M[Z}xw?11dh]jdm>s0 L͠%H+콃^ZWz.mN~5p}v^WbzmrߵiX֊6kF8P +wNƣf`<ʭJqQU%FZX~IF9aSsM@PBHPU_9Z5S> ު<%Xd/gt- E*-]T)6pZ9ncyJazǶ5uPՔpyJܱa"kY)b .!;[}Y,'j>&ԉ\Fb_lEIW\kwmje,Ygk5kjncʡӑa院Gp*cC\C1 YC!y4Má#\kR$C:0JX xX&3|?5p8&|Եl#dQt_ɡca&WAcH vak/k jәʇQG `b}G 2 E=Z%<#tkbJT񜴻GΠzH|hVTed٬.T+0Fz(q=Z=ց?~+p 0(*|WxnY`ItR>ie 'j AuH=j(76?M |'ϗ Jm7ȴ6%SҰEr!%0'I3a1"#c.F6 #2Es?b+ۉ 4jU_T-+LXnׇu1*N5©iV\772Ya2 .SE(v-4 ޗF% 4bWNvJîz/5Q۪{C>KY+[/p=bLoTa(%m}vE S 3oK3-;.͆k0ݷp[RL!"?Bfxiі*.؀)9O1UJuA% ktGARFwlʰctDCZ~r0ԄDrWfeգ4*C3srĚ[B6|iJH))ڶoZ]}optrjQLi?LaiY:,;q86(F qg fd0u!h+6< e6 > apwU4t+' 3#M WPcUGı:0-q3DTQ F-FԱ9H^e Ƞ%]daM Ls\>4W_,a:@QE4}0~M (:=bwe-yWygZ-%Wmiz]*D{Lnw2,f{L|kK>lm?*ŀU5|?\}LjθG%gda ^ir16޴BC!= 4jkq,W? >P[M\pF^S2MaiHj.!W`oK9AI=!h{$ݒNUEs$FnE8LgBY_]$| |$vlH-H?_ _w )63p}YE<3,JQ^:Y² uxZi祥Gvk~گ鍁#JP4+(3\I\7b~'XF~u`N"gUZ@Rin.\e{1 Y:_}ꄣnO_u4'tzrȧ:gh ML2Jtdo)=u 4jסpSzYњ 'yo\EP P }d<^jJ>yFIzOPfzmU@V@y, v/$r^ɧwّ KVX4 cLl 3ˬ\.AH'֤.!vM,klJmyj>U1T9G.|9Kə͚Yx="S&`PKFl񨝡쩓z$yCXbfU 3( DKnuwb+@/6BQ̀eZVuO*JMR3ML/4l$~s?pț-*6NGƅN.Gise)"8?^֍Z_u(M&4LJ„U+˅,oX)OŻFcnA0~$f&8lG@,2(_I_O6>rG'qzN'а9,B)OQ`M$P @grn4[fkTW#Z$pc-IrEG0fMe64U1aD^ߟvǽp*}tX-0d Z;!k`YުҦ}v3]=^씫G5yH܆ƙ[8)nɃSxg":Ḣe/{IZ.Vа)*0%. P6y0'dN.- R3j_,0rZ Xm$ʛ++9v՗CAjv q&,Qp «%c%hTb|C m92wǭ8_rÍLzQHO{v6k#@ƾ#%ݨFɪJ! y49m6 Yxa|YC%YU6y=oMVI0y\Y"%<3S:c7 Ɋt=#+ _SRZnΐ4Wy6hT,`M`P*?X;xDEUnь'V0r]RYĶ0>ٹk>Tcj߂ l&h7Σs^Œ"a@o] gx[-Z;As[:ʬԈ'`U/uWŷ 1]zڦ?ދtU P@$ƁǪ0u TyU IkUcYݔCY!r$5W[<D:uMyPpMM?i|\3Y`8El,w/KP8v(W#ŭVۅ}װ ȧkT,RZA)ЧDZ^=lu +J2P(K1gUmAM#Sh{*ڭ)BQ fE sv-MwJ ySmXfn;uv[[$u;*7?t]FZeqg8[3qq{w -6%=k5*F_ņ ud^1Rg|=qcmQ!@fmPu)| )_U\+GQl^n,O \ Po-{e墔UPA@GƧڀqAkmڎi#,чg6}.az};'p#H 7A4\3zkX?6x`oY!?o#MaF00 #3 PNw6;mrSz[yfJVXg\b.0Ӛn!xrQT!2PX-%z5փ&W tN# b$~yЦÿ]NkpM&o&Nk2g!gceWXء%ia75oc\qFJw[k("gq}^lt!7>\X :agOdGxG pNX(=|[wItb9MNilf_q-JAKGh9!A2l"ơI"=s:ed*Zqƒky}=WQ Cz(智êγ&h (u_7M6i|Ϧ6#4]i"+ԽuʳA0יuCrA|jdsl6McFqBqt?doSLP&Dغ{ N[D71g.]k3]m#NSB^O,}o_xqőUɹ,BٜIe*b`s@%gyw9 YbQ?s\|2:3P$B˘(hܕ!SPGu XHnYW=[aUEvf*)>U, Kۍyn<y4q 5k2Ֆ\P7sc\,i>d18rGk J'P̨J}3F@ k=}[ G@zhS nzf=􊳨8F`DaglŔܟRAbޢ{m%/B$‡:>/Zi3g˜[SbAxZ9IY2u+P 4X=[ gġmK!AHjOÅх4"ܦqvb_l侧?׍[ÁnǫHR>fc$RQ` Nl-C.7W-ѓƅ.ؖ%Ϛ2 ' |:;DsBc`>-A]EZVg+~ܥuĽ04yx5#1XE7xzE7;&,aV) ]!޳Ef+#ө L*(-WN@I'txkC[Vբz BcJXɿJQlAN(cjf%_WϞ4_>+=`;olQLk6p!ZV*C|9;dS[X`b H@B/ZlG2PF# y<7ժ7hNH4#VQLQ^`?9gS8*&OXO7G6&ƟjlX%9sje=-Mg=\ Pƫ#.Ԁ<,8!f#qu {.1eL17*}؞ױ1M7f  #7a:cl MÒ^oES5vIpn!\Dk.\z,!U&jz=ؖ>Jۻ(ƱALoyAD>r,w57{8Q{1ت5ٖXjcwvj@=PVo[l0&Hx_< (E׿~C3Bd(VD$T|['6v{C3n)/!K\&M]sAtm}[}=c$kz6șg̮QA z}ls ;`LEv$@2S (o{ ? ˛aY5ch#[uˏُt Iڙ^Eā_F?]9^ݒcuĉ׬=r{ZLN_nLfxA?ZNukFd{װ d}k !М|_ dM (',b۝x&1UqYdɸ3Ɩz;bax0 ::HWlѷACl~Wh^Alu6R6ULt'lLlaA4BGuXӷFFк7[\T#,D֋}/D@3jy /tAG:i"z@X d)WE4maحse 3': :cw9آcLa D8cEBy+\:6^.(DGD0@O2ʫ#QȀq z@9#Cwh" tqGį-Ap1QZR$$33*XGy\<? MTP8CP{(FE!z-&4!Wش*tOO6if{SZgg[0)!]>c'6] Nm;*Y~Ls>WΖ3$"xY_ؿezc9y(Ђ g,t#lC;Q vw4t6 rZ in55̐u׉w,b #r5M'bYV荊9 Xr0ޅOu_UI EG@Z63ƼʟP?;Un-iFc,B^c!ixH`8Bԛin܌5֌ jpԱ둎I}%ѵiC'"H,Cø$~WVR.ǾZZ=WIY Ogm.q],o^}!o3`p%yJ'^MuubZjэ~2OmP?Bɧ5굝 nc%:x ϭ;iȠP/cSBX:Ε4#|aO?gQ "b)nQS)=m2ZfẑdduN| ׋iIR-cm?nO$6QRFщtud[zNKi) tc4o[NkB\i݌&KmيSd(8baܳt`  : :[on)u21jw:m~ A`۩Oa*5$ZNhmGeJyٻn1/X|*h՞jN_ heG=DGq3'bۻ>A7l6[l4]!G\n;y$O4tTRS]DxvjwE&) s{c-M=޲U\8vsL29k5sTXjz3ъhJu1aG+Fvw\&}5†z߹=NvŨFvX?KrbWY^7}|5B =H}j"ֿמ{H(>_m2_m%8h}bx V< 98JXeW1U4wޓȭ\`ɣFU6NVUI-&7MITȩ>ĭ\: ѣ{y\R3:4  9x}dN~pDH6,4Ao<_{X&bZΙM{̂2IïyVi6rVlo+{W1Cл̉g"ߟ\T]D?PuCts퇻Jm7Yc>8 b.h>c)UfX#Ml4hi (?[ßU棫2 ;n3Zor[i`[{$:h,zah~smKj-pRCk!ji&mz+֫٪>K[&rZn/y>%J6\J[{"ewPxY6GAP.s0G~&‹Bّ\0iHS5M# %v=Ikgi<3F8lcZ$JGaz0bݾI]cP`œ/ԁ%fadu7_Fս'tzbOZgdX7j+-?B:#.8lhSM _`jiCPŰ 7m7 PD  wUzXF}c F$k՞ҠޓHf[¤-P8iʁ-@\9p MYezT:f2xnRI9B *VdOe#lN]lmbe<\s,K n_pY)vlFEiA(Jm؎#Lĭ5,zOX6y/Ě韲MJWA _pI& Oim_$,ǔnl J+ؠ]rrt;?>{JJjZ9 ` 9ؿ\v`?88^ّ>8CN$(te˂A-aM -RZ=D $bۀw|IbElphr\~g"lj\MWUsn3fX5z崕@Ma֞v!}~øq~xn]cAқKj-#T6mڭ,P]6/Md|-2Up{"Ehk:l-rW &=wԛ*('yM$>m4` 9>e2`ʡ/Cn*&z\vִS¡~0i1LWb1T{,-$ȑ,$ wYo@Gir w#M:CU#nG:}C6~5hNsJS PM5PsߘF"$Yߍl>a:Rӂt-T+-! d#ڍ_$:%ȧQ~.x۰ʭ#{3j)>uBMW8uS@'G}d!Htl$y4:*E_ lP_`@Q"7{]`ᮗ^($AY82LB;VTX.vr` $:s;e+dZRD&=cli<6vȦnIjK ɼHSrkmk@yxY -ZшrB}{3{8SID;6!;e RzF0웎a ŜUyk U{ӭZ : ėɑA o@Ţ \h^}mW뻥ta ?l5.="QWea$p( di 0/F}#חP43ߕ- " ƒ
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1