Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Vietnamese Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Lutherse Vertaling 1648
English Vietnamese Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Lutherse Vertaling 1648
English Vietnamese Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Lutherse Vertaling 1648
Ebook1,532 pages21 hours

English Vietnamese Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Lutherse Vertaling 1648

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Kinh Thánh Việt năm (1934) and Lutherse Vertaling 1648 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Vietnamese - Dutch (bbe-vie-luv) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Kinh Thánh Việt năm and Lutherse Vertaling 1648 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233901967
English Vietnamese Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Lutherse Vertaling 1648

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Vietnamese Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Vietnamese Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Vietnamese Dutch Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽm\וW!sdElAHiivU:SK \ȝ; ! 3hG -] L)EKzy:UM;6bWy{~uګEg7IؗGWh݌SΊO]WSl]|/|qMٓ_EtE<«._;&AN)~7?W+yK.Kt]z<_m{ Ck/+.]vEߍ쾷}:)fyyppx5Z/e/X,~㴴UތrxWqtp+{]\x֞>V8ɴx=<4zuڃ\rӗY2މXn8FD|D!#+|~"#tnF~QFY mO@bQg\:E2N1^N}G1ޫ,>HWJ];'["rD2F,oGswY LHe\dJr'.4 ĕEe < ZP'>fK|9KˋH Ff:l>(v<0_d׋S0'T*/y\BqQ`&S)dV$~i7*;vcYj/Gxl:MWOG9e@bM_T%,EVBBW1Ģiij/_Da?d8a!Vji+D#|tXs'4&+p頹p798*1εgna'2cd?UmeZ@֎d}?Qx})gY?_60gT g%޴w,(s+t_ԨgEKxN\0kqZ:VĤu[C}?RU4g?~tt`a\!tǝmyb6,Za,q- EfчMb-7=C>b[>]vpe5Uw7vr5eSD㋷޹]^#W=!VL DDz5&$ռ")15Wl2焽<̟tl?>oE=]~[u YG$c$DOu"F"Z[wJ/]D]|{3;t&08Dl* \:ȉ;kO<.ceZ[iL9$AiKs/WvcD"#\CLY<611=EsK\Xb_!{ݘ ۤ0w5ȓ2Q<IOև'EST˕x5 lz"g,^ަ8/^g|$[mF :`gXxV(ŐKZd<IgHwm"fg/[/u+gMp#bO΁_<]2$/2dĸ2T>\@#x~)Hcp0uj&D^Y$ᱚs!>!ܞƲ:dNP2\>c"Ipלe+JQ6 ⯱LA PH<gB{Hg2?˪(τS ;/pXX8IK {|QQ3;[_DaT)wixL68B=Òƻ[g.sDz!y$KCڈt!IXd3OsC008eGYHqiwkn|HHdʨԶg^LJ``5`bvE)70$q|s~?&5MIS]#b$ZF\wwS; Gݍnx~KK!aJҔkIݱ?g'AqiMwx2]kQ4ɡEa$m;ЛfZaƫ<>nLDAF *\ h4ac48["wA:JTi\_a8.:F >(L % FkN{+EgڀD0D+Wh[px@8(ģ[A՜%^ȕK:V@JxI~ZNG ׌0XC&Q7-I!~R*"HMUv S %H[-t )m>"urףuWap('qJ7@ޛMK(z)*Yd yNI ,7`r㹬6F *5W^{ps;*9/GS: @ &Zoʶ/!qK쓡[ ؅(JUB^XI-DT<ߕF>̷G0`>w'qOc Ra 4J۝ aJE(g ([B 5VPVJT q&;$m`Zh ypb|_63S!߉WDž/q0TX<5ΰ5qW(P/8BԶ=Cb޾y3a4Eg|֯o zHc0l 2PMZm] E8,sH0k,|0tFäJE;R| E". 656/6"<1,:DWjtrtJkW,)?T>۲$oA\_^i8֙*=L wg E.͍anqo㼘uD"/OeD=*wzBS/r:a..4៉DhԂƷY:XH.efmB)mvBn訶 ~rl]_#q裷S/5yLRc=m0CVf(RBncV-_uT{3RGSz7B/Rg"6.ЯynG@9=S'_"+~Mo\:P 53~&6LEd7V1Gc$uTMBKd$K?{iԚԿ^W_oix]xX~_f6(/yYTB;㍫}4 c,7W_ﭾ޷^c`JEm5d"z_D9/9,=ҏ9_$ ID&16H?a$Ebn"E~n/DH%IjFO ý<Ȃlf29|ʜH'L8ɳj/?G(T4fBk ?pQp뒅_0JP762ď; o>jdn|Ւ!C!v-Rr1)Y!&8Tjfy-.!nno!<~l]j(v6EѢ[Y1 㭿A[ybbčF崗He0nL{D0 քmRERٰH#~!oSI'`#n8#el7'~aҤ;.u"G77mSFhPC򧂩Go}^R1؈mÿ^2 Hm~$Q c.E\!et$ u ,ቡeu \ 7 /s{ J8= eY?GH\b- M}%vumz9l;ل~ Z:wd-Oo돼Dj8ٟq,pW\r^9V|+Mk6۩ٳD92n/6/D^?I,d">gYG52TiyTUKDzw4=G#}#y÷?ZMm>SsltJF,h)v`_Zx$ *dWd[GVDxc#I'tk60"*óua{GNweMbHw~ ֊dȐ? yJn[btPE Huٛ.fTqMΟ^rj8Tv50/B2 PD!7A0)BL.B+0!&tU K-/?j27f;U~kx(c;}+~o?V Ek*Q%g՞DS P )Y 3}Vp[Oz.;f3Vh;.LȓR |_Kh}'HV($Շ"n;|+n٭=jv{GWf}ݵw{֠JZ‚+_ׄ,>i0SIf@!ykW% J4#=1/P[5|q1ո35'-p@8}_5̳=#nܱ2qh~7ѽQD\><[Kw1$eh$lZk#ܱ#^9Cy ؖAǰe.9 6մb֎VbV5Z6l5'+cH ?igj1HWkDUτ={[ӀXtU0W@zxV%(}h3<5ݮ\)bNT4N>> ["fzT 5Wk᫁W6t&r8fԔZ=s;zP i!gl2"6Nu~aC9x zk ,[jǖMKlcTrp=²cKp'ۋBsN/)eqm Btۦ;\p |嶂:4A+&, !6qg4"W_H}/ntfw]-ߘ^ZiTpkN?E7$ 73GRun2 GrnA+Vi `ݲF `,=h+rZ5OE - #gU ,iHa0 Z:c--Mاd!h6>]n1#uL6a,#*C[ReN:X#>S] s}PV)CPPp87ڵv3vmKDܘu8 d]m4'q׫3v)=k65קT] tcpm-%׎[(=3iO$c(Vʋ2X#SnpmV?Ez:aA? <`Viiv`}9K<(`8`~(#l/r^}F$J_ X&D2(?A(Fo5q#\(cQ݆OśpR<l mnǍaoe.FGV , '!RV)]}E71m8RbF"&>lw3-u$Y[g7ú,B{,@fIKnY1!ԝGBMJmbE%~k41)m˜SDGѮ^ .F#ӨYgߒ (@cED{OmGч|1^[eߒuN5fEkyZnBSRr%dp‡KxfK>,[lx !i6):~oB8Cj 6".C\,!Vn(: VJ>$YR5ͭMlϲUHAp&Eim&XSnԅT`nEᨖ{*" 0tj3MhV+ڿUyFnBM|uvZ$]ߧ;̇ 1''WV? h<t gYTg~bM"iMځ=wF6: P]mϛT\-F0:i(,RlvGC G{X'q}bS,=]^tjH\*Y.0eE r̺p?6YgM*A2{SzВiM-r{kQεeAxRe;ɰl&!$E߄~vTLoѭ]D[oح)\?+}<pV t;iZs /. @BcZEg8[A}#"!)`Tul š4ԉhq1, LKeYqs}q~0eh4gyQۼuNfZuaUC4Fb+:Ta?mݍ?LA;bI݆l>hRgK>ֽ-{HӇgS'V+Zt>O@m%fe8ڞehj9UOp q^PemdlTOF6S;ok.r#fXtHn#kcmWh`B.OhS񒎟0%lw+krK5nUd>S1H9E-Ο~9PLɶ;="_ΛCYAcH;CKبu 7R pM &ףێD "3sKXh@XhBS\9HE0+xƶ94Y``md@mUק[Z߄Cf,;nomB"FZ~~ )giŋ){peD70dh./gȜ9Q_0;|SϟucϭM5U7bxmdBeOf1g3rJM=TrY_~8r ϙ}nƤN ?%G$C60Rq+9|S1i֟a 6,{,hc&z?Cddm{C,[!a" M/gd:0}ٝ8ՑZ]<eB͎}INax{!ilo ª4@b$~D#A&HlON %~"vÀf{S#,:HꕊE9 FQˡDBّ@ži$_SIfw̛Ly_d!KΞl\U`RJmn4NgBdXC; .~!.BvT8:+kۖO"C7L#5@F { FC*E tMK'j)xt 2ss8&lKq!l*rZC )̓NH#s2b{4!6͜GBŐ`3$²Kkn 8 Vyf썉Iy$pA?xxGq%Rҁ}2jamf>"S3ɔgޘ.J/.341YKgZƤuMaS[L={Lg?8:>ʩ2 Q9ٯUd.Y㴃8^b\}=0 IQ|&ySζWott&VvV8".`u0u9&j1,^7V^n-%,cږ;+ 0q ~;a;Ogc=IIn7$q a;jyIטfexBM 'ma^ڧaG!RiHtt;d~L6e Xvs魀w5\QO~ Id=;'L^ Գʚ[`B=syvזG0«a:RnPK뷄SA~XRnA* ;}`) ϼXkzߠF BDf9!2xgVԒANɪ -W'.u=nɤw̥lvѷ/H[ V6 tMNSO̵)(j$OsN. EV ΄vzgѢ"2 igﲂcw͊86%y[ An?ўh8~D+(F WpB{ ,3e=^=f_G_{2אxUtHBiKk ppꟊT#Fp'54k )%!ľ0Q/z("NXĬ+̟-cܵ'9kJ$P05c}z >^%Yz{h"]$׷*l˚4֢S~V2 +M0,ж$9-/NƸ冨R,61 %lؗW0:HYH <%؍l|ӉTX8f}0'1jQvo11,'ea|j NΟ~J\dtp2ైz=[hT<3pEGVDxۗC1 -< 'IqzTgYzb@/p@=3*[0maHHjӟ/l/%za$ӏSroWo zϔ惘s]( $!Bf`ЙUmdbEDd" 9$wjcb-ƘZ!|*#{sQG٘zov}7W#|~w )u=cnMD=m˫%zp9 umVr+ipzn }x]>KuSSfB9sv5}8 :MZsa) uW_5lI7tHEVA3}.|6xvZgdT{p/ЏKӿHbKUROŖ}YڊBK=~N*uj%5131?`U1Vk MhQQR.W(!qt1 d!BprK^W`m>ճ_3=[99yI.xqgkFȖ;0:QS l5.Be]")&ΑN=}VIר܈8! O xvO42wjXHem§b2TDvqǤA&sQ@\{lTGX[kdM[O3˳_l ߊEg; A=o:`Gv3>p 1ۄz=&'e`.qҥhI;GWeXm- ^MYH{A γ@VxL= kGc0NYgGcarfxw&{t:Thu;D@P~:a :hqfsǫdPjz'Ukz{{{*+J4Ft-vΊRUU*9"sUv,iS1zli })n=rOejqۂ 茳ڳ&Lx_ `2D[؅5C{C~=^BHZ#KoPfIS P׎{x:7Vc= ЫSwIozL}E~ -eƪ,턀@%NH2*~ЧM&d4,9M`GolibH403A\sůyn"n[kLr0Xua(ɑvt ժEEb^gT˕x8}3GsN#$- >+u06z4"y@sQDD`>䢺R]J1^wET|"Wg^$ˎ&@kR'Yq`լ`Lʔ;`.[/äba˴,WiN NEsJiعKAv:6C&ɦ"wbB`h5@VR (Iax9 h{j@)3J4EwiܵX,Vlkߗd6Hv,QaP@A3eZ _bƚ[aE؞9oW ?IŃsA&4jBA3v8sr.)7\Z,a/[&*f`iy8=_*R,HDnw|3LnڱpϢNUXLmpGMR{~ /ׅnbdy[+T"R +!C_:7 KxV*txKr&ج+:jnZwev+A BmB?^* Bݩ[U.9Nz;3~4C! m @1,: "i&>ma5= ֵQ`BE,>H猫XHǀNeA(׋vf_QXGy",8?.$ D^^\.2lT$RYWO3Ϣ\kkD*t4euB7VBwO[ ˰"&+N!>aΪA0ߞ? Juw)~L`c2SŖmUGQZ`2Kꪋb8~N'9"ZFwՆXU"m_o-`8OVwW+YKSXIM# `$`~9a~d`۲TP 4! ?aAOWWZ0hauV_ ᴘ5iEjGܙ^, f"߮s5شn629{r_i LџfؓNY<| Ƒ30۴ϯGo=_yE0p0Fs>["yezy.Cgkksm@kY@NQp!ОR$k<(>lIDt;:!XiPAm(y6Xj?ѭdvHIJOShiaƲبbSq> -v;9jѴXcr88M( ߖ I쳵:"}7rvą>ѺH?6Qy&m/N!pVqo2suyvoHOX0~5WM[EAGd^[M@!/-н<}x]:Xl? 1(NϤCPfo.H}qch|?igApcd۴3a4m(_({|zv޳Ubja{uo뚕*?*7LpKGP~E?T =Xv~Zī(q6j|)^, ٍ]XZY$V.xJ,fjx2z1Mb5J %~vC̅5ڭ^dCRZj9HK̀q6, `p Kꅶ ~ClPZtCT/4Qjk 6j _}8IHh=nZrB,k>jqi?~>ψ# )''.&Az 1K8^Vg sߕNc6o+HC5 m1A4pe8R] nnĮஒ zr]gt<i_$`5ϭEvIJAloD~P\smǮd0h\`i^ح _`^B ٰVgE)v<ޖg^m1kRڬ$[c \x{{hEmLe]H(4ya6V'g ;o:(Cén&y:ga8ٱ3kM"iH =[iƦ]ȈhՏ{1;穫O wB0J*v- ^dǙl :[r{/R&MkiBIk$rXB|}>lkGA kJ}]XJ?͛CĹ- [d׌}ӳT(clp{]e9:qaәvfvMQߙU*]epKFA+@?XMYhZ Q H#0EsŐ8y8M}pMAa^ʩ$=I' /-&;Tr!/ke*Kx[bH}X>B 4] kY\%g8PLuT f]R~8 cIڭBiV]e*S8*0GQY2SvSRLchܮ8'1E |`uZYga7 J^ӲO=.C/mY[;Jx ȝl 6k`eDZKoZڅXf=8S״on[:--t oVcˇXy{?EHlj9.F^H󒝃,l+Y\J㸐[ݱ{WN_ vKI X 3Aߏ"vfɋ^x-N n@c靣U4 XN;mhbc׬]|1BSxA>>0t5+풎5P nRa>պZ|OiF**zᖦckCQ uFGq-\ 5ѷK2xLjNVN-ifd%Փa PNAV̒'z l+"Ӹ֜KUd4G=; L#\~w|2 \nvYdܷŚuV[" 5C b=&[>H3fCqf:7=_onurs8z?6$\ܵhɈY v[NO 'e>h,Rq-kj.8-%H=[-7ˆg,D_s?krpBҦR._铦c} S2;̯iжs۶|G(5 `nuima ӺKm#I61Vbv4D0b<3 ,!J[`* `)[ 4>bZ Y{2ꡩxP۸do3[vd/փR#՟JIHS-pmei x <{MOE1Cn#' 2lSR<1⧸IF8nbmNy=u k>Ǯ>xZ)f Kl8Y>xq!*C{D ) {E~n\ ֮`a1 ,P5o048شiqg-\Sir`-H abzH5MнY8kSwVlM| N{nrk` )s-[2nfT5Atζψ@FHԖwcizoj&+mUM}Е_sA5aS0ǀ_-HDDޅ:b|^hqֲ`>M`qS[KODuDbR . ɺ Ǧ"'^R?A2 ?mNkUK"VpE[˘QDN3`xK=73>/Б}Ye=:|MS U`Cļ[=S;qnwvdc @eR>Jş?OMUwq7) _TR?oNsN{ߎ|SFI-hUGsPe?5NO_'EZuͺyG6!l>Cf~F!,}5e'j#o칺x? TW.tkGD'i5Qń;"*Jdw![4bsnS{rIg2v7"N tl=DGCFq1 ߷9ZkW7M^,d-mR9"cr!"sV֧Q1dPÌK v\aSkrli,AQOY8K*k1kXN[h[[ja,ykHVfCN ,͝Ymao7KH͈7d/bp牠)ʹuՕv""K1ZLk @jE]`gP[9XL+5@LwfYmuV QxA
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1