Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Dutch Slovak Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936
English Dutch Slovak Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936
English Dutch Slovak Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936
Ebook1,488 pages20 hours

English Dutch Slovak Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Statenvertaling 1637 and Roháčkova slovenská Biblia (1936) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Dutch - Slovak (bbe-dut-slo) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Statenvertaling and Roháčkova Biblia 1936 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233900946
English Dutch Slovak Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Dutch Slovak Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Dutch Slovak Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Dutch Slovak Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽێǹ.*miO&ԉ4MZ"%a.2*2yrb0Z ]L/d,{-c[CD[.C1I1ϳj|ԳE<Lg' |+Nr9Il>on~< "omV']͒8ݏ,<]틍/kg<waqz ȜpWcߊi%s~Gݻ; yׯ{/"!,w'tvs_}^Ou=w]}wO;w?uޭ;wp+o#6\?:>AM?yQ6ⱯC&_eE&/'(Q*_nde򋣗f~]'Ld;me7*_M4Y(9PX&OeV Z'k_—Lw WSW%2I}ϸ$뀏Ăto 񲛆O3_T/kV{!؀պ2.4D#8q%_5ᓦݢq 3vǦ|leO.|Pn.U>H&?r~(g.?S7m#p룳[B:⬝lPm(kZsO^;}gɫ7DbV$1Acv.{Fg,7L,۽<\E.{ s'u*BAu-:Xٽ{ a]3lwu"p  [ eZM1nf]z/sivCk)dzL'"*CVo?N-a{w:Ҧ%{O>`O#`v"V^bY=!%/\rR'|TV+/h >v`Qve`x9nno *|alk{|]Tǖjڂ#WTmVSQQx8e0!oAbA~K4gm_ꦣUOe*/3Q{xہeȷ^TqA/b!=ua!ߖXL";1>R wU:e &|}(:;X7uE!AP %υekppR_^YfKGX6kXܨf.F/GĠJ'J,~A,Doz&z<.wNb .y=򣪙4Wr8U6&m?,raQʽh!Y%0 ߾ Kˠn5tiYA^H!oC֤٬Yg]fXN@}HLƩɘ< `~a>‰:aEGK.jܻ}x&b6l.O|ŗ>]1ΪU6e\c*H"~ݏw͚|E=BO>,ThU= u ${&oR,mg,gU%B(zA?KD?U%Ϝ𝸘w@ PESD&`&:||b@ɑ'QQI:%S&fl U} ~E!(N(C3_;,$|_qE!)lB2`eUb>|96B(Pi߅zr!b1QІeX'3A&MFe`QSCn+kRʕTl 9?9]>«s^h pEmjV؂AlMaR˥ao"O AX@Q; Fʚ:-EG uà~$\6KCwE"?; {s yS~kHil;2f)1iܯ[֜l!(fPoD_TrN`1"JW˦ 0O`G#.9߀>, d)8 ', 82 yWqn#N}$O}~QWqb |%3gu~0wÖsO;{m=FyIL?1MU6Xν((AjKKn/ͩw!䥥/"}:K,p Ѱ7DJQ 8* l 3Jϰwe6 S^ٖ[:>C٧^ Ni6Ѐk RM@wS8VaNĦci Fq-?{bj][ԍv'JĝL_=v Jlݼ tdxe-}zXkW)ٟz\qDUrD0٭;sO>:-Od/}g1LM*BxC%}eҭ+i,XۺVY~@QIE#=OD?| ?z5Z61^ހû.Ћ"ܫ T%A^'RTj!5pe|Ud*2*ޢ_+200[r96s(Ri ~/o~ o?m/rf_y:IȥQ_Z QrE6c(CZ.nE!zjjPtI{D>ێ㾀ΦxPOp) I骕< {b_4zxPn+yd>,p;>ݐq\. -)D(﹡Ke` a/,@#y1='?w뼾g=\G[4 abLFY"zlZ-uuq[ɉt^\G5/~e,EemQE:\0>LWrs.f4y~&$8.idZV(*5SpׇoBZ~t|/Y|[nK6;QK*#u/ȟK܉ٌ WBټ0+y % ˆ.7Mi5*FQG8)uVҖf#f2<>π+L(ZP1Hf%̫w|Q?4Ey-閫L(b+03Rep'X^6kG 74;JO+hfN&--!nf]ĔB9 D-3ɷ LXz&*<,1(kHifpVσy:4B3XE,C蛴z3OFu^TPEpCSK=?ZbVDKY}k(̧\[z 4 sМe YCF/",L!.|v":ai$c|hn $)ˑ1_M CfŵF$ty&g7h9V>k~zGW\^27jeŠM~9G ` P5h6lJ΢OC*]@(ZsuW9Ï-ST6isOO貘3d]7uʢL(MнM+2󤃒F*4g7WW"ʰb״N00C6 /%\2~Z 5+ϘzXC{Q]Dl,|Ktg?=PRvӭAp]'h"|3zU(κ/]7Ou"SREML\ėN-f FHuJp!@G+2qz=P{3PEKjE2t t j3hÇwq@B5lěH Rf(lBe ʬ uk 3q;yNb8T tH4ohEe<ޔTwHy[Omfhx/ }O_GyR 4Y.^%_x~6S4JN#< י`BWKx8kH%R,Zʙ{V``9y :z;,3/ȝ6uCfvY\UC^) Ĩ\ҩ0 $N>0l2KЄC9vxBYO(Ca{%Z6.BAQ^pT]<;$ʈY)ruSVxx}2h\yu{ S`׬`<,HvKA;6r`\4DhTVFez98ΗyĬ$0 )XH<ڜ 6LASb`T`$*t(E1^DKa[v(Iv.pBC||#Po-cl1`TQRhw`3_3 W':|_ItJ&lf^ Au\ˣm[Y$BdEk DWbBh1 [ 3jNWd7 )aЊrۜ A"n{"-V F"?+f_i7۬uɺ{l{io=H6u0ICM<SJhx9b7UN:U f x6<˝dXw'P+Bb@.]ޙb#t7A@HZ࿘bhBn(2X@ByS~ۂN^t2BQ* nu$Jej2 YG4/m#? :fQ _ c0H5|eE!co(\\XTAURzT9N%(+}LwfI@Z*h*9}'yh.?o[yGs}**Uq:f gI& Z`l rĊ17=-KjwA@6u) uƝF!W觙}p2X^m2͛BYե#d/v ")lXYFSLj".ڝR8MRs ~呦>/SHM}U$@rP( JWnϯW#m7ѐd(*ݽ<ko\)f,FM]2e4BQ1W˼)?9Ng顢Ln{.&Es :v+}( EѪ&AJ\<3dmЬRqDePBf^r:/x ]YlՊTȏWNTM?`icK[ڀJ/DoFvFb$-&k?_ZȷۉajKDzTӌ2#<#nc  i Q~I0!XsO@\(MO?=RjF;dpCV\y5\>zF]VGP6>&.9 >zyqۭؑELo=uUG9 2(Ui~q)ٝgpuo c?;g?Rqv%3<[iBhu/x/[m]n!|4~A\fY\ۙKw+޹9KKO ar;ݻݳDGݏeYrv/9}}}{+l Zݧud3ڏ;g{?0q;qwwݚNMZb G&}*sztѴt }m"W%sT 4>{ϓ?<#P\$?QH4B]Ep "b׿f\EAjWÕ 6`8jKGlp_Nrn ^gnGθ4 [ ̠@SW:&XX>T"J geWM5j@˵p%9OX<+v},%U`3~B"ukBЛ|WxdXs LvO oa'*c:pm^O:N{p5T7Sx @ͩ@ cON6OoWw@AΆlSDP=>ouyWLK~SMX>eN7Ù2#)63>6a\ '7Yߗ[ BՓ`Ppr?puҡϴMb|<%˔"h#$U h v}ܭ?P' O"a+QcOlɇo_2[i32@}>QXT8(Yf41H-0Wb7'ћ(3_Jg owO yQ]ZU StuP%2fݳ@P ޝRtc; Ǐ GfCbh1q1~9@-w:a{EE<DC\&z.U?[b \o+0b@Wx 88 $ [-´GȆ=}38̰.? YH`s٪FCMw" +B:Qu8$aU#{:) dt@8!c ɫJ2/R $ˤ]HzGD|l:gLn0-) ]509eE˞)ap22dz:k: .lL8,tUɋOLvجЧf N\7iMTKL-;>?04`}#ѱ<0Ϟ0iw ^c^T|riX*HD8F"E%RF1dxp1nC|[>=4xEL91; Hha[yY8!E G3Q#<)R#+2'M%dZocIE'qoTS@;-g4C*lw s$1w%!s_-djYc 9T[/YP !cg͢Im7Ʊ+ Ƞ.J=m$;Yyi̎?)k9|ScnyN9}(#&SыД5+v@IQ1_߽CCm룜OEVoE{hR3xt񥇱z$~Im-9%F1zDPl^_zBif=뫺,W뿊 G썞⏤cNN7^>C I_L#\b=%~gw!XJyei Vj/UJ_O}̧[%lKˀ7sT>;<@*z'VLxF)?VqڪwB$9]A*-|=P[(j&%Ba?&$+k]?j!?ať@U!h#I܂. 6mu"jiBNlK]׿(ry2AY«dj0Tx lB'ٵ0pxE!历a-\MUyː5~=)T[*cV* 'ژ`S{lB/kSZ n"vQF!$č}/vI%\ȸɫ_B^Хax86АjO8@UPv?D>Ol *CAK, ]|J>vEzc1Ms:[k9:܃9%_"1P<`󆴆NU95K1w$Gݪ"7S;XJ kD#^-} 1Pso2B:=! EA)PJ9m$ҢZ ,gBK" \8 R E1_Na̝KYOimGZEL{g~H EЈ,I;]v-Quǔ :H8EhvԑeΘ> /@aW 3 ]JބRE zOި9ԛzY޿%G;:w.|v6;_{RIb=2ȗg8 ]oI"=e#Z_ h8T4fG)&.|›.kmDfM2}t.$0\DS(3r7=*yE%SK.+׍)ҫ&-g^'d)Vy1#mO:7CZs3~l;.a1gQb;~\ F7mKX,Jv(ܭ #v(n% ߞ#^YD;L[ Y[fb9#;Tb AE ޕQ#%Ȯ2O["ДW-6ߧ'qglxG-uXŸ9nBYed75;,;#SC`щy.LAysB'Rŷ<}ޡĺ Bp## -,\dY卡{ӒX +b.P#JYJ:ƛE,VbI.Ӳ[|t1]zi6: >mv,ǖX(fN˓LD9u]nv^_^ʯ?C^KY_*?`"x[Q_rbJ+x6qۓq"rwО;5ܫ`|%VZsG4M6 yYcQ~hQKY8l/ 7eQ%8-#q <άD[lyد"ĭ5_ IuIXOd]K&Cqhty֊.zXΫ|~` bwq`d8F%K Gmk mOҊaO (|&ɧOj}0FD\s& "\e"% &ӀVS}&\nB cQ_9 9\h:Z!=>3a_ЗH4 Bfksq*i.w׹RoƲH^FcsϵXEPд2O}q5aYʔJ[';MJEVm \(~͔AC=ϭ&]]l}E?_-i 1PD\1⌣a?mq< װrQȞ7!zҰBo#myp)}-bԜ;1,iPóhTpAmZ4@veyۏfZguî4R'.ڄ6gJ!͖ QZD)P폶(A)VNЄ %!NZ80b!d_0i Ŏ9!UF)h%MW8,ܻؠ/3eq2W"Y^ -D-Ƿ+ENXDj(-so&]˛R:=(R.2Ounp΂jL=r eTٱm1{S*`e<2Da&$K er$oUlɡjL.0 lPmK8BtZQb lL;% { "[{WyXަEiCM5iUkvu kw͖݁эe ͒ sCSwޭ((ڨmo|-O'~D6l[ObpֵDVS:&ڒxXC줎U/Bڤe蛏Mt2DL9I(wiNDw!p߱dpSg+!0Y\ë 峕ȡ y `,\xNyxl/=r c ̱7pcZ4IW:`,~!ϐCq^0fzK{j%ga 1*ġL%[H(?I$JyAj'~&۽Baf:9G+Z9sNr8=Ϸ`plTVm^Hy, R`a\= e`BмղeFf[vs(HN,Wa۝n*$B3!>3$uh ƳS,ø)ƴiO#*<yLP= 5d eh/o,AUP"m,7,ye~7wnhZ 3^藭0p2"!Gjo "s)[og.FFI7/-q؇U)v66QO >/=!P =(o(&{B\&MeK7$qMiIoHB5Pk\8VFY4*hS8}ަS,&JWD,!LʩA ѲK A6mp'{-. f]Ox}lXX2bBfv-onxR<9ZMq6_h[S- JEV=DL7Fy 7OVjV$+ k{u=ȣg}p,CP5)1*i$"cz ҧKd1"uN2 j$^_} 5ήk,Ifޠt/REe^ڰ-ōTBexeXNWR'Ӕ)\8uv.AE1gwg.Y-# c;mhx0x0-hx[Wlb,1:}"ߊoSI!ѻ[pvJ-(h`uq%]HOѨ=ĝ(w4Biß^"DN񽣜#]00TXr'NTʘhxF?U\9́=ZS9a9m@eusxm2M_ LZ9L4 HWD΄bd}UTJm֔E<ʊm i`vkמKRhǢ}UjfԲ̿"{Ɛ OdWg5cbi~x4J<, Z Nq`s)@<@@xGq "DdQ6}ib|n.ce֓e!3Sn2q~EJ]i+Q#ncK(F4x} RkAMIrE#1iMʨ}S2y|[f bS{eC2Iqx]_o[&(y! PBopJVƳHzTKzhYy51{!85Uj8r+.U g͆{^#sȾ3 a[̰žˆp̣:C=l>MJܫ#2h>~Z9Ee5^0dX x &Tr% ~|W:1 뵷CRAV)xbXSSd; Gje=WJ$fxbnR b=sݜnv*ɏe*'g,&ZaEİ ]ђ"b0ehS c,9P'Rb LZ%' m# psg8-<i7ox(zIobUyҴu\2*Jʑ.ͤu;e0 L$ld:ܠ3xE75*``U]K!ҐU.SZsLT(u?v1\3h)5cjj{Kq|M3HԸzQ-jqyqej*?AX3A#50:D|_cp4"Ϩ,|wr0'ΘxD@H m"8PB!UzUi$=r=gKijԈUS_+zcXEto="ÜM45n PruҁΛ̗g,ZG)Df>~x4FD R"}6fxw/20N,\.^JE)cBhd5\QMiz)3x ׊#yb뭟"[i-+ ~lJUhr(zHXyQVJajVH) uB]6VY`7M%ˑGIZKHvb5o0I 'h,5KÐ5Ϙ0!;7-YYO'/Yg!?B>GƔ x,.T8rfB)o`OKϛSX4M(3<; kVH@mhiHB * B4ӸF"nldw*0֭(y*6te~N<=,Yh%!y^k-Gi_3X3b!*e@ԒXڎ%I{J?iUoCNӬ IJgm)Ob1n= Ē㔴h5|JCYm՛o[k'BF8–b;WMUi1KF1ΠWۧl{eC7 \^YΪ7A[Dp6r3]ޭW%sv][ʘ|pyPJ1rFMkRC!Elm(m9dsf M1zqN`4tVO|BP:~2U,7`9cEK4Ns]Ma uƥ_kR5|sJs;~So=fQCöѧpΚ)"EvZ 26GU.41kʖiyU'J?u]AMz?wb9cōŐ{Af]ߺL 2@3McEgl˶" mmhLd=v]'׋zі֧ s+REzv\#b-zQΩIŃY3"oZZKPojꍘQ^9v"~^ CCU%>iVb.V2RF2y,Bqa Uݬ^Ӂ2y3bY7ﱃE[(-AQ/,~! G#7$M)i_@U:saĽ1P A ȴysAA*s7.t(b cR7ımA_,쬰N?!o {SyD?'|QHtunsKz w}zhUj'(5FMcT]l}k:bZx3o vQf{JmcMp 4s,?* 3@A&?YTvrEF-BausA?;C.Bm앓c]˷_pG0pFm\ܪ O[1K:Ndg[_sdk&YzoTT1r$W!JEB'&Vd2QmR@hC&оs.i'E 2bK+fZ4GKHbo3{j,$beʭFƏ{{O0Gk5Gޥj{oDA`gS8ԧR_YUhL;o S4Pw$OvQXAL[6$0, aIoR7P [O-$j$sdѨ2ަ@XUF U9Čmfù 3DR68 AU=Z>"FpTfD^[K}jA8Zb/<̚D="Cw9%PG%੶u LrmFѿ Z#i%Qؔ_I8oq| \ Ӿ:%*[c g&yl]%!;\2vHʻԥl*䏸N(Ѽh> zw Y'[ |u̺ȺK8|Ũ%+{PRhXs2r5uXS{+Y|EIͨ)_%_qnMƽ*sS>@ KdЃdK¡= ~N^ukeܙH@p2ˣS]\'Đqz?;h':YC܂Oz8ݳM^se(g:m/ eŢ(Q΁`?c59T$qJwKn8=u9aZ[]S|BN5kͽr6ǒ$|VA?}ʘ7x,`S_jѪ0l%m%MHdgrs.4lccrU2Mz:܋ ϑLNRZgmgV,bgS41v:0ƍ %+Ŋg"ZDkAusf!=Sieꫠl3>Uu'NVVϘfǴñjeHOdRMpgrTD*[pk4DmVl-U3biO0 \dP0H^ǎ k}-%;̱-w p)݅`M m3v.*ګ3]8٤EG)3:qQ7&pqnޯM?TEX,xyFpt'ֈQq_zqҶpj>C*UdUh}Z $X6pN~Ƿlָ<5UЬ2rS1ѱD8Ss[͠rPm}>ltt31֔㶿f|>ޚSb6Q!ʩq膢E l3J5+;'V6 wJ0 n3XwĴ&ZYD+0QZVP׍2yd㩈h݄At 0)mi#v"F*=y/$(:Rv\~elvgO8!);-X*n)Y:T.UfyP Y!;rh{ocG"a:̉JM3ֆW5!O̭EWl=h` 'h F#h@(x&G#.ŒiYFH]N,v/:vݬz'dH8aK8q/JvY?]z 2`` س{w{w{gɽ{ɽɽ{$>L}8'7ܿܿ?AruA;թBrU\/WXf~ 2DMm"}U/3Vm~4bu0XSCK|)eS >1o]?ƌ1[2#հgm ɻ6 Ca-G ݒ17Bjf(eݏ.YC/䢧zDq2]&ƶ}6ō{:>ukr[#!U~DN? [S S]{#g;zܫq_<-7M2[Z5_)V{~G|~g{sYiۯM`Xj֔y{͖}<{ ׿<0ϝ6! |u;y? *`aoƉ=t3tNCX0!LS!@FRI ֜Pe`c%oU ]ǎ1E4^ԎC GtH8OZGf܋m_/E/o♰/l( 2DaʗiӦ~D=Dc#lXȤvy3*e{xCcӒx:d!Tc\Wj2ܶpƑxˇ|W7\y*Ka&*W]{%UT~ti+ĀlG䑼x\Jl g% #NFi.lXZ~l*_TޯKUg4J̧bUFVOCq\wsḎěQ$ pi n|el3?\m;aÛ먷7Ѻ#܃OY;YWA+2Fj[ ySM͘ϑ])F2)N0{j`TM,BK-8,)XmlQ v;AvBGNl)YY$Qi}F[^ dսDNDNBuj$ "/XI W&3ٳpl8#I~}nq_h}6q5#Hxh=."`!su {],'2:OmSVZwp; 'L|ےeNpxt<Υܡ8͕@# BД,PNEZ >G2;J0G Y;F-\#5(Z֔ǃ%Lcz}M&Q$G̕CK3m/́q:Axdl`ZJ7^p(06aj; /^aڴUx.ШZ'eJY-4C @+TwlxxK$}d*O{H>[u\Fe}ҹ\gz43bY^.{ SS\r9h j6OMQfm")A[[OV Qf^68Z*"PMND,i.f lZݴ"^)cBmNp1c+&´ZúmvLΓλQd!.W@j2Sɡl`9q.,{Y4΄D=axzO*zL!{֦ˣ!O8Ț˛=A6tm_
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1