Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Albanian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637
English Albanian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637
English Albanian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637
Ebook1,512 pages21 hours

English Albanian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Bibla Shqiptare (1884) and Statenvertaling 1637 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Albanian - Dutch (bbe-alb-dut) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Bibla Shqiptare 1884 and Statenvertaling and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233902070
English Albanian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Albanian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Albanian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Albanian Dutch Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽF.*# ʖ,9#dd[Xr;%$ (\&`{LDŽb&If}Z;&*\f7uS"e4"sEmfY6}r7y˲_?YD֓v6'rY$o|, _y2Fwl۸'=oW˳b< *mbZˇ7~/?|fӲ\?7L.[uxmUy/VYsW2c>G>&|]Gw_޽{ xhf0z^nUX6`b襁Y>MOY {y{mX?C2W723{ϙ6ɼKhyIf&+ 'Ϲ" 'M 9/l^ƿ_i.;ܸGđﵳgVnJV'؎D&}-+ޓ*_Γ'E$S/ mIۙ,IW.^cONEpzYpq5^?)׉|tffYrږ5Pȉ%>Ǔ]5W鞀ljYU")OlJ,ҽwk\nZ{dZe[ /j6OY{/~/V h'\UUVu%6s>i{E3Hv<6c{^ojaz\}Wo^Q=P7K#p]A"~DʂB][O˧wӶBh=gT `"_Pa]?>fOwBN pdBݼRRlxP-c7X&6 @Rlu_V06ĭ]>~ܮ}TǦj L?nEE㯇1L[ @u~ tQ.u 4}f= O xy93*,o؄E %~ RT LDa)@w&ޫDjH-L&^*WS\~mK'$pZ^ʶYuoZQۭ,nTfNF<7&!v${ܸ5ز"{z_vMAeخyCgP TUnO3/~-ܥܩ?w)ā߽x+n,&[LWϾlX4E޸dͲLhYo[Ui*`&\ VA,-*U@oZG)b_TUNeW^%>hsv2ԉZԫ Gד)UDév!ifKߗܛjX&"d S6{QRt0U By4F)mYg5 l6kNt9Պ'iSS%p{܇wx#ljXUd $Yt X<|U$i[9殆aaL 뚵 zB|}Yעͬl;7xԋ5^/0EѪaK2وELPjvLT~#~ф3,40#G Z.dUH?.}m8w7)DL#[$%ϓYNj!()V Cբw#i 3%>r=ݒC) QvYençq}V՟"$2g:ԳDl{Yh@~Zޅ+~M 23r)ouR=E5o@|~^25cNjVEߦ+RAQU. IKGh%|)nTHˉ_YʱYs@",`ɅȊEKOD@=tbm.tc "n ^I6~%͇eɥd*nlsfF?uL>s[ƆoJD.. kl% eZ*m ~+/dPxuB q(8-|gFu$uóVLh6Nd$lW4vrsM+QFaW!D⡷ijp‰= .KCޔxʙ{(mٔ^\zl ? El 7/D":'JOwm(WeH5`rE#.9߀".k%b) 8_T}e,,эw}Edև?Dz 3_ NiWrk^ry/'#uͶV{}+ПW Vn_Sí_r#/}ç )v©D_;pT0@قcg0BaƟ&wг ,C٧^ 4eD[i1b!v൐RM@P<( mi1\(9PZ ?i2>d+Ps\@hwtI^Ec-EP70^Y@ĺ=ߺZĭ%F\+|u(E1m;_'kdwHώH৊}g/L)Sew|s|zLߐ]^ EEƥ>da]D̝G9uFZ5&E<|6/'5MJPԟ":s}~h趫y3[,tb%̿^V>pyE{1{U>$^zq u^H 8!)n^溊L@AF_n:Bb&`g@ XTZD~9!аv7B wSNrghqSU4ѦjR8M4ȎȽm܅(.B1D/!B=Z~O=8-(OgOygaw0mH JpCE)"u\gA[ ^̟=6rTu.L96π۫" d}t'+! n }.a ,)DoQsCagT!/$@y1?&~nz,dOwixe¼pi-`4_7Axġ&g&poЉs[]4,Pv,E͠_6| ;-opZ&&"p6s!=ۈs F˻S"i阪Lf'x2H&tحZZ0귢w[xo! آ-e3km!TDz@@\7S?M=mh?N ~yd]kL{WYmos):3f͓Yi뛴қci<=n\P)o?-TPGL_yڱeFdK3Ǡ7 .aڠA[VV g@S`C}u"uri&b] ^$7'`ȘkYsCXӁmOu}2U%Bȓ+MW)t)%Xwp_ x("Աk)\ҎPWa `'H/]P<hвZ{k8ç`Y 3lI2gx> %o:=|@p)=[Wf TgGn{[JéR@4OG^b@PHHy;O%\V~/%вOoG `v'Ldg|{8_Q:.xRwH`S۶d8US;A~u{ wJRyiǬ`XAQP$;IT^G%  vW:f6 y`),*J,[FDv*#eB 3Ni@DfTEm" +Zb R5WrgDPP-1KYTv:kwyM V̙;ẊqCniv*Tmx5]4H̸.GI$/v{HmE[k?N_:ƣ̡!)% DGz*'Yf xnE;l0.?K^@E\ t#{g,R!0hb[`ONnBvC93| I7M_ᐻdEA(o+R͙U6&ɐzD#>1oMVOA (rn%n1tn"ge)' A+U{P^@B.a BH0YF9Z~bA DLwQg׀Rm|&s}& *Uq-3OS^u%<`$y7L%m1W6eKbHY~~ȷ|~g` "ɘD(Dԥv꺪 pAVYCϲES~d,%dn*GΑi "CP诱[BH`gyE-YNoLަVVw+RSTDO4HeM}>&bhEQjdvx~qmӼIf)O݋wU"qhRk-ha{jSFu]󽎹Z6䈪;a+$CEӟ`)s+rf[v>`Sd5ZSQD&W^楀A%g :#cZj X8"Rt(Zs@bI<̆.,Ijx*I'*l7o!X[=YKBPOH~Qvk:獨AU6v/1:,K`j8 i="q;-=LHH;%:u&`͹&f>-J>DAh+.oӯ_QN5'3z2Q ֜y=\1zFKY]VGP6DS=bK40s"&7o_\~E@/*\Wp}q Li0o-Ԉko?\ >n/3Cz)08 g$uʃ$/_''$.ɃDvײŃ"L./ţ[FŜO[5qzLwB%LA[ө:Ƶiޫ0;?Ҙ5빨ѕ-ޭ|M,ɒJFwyXe5M~ Szʐ_/domÀy(#=f0?~{կo",5f C6(/F@y !׵s'Q3'x_Y9=e$ u:Ye'`wڭi]/%)lav`ܝ!e.X5MvEgxQRY' rOoP"~?sW>]xN|W|9gb'vZ]GOv[ AFJn_v_9 p~5 A$#u;|[ez dg޺|Gp:B6*} .~ B  ?Xbd}^A9du 2BY'E>2HP'?O}z.*;\J&B͜@W0= ߖc%b#P)0.Wn^ۜ;opzb `aM:BzHZoKQrk޼]fVen94V*ʹB2%Hzxo*ݪLދD\Cn/˵eY5+'\G@!g`@Mc~p]>1h wGD.y,h3hMߺ7#~>Q*(W*f41ߎ˰c%L!sd87Gv:}2E6{lY @Wya(n.W9Yd1\.k TZk64A4A{ָ  gk Jkw?=O`r26|P,_A@(vGaN( R .T#ޏ&!AG_9 .AfGtsܳpN]?)&1dmbQP4HS&tkqT{"r`@H _EbEgWCArSaI:Չk&7кy Cg2D#"ER\3#bzө)haF GaI.H*1nC]?̘Vts}(!Pv?m={Qǃeޑ@ 6 |1ҿsl{M.- -g: !$ôO߾\!|ZMe e4CL33k`}YJ|?x872 /ۨѲIM_}+c#c 5lѩAM{s G=K* e(w2\eGmհ\{Iw1{<+>2aY0yАC;vi]f #d^gB(釿 [;yȯtMx E{>呴|@oƁ<:Ҡ3gz9т(an'1WӓY$Y,z+R! 9/8O|'%JpTԤ M=ٓ0.[_B+/ F1`W>N1}IxuMY' {@.pf|2<[T#*P-`0|ΐj89~٘+>^̐j'+u/ 盉6 ,{nHTڄҪDLjKrIB,K[AX%?ҨZ=mVn SE]x(B @9Gb[DL.F-'ǹ|$fO) Gð18. U̐6*>Gi YA|VRdlnN$X7]*F,Q/  --:GFA%<}S߹3JJla9SXPpN[>m+{ܔuj)omv0C)VjP9])tK/|ÅZCjWBoTײC޼72R!nV\v j ]&BUKà8}gJLr R⊄plNn7@Fyt=![5&&L}OTEb&g#~6+atYԧ'JLHоjz#5Jo^DcQiEv[`v&?ݰ$haC}'  ]ۦ@PT+Rg'zTکu $Q50h"8lKd}3u}gCR $:ّLG5ۊ$y36L8X*!Mr:@3nZW! >&y 1dp=2KJmsiRhNpI5.pոA7D~0DA'^. Fk(_9 ڪOuKnZ٨QS4OI}S'F.bEBC v=:ʢ,;svy/K?O"j[UPl؂.]C#?j]3iÀ?NeҲv'~I)IpcYzF۾O'%}W&d5/<`Zɫ HMe)?ͭ]_}5禥O Y`#KQ|0ߢ/ܬ7_*J_gF/GYp۫ (s|X֫DoZX)duJ>7Un%7JG TXC6⩚2)Z{5EcZ\{y }V;2pjχT$ 4S&(^τPLju#1y'"t6J׌w- 4:MMeuuωc)lf=Ui8ա\`)}Zp̥R`튦 K@ 6Mwd(cIz5ZȌ.r$&tsc[:p=ci+ '\~F|pl/HB+Y9/ذp&YyxeLr߻SI z]{9ǎ.iZ?ƐkbM|}E5j7alLj0XT}aD{Ml"~! tc!l%}mnns@JBB4ПA -/d뛬^-wu4q]=r %@xgg ?rk?O- ${h#bSKV}lԾ@fYl}yO9`gQu,A>k*ztKb6E N-(ѥbfk6WbD Ldhh߀>扉̑vj%bCgA< ^ƾ `UЊvX -;Ijoh ŨXt8 af][;`͚y+( U 84Bߵ#ڂɹ?N1R#5AJy)+kւm}*Cr61Rbm5;%#U[X jUaIt3)^ujM~t :e庬bn8Crr>F6igҚXYH0DC4WQPܭ6H"[٬.^jͬ{Sau2&=ܴ%5(X>[@5N7cs|ǸtoLOn"h3x\~QŠf?{g B]ho&GH)L@N%D [y[!EIcC5F%6"` `+<Q:9Yh~lHm{j /ݽ36hNc=0|>MWhR9,@\)=cv{{zfl:MiX!*de’Pc?:i6j|J*Ne<M ; GԝΓ\emu!itRմ]r f VYjet> >bcr[Z %;䔨#YGzjQa+A%kxȅ(KabJ1}nFksu rW^'TYK1tP+-5$vwV}'2yd yOnVy4D=ر*d3 ^ ~!@(R`3:@VV¤5`9Y4h6<&iVE3+ZΜ'l[+enDΉT3K GٹWo'ke,Sݍ:,qz>gU r$Qöc-~8ԱO~$3LVGv򯰮'^\謣4ʌV;p¯mZUU&0>U7fs]6!@8mAa1I?DWf z:ݰ?o_]e P5?_mHûț b+3 m%,J!Fy1}ZHf2>l>YNxUPn< }< `nH6"htب|rbxK`}co5bHi/`Vqu9 n/O Q?3|/KqW=)7J>tX>e1#Q9Na#(K`e5^kj(GFc@Kzj*7UjC)\>I`=Cliř" KWA)q=Fш\ IYlx/r|F iNms9py#ExX /p3 )/WbN.+sWly*Yl-E }0WtY R}na3>cG0Su%A5ڪY$9zJ; d-$D %4'Y$} R+.gw:D8,Jd59|]i}!L:N~$r8{@O9YR9|ȷ]6:)3#P;x@knc: d湴Gu\{F]H#Q9/ :i x_]fS1cY R(;-N!@R+o}3"wlv f37yw1/膋xQU>K7gg5\n`1 r8o?O;5 ,*|*s,[Ӹ蹍M@>rֆ\``|8J7^UHSa+vmY멿a-YnAl4uP }+v@fcF3OuC"tpYlg2S4Vv٨T  qw*-\z=?~ϴlŤgPR^R 0+8bLtmU[&g803Go i}zm#\l7LxD*UgG/sN'nheiގzҴu2DgHg,y?ZVQC6 У Xyk{Gzs <$5wVm`7 z YhCE n6YlgD)Lf|^WgӚSdhЧNVєx CDۢ'o8CJj;@U5q{Woi)N?[ xS6!΁`#D`МAddVcIJez LOpXi^&k=dX]%D<;7GahBH[c3%*~+J7IiEU[ABo-dK+a#[_8H"ۖwAlK5qsgzhXny#6Xa;kTe dJF՗emkju&r$]բRNBE~o9e>Th6rOYՔ]t=$qZ=HC z NP9\AzM6P}| 8'0ȸv@![!LE߮)`ݰXPɎ䪳74=<0M=$Ҹ>62>b]Q-l'ӝ޴:]7Mv^Uhʜ찟M.F)]~+^_TQ%ەEl𯑊]!גMޔ1M1riO/c Nˏ Iߵ$@asD*F?nh"h;Gp.Onܳ1R3fД:&ok(ر o8`4CKC]598ۺD,b#f`jB,uVi. CMv#k-K`wVo c(2r6_uDzH/\: |!x.{kGj/G{|GL[/G=DMMڎb;{-^PCv\6efx08䧖FScA7no C`̒Nxv3VA Ն,t'C])PyUh1TuAJ*nUvP-ئBjQC},4ʺh QByۤ'W1́Ah ҡ%5A򫺟KF޽*Ǿt` PYO1e: p2|/V7hn˲/dzxwuLM{kVD&12;Jtv=aNlv^ Md'(Ya((KŚ&t "oU'h9Et] ǯoèaւkKU wDA`W SS_^Mjp=c:m?u/$/U8=n70ܹAjoHO5ZXޏ4vyq:Ŝ @ƕ CmKMޝ"]Rm5N} oQv(f*"0Vg+"[Bޱ=sJHd "jܾc,XVFHgg1̿WL1a |@krモVAG-曏{Ȭ8r>G1uMʆU e1Y3:z}eth㔐Gԛ},)hpl\A`a+!:gӊj*< Z ,, S!"۟ElE:7[? " WAO t顊-LlϷή} >M~8Po.?V:jpVio<@ۨcYZ_ڣk1bŚjlLϗ/2T#=O7 ^g/=a%cN3وDO'$U-ez@'GE:h(grs$^g*1mpʃMKoۜb|hXu,&K "ͭaB.f3qk=4HRڸ})wU`aux#m&\mF ŹKN}ĀUSzshفAuFBe&2qLt+Eʺ.&ZrxVFJmo6s4΢N 6!5R;|~6yŧ2MםU)[K>E:9n4a6W#*E܁лa3%mPLsa;*k̝>zB-~v)J,YI؏r5?b1ٽ_eA[vgSy wM_d{/ e-EiWCa4JFڣ?N#Hw-tvA2kSVQ]k5cJhc/#ԝ/cUGTmg_z3)U4x7q<`CV/m}(˫$lAcku,=v6myh,[~a_̠'=*WefB_!UBgh,%uʌ&G5_n-ۢltșˮ$J o6oK>]62k20X_]!)`p{|^h^u;׊}'S( `+oŐed"4"=&#¤;썛 6t.Ԏ| [CUq|:V*8=-?\u1'C#b9 $6jdC[9(܂z`O!(߹\|l0+2B9"L,t [ʬbKH`>9oWv:_싃7[r{t5('jm;$Z\[IKۢp4'(189ߪ"L>8@ud^3Br̐٠`k bl7`k;фGFÏׄyRA QmKY2A't"8k⽖NLhUEKc#FZsB}^ӡ E(YUTS'"Styqf ,\O?\*SՅəPCHoӢK;N v%ࠂRo ̚Js0/ =*Si#a{yq ا!.pGW39櫑a3$XEX@Pk`՞]@Ǻ*?u)vVGMILJb;BY՚ģ݂m[ ޷U'ѓ3R ʯaͲŠ?c :p%=ĜV-"V.kO][=. M[qJ^{'.|^U E{D&3T".u>FO)T7VFF Dۑj&,<8Qi3>{bh+cAg)p m<]߬7v\Bb#(;J͚3pDǺM`Q*BIZ5T C-N#leByyIQCіZD#4hY(ˎJDbmsO^Xqf|bޥ3vg%F4#1qakMmY-q ؀ziAʂ#\X@0fRIž^BMS-zxVi۰ Wp#lV"|zہ厱؇a!5Qvz2BۍKq6 تH/` ɵ@yéAt Yf[!+K3gV55~e)7fZ]edE*]I00558_sfkWaT2 N9qo{'JSL/=W\v⋯ţ~r H./˫ar(:\=H.*2*z\Styңͽj)ĈWz%CX 3RxVe2B Xkh]牦_`Zk;;ģ'1sq51f TIIpUDL58XAL9F*z5o VJ11vxvsG(V.~l!}2 Au Ѕڮl\n08z1=`YyH}}L"!H5]F^nz׵aϜe4gdZљ>A_zfckLjlB3ƝgbH=(h&w ՙx06Ɩ1> h S>Yy?hŪA@'-zP/3wC^Q >8 ch`j 7-BOR[=6|1M@kzHVVHjXɔ&:H1-jOzdۀAH0D')=^RZc\086c~Kn\pU'4{(胅f ں@-bK^* D[OQjL]a=hW36j@AKzցU iXVT2-jؔU2-Kרvh;M=P˷X\ F6 '㡛^C#I!PmϐضZZ L+x2?|=-c-c ېĈ 5#2!ͩ r{yPkGcgWE>s?Ȏ^Hv;jW#j 0#;Q/33HCF?, mK6h-W,AU^^ǂwnܞ҅ UֆTXȩOX  s"YA%our_}hF J)ԅG$ oBz^SDX?V ? yEݭ`AZ,Y}~plXJ)@S.q 6Ӻ_mC; %?ˑ>ic~ɽc@<KMS `!Sb-ȓhz6qlnsuGK'VI=?VPiYW9p[iV~ *頺<}w%.UX^fC\unĵ]3'4Nc6_dh6~Pfޱ] kAkWE[4^Qz7psoJ|͂ G]h0?u)MA"LuCxZw|<$whqB ?׽ _‵
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1