Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Italian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Giovanni Diodati 1603 - Statenvertaling 1637
English Italian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Giovanni Diodati 1603 - Statenvertaling 1637
English Italian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Giovanni Diodati 1603 - Statenvertaling 1637
Ebook1,500 pages20 hours

English Italian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Giovanni Diodati 1603 - Statenvertaling 1637

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Giovanni Diodati Bibbia (1603) and Statenvertaling 1637 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Italian - Dutch (bbe-igd-dut) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Giovanni Diodati Bibbia and Statenvertaling and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233904913
English Italian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Giovanni Diodati 1603 - Statenvertaling 1637

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Italian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Italian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Italian Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    gy2^book_preview_excerpt.htmlŽ˒G&*MSYdfF)2U)Z;8GPLcUَޤddƬJDϻ\7U,W_(WEuy,ٳ0/|v?{X|Qgr{4kɏj3˾k7>On{}e?ٸ|C_=suXdCRyޕeȞ&d>{x)4WO˗˨2L>p_~_>eߵO2{;_uc<7.>vnOw* Ul칫OnoBU7Y jg}qG/G3{e':nZ7acVm~X =O"̬^ff/=z&[*ʹ׾eyX4!Nse.Oԙ/*’k_eyYv^V?[^hZyonV+ΰLĕ7.V'cU>.ds/ mۅ,I[A_D\SG/=jnfN"Ff^..Bxɷ Q@g[_-+djk˻ 'T*Uhy ԲL>RzcK]'D,ҽwk\nA>G|9 ((|hl`[+wob H |UŪvf.gmCW gÃ֞zPf:4q8_>Ϯ>3tZ=("0O/M7Р~a}}LXCk:s;}l1DbV"1Acf1'ܖ; Q^'cHq7Ů(|5+S9n7Z6(aBG_I-ʅ .q8cp ",䳋=M`O|)<̋~Ip!>^ Wt"AeJB$@}a~XDH>8W 0 'p/ߑjOBUKld> |^`%,|;<,M^*MU T'M|] /NM= 'D>nE㯧1L[ \qtQ.wڽRf=O xE\gm(ln!k>_C䄬-D";Ȏ\U02sV@jJ͏vmSS~)o W¯N7LWK蕏axMSōy(u22 yo1LNA9Xm.V֖o7h/z ['˴cX»fU-T_&|)kWgwO!2,[j ,ӋgC,sяD""m}Wh!q?+Unvʏ`!ZB VA03*UEuZG9b_lUAe彈W^%B>臋y2N[QvbT7Nb.y=sQB8BmXd^Wro&JbDXl*Rt-0U A4ab@X vtwZ\XXM@}HLO?1Eo P x}0kE0EK\R:IBl<@Se+n *}"bmUcjHbKĴE[lIJgĺni)FQCzZ : x%ʿ&pGU!Wd;.djϭ=Rs Q_돾s"<#:`&%_3"0B}ģBmutZnˇ~sڋ;G+fïdυVቂbwAxU(HS8͐( 鎼JTtewK!=ʠeb(KՋNNB^Ȣ$"0~b;ACn($t/tz(ү,Ep4ЉUlW↶ ɇKGhe|B) ɀi9'&gWVrlR(P춎iF1݅z !r'Q7Pe& Ae[6F&pGHY? Be"Xt Dك^ɠ"6}iR=w6DwH˅!kKA?E Y/tC{޻X7 #XQ,\1Ftw#DA yp8W1Ȝ.D=l }!JDv~ܔ±&&'7/ixȞs ySX7P(2f)ۺa[6 ? Ull0/E :'~/]mQb\0ME#߀*.k%Z)ܵ=8_T}f3,,Ӎw}Edַ?ŲFO7tӋ:('r~ὋO0Cf;`o7/ b҅Va8O2T.l,v؜nV^j# W~[SvoQrAkE5` (/`(>`&s6Y%!s/s۲M`䰿}W RVm%/dbt|#XWoU`oZ·~j~R܆]E. <ge+D}l~Vk?{Y݂710g^O_;IW ᧌KohBj !Nv2Uu~Q% Bc-G+0lbI73.?SmB!C}*YF %|"TR )>c&qow%zP jP?P NҒI]Cu-,R5ł; H/*WoYʫ'}-vCE [s3[4]3:YGs9ŕnA`Y)Z|r 3RrHW>o`Oc"Wn?`{6?ȵOK+\WDukS9Qo2lX:>E͠_67$Zg SL,Ups4!=lv싖wUWGe֖E\l藪Bf'q$x3޵4`mE'j{Bƥ3dO;[̍-됝&?_o "H"cǿA 6s.B8M1Cv^S uf,g7i&ڛci'<n\R)w?pb*P3L_ypj+r YcP0KlОU UC#XfPwN@B z7V".Drs ~y 7k50k 0 AL~(=Խ |n"kzʹNQ6 xOfj8b6]n_ѧDңH`QV㋂!-@4trqcK*kih/ rڦITmJSouos|yCI^5}pY3".H9ԑ1=0й,zkcI^O;H" V0$_%e7Lyg}oAƲW0:kugw]6" -31B/E! UqE>@"tk |",; --wF@(XH0|ivf#EEBP7} <#(=k+b#7rAp*i(e.Mw*\ߎjv$ۣZ$O}!(duZMy um'T*Dkk y`BWkL#% xY5v_-8;ـPdbʕtXf_;o8#yͰ XԘ׬obT PbTvaAIqffPɟkpA]؃C/9v)xB(Ca܀?3wLm/(]Vp]<;$ʈY)r][xx}2/ڠ_SWu%f0KYTv:k$zyM V̙;ẌqCn?y*Tmy5]4H͸@I$/v{HmE[ky%6?u0GCC<SJh3x8b7UzUf xa g &TZ ˷w- *% V//ĕtzu;9oh,m.y ~;N^tDvBQ*ڂ)^M"Zej2Nn #oCԑ)(x6sv{8 禟:dZYn ۀ •=J !I0e)mI,ItBHK \-_?^1pc"ONg׀R)t>m1,< IQŰx@5f8c< W]v$P3fF-"CAX3R6Om\`dLe:(D꺪 pCVYC9̳QT~d,%l^n*G.r "x@Q诱\BH`ɏgyE-NoLަVVw+SSTDO4dM}>&bhEQ&(A{5;ڦySY0F'WEe{s*84c5j0=) >A\-x SHvDսe顢,f{N.%s .vvC(gɲhCTOEO-M,A%G:#e5cx\&CY):L=嶫Oa6t)dIU+SI"?:QdS< /+\z kh* 0=L jqmͭE=ȌXv LQM"GD5͔'_D_!W6>)jG,(~IN]I0!XsOH4(m%i.|j=(Zkμ/pg,A#AmIScT/v!"8;s7;[o_BaEB/*\yʣ+8Nÿx&ݤqץ,ԉk$vsxzHn Cp]=; ^f%/[=SJu9L1p >,bv_96ϯ-k+>|=^ff?~="{eaQ"{t=}*d}=Rv=x]\dUvivYvyvQrҊܞ[1"/LWd%MQɭ\Z ^ij֚\yn#ag]?ȢpͽB6Y %FPX B?O.Wgaqm$))R3~~}7o~hl-vMf͋ huI$ߺEW2r|m;5Ye~'#NR@w|F'-y{M o!q. 5A>-vɮo݆ukߺM"Ræ,,k?=aE(%~[m]ug/A++zOc 䲸7W9ӧ|QWwy?c~p3X@g ޮ;e!< \G< ɟn;|;.:y-&@>*Ktwpb ~vO@6&!7ɔ9(?=e#1? gށ.1:{=pQ qO&(2rKG\ncD6~<Vpl}9(o2},z8gƒ(hgw "lo[h2K*8 XY&t<{*N`;A.!۠a~486+@mbuhĄ4'B׵?XsnNCٍ}c2 XMp mx4;LWM/bSSry(PSAk! >.1\Ty\(Fɏ1==ǝ:j2;C̳44kdCLYN|VЅq&O0̸)Ec bƕ*a뎳eJC᠆0:$d8c2:> RJUT޺LЁXnМٕ 1խKBb0^V0v`Rnz~FƙdY 2vǰOPØa"s/Kӎ\xu{Σ9l@GU*Q"rn6g-ITq/tUa"\B`$ʠ2(TH[a fKm|Ʋ0Vdye3Aòa-3I*Vj[Tv{pUdKz_µt#l6@i3KANnA=.;TALgΝ9SWLbEp;#(3BQ*cIQb@%\~'N^WƖnWb2QHvأ2lK}ٸ\޹a"=eյ34=Gy&s1V`U9JvQ}TŴfKw .P=cNݐ&9yHf0|YO,AOJLBW=ٞxA eK(+(X[[(MX+n窽za6Su)'\䥽i%Y}$Q΂p%p"$ԵfCdN/scȵP}L `~4#l{y nI%\ ee+ S䏼SQkTk߬Nhˆi(91`C;՜~'|8N iGðV6ծا~8$~b3QkGXJe[q|%RbUޫ<=¢|cPQ^V ly(V؄s9PqpKؤʰ҉&-YgnpCr7-m6M mMIMHB:*HeJGL+[ZQ˫դjQ]*jQIE i H1q%0 zsb)3Y >XF)ø%@'E-PHJlԌ7僛DEI=c~7k2>T` s?U/"YrPLVdk խ$ ]9A遈&K(8v+K!Q--DvЗե=߰ #(09 Es\(qVzG1JW;)Jծ&cT^=G #xqrH >.ށC@4ӚиCPv`єxnYc͘N^xj42 )~ Brpzsƞ=Bv~>r߂~JutH6%9Q7L2xHZL%s.of+/LW@-~+[XEgٻLTy"[ن~x% ug2NoqQ.:Z;_Iй+MtLajQ y}X'ZE(Z Ǣ ETMIVu>٪ O)#b<zvjCaUϬAװg̭w)qr,+\V&C|4oo_纮eh0۔7N"kQZ@Bz (Wy"٭_dݑ۳ G9Et0*ZIL-}Y8("nlU:5e3&=ҶeӐ #TB)5+gw!aۭ߮X\tjcPN JoY`uTFe(c[3<ek?TXI܎I$0I5);ݯ IŴc'W$,X;fSFt!HR86Z܏I Ek1X<+j˨iޚn|k &3yO̗y.4RAXy;&*(Z2y$'fp7f:]R-N &7ꔪ,˜BQO1"z29gs~%E*RvQ'ŵs(ܫl֥zXUXlc sRU=;`.ۦ%Ӆ@NI=Ox1%"Um:xsTD,Ynm>jڧXGR9-nU~dڗK>n,\? h,Ȟ`-1^#hO-Y$r3^6 .)5W?)}&ߑuBV%IASV\>ʦL^TCT[R D*r 54d~[?$v46u8 Oy aX33M}6ͻ"b 0H[:ta1p."_!iQ,Fܨ`\VoC7"j:q.ì6)nv9v8Z3y}xeע15yysx,fO,wS۵ѹZHdj,B{xat}wUpdVe3C4CA џ4,:RΤ{VU1srS z1N>t_%p4]P)u@ӝ+-zB>0Ԋ>H$`6cyl{GG^68_?--̠gSj3'jQm\_Ӏ@wH'ρVO6q]ghQӦ<@RUM*UB7WH ˂z KZxze]ؿ|mUCP>B*H"#;X=iw8A!YS:#;}!VL%Tt3Q"pjBWj2b$,dK9t|Ox:7\w *-OǠdߢEȲ O9˻6̚x\^wgvA`D#Ew?qwpQ m\V"X{J@- =P[f{syǓ~uv,ydg̥;7n$ {~⼓ĉVzeFyCхv92/Q2DFu;{8'Tj0u>߮Cg}mʡ_ ΍F_W`ե:b?Ĥs@l%Tvh[g.kbkcpSS@t]5Vx 4 1']^l/bs;jSVgXʾ+QSS燕k?dhB6<*J!G¦~ۭS *IyJ<}Ɉ@-8\,LwA @L19:NzX7GbO^ RWU9, S,1Ǧ"  D4`h dC Ktf<:]6 O 6eD'cY&!l㤎7vAKuoD j:gXcp#gz l\AyœbFԨβA9mR3y#IoTxKuwD!ʪlq,І aevڥk uB&fKF5mAq[&Lhq1T#7lrŞCRbf^B SDZOGpȣ򀧈f˔e0- Dmv~B+'O)>_~7*u[4pevwھ)E^w }(ؠNLv'lDV:k$uGrRκD+Q _y|y˄PkT3V-})/8IPK@N&şVGr!թT)--Q9_w= @7mRu2IS1uK‘V3օ_.(Jbc2pdx 0'S|88HGmX"z2ܶb,YFP Ƙdven HrRG%#QBsaf j,i2,0m:ff}럞&w+"X$CIe0 FFYيdIM!V>5*ˉglslenNsQLѧ_S/#XNNcKC59nX}C09y¥ɓ΃&kv({9#{)z9xas:rE vߣ :X']i!a?lFӆDjֿ>`&:HN@AHC6ҩYc[xْ]_ "˶rv/swGO@g}/wlךѝX%U[M/? Ŗ- }PEoe(̴^BEWg.|w)?.9G9,݅*W~&l蹎e&sesgśOj:n/gm$hģKjL#OjЅD* - !V82Ybo`32}3{^ǝ:BFitTPZh8=ڔgAT^4@aD^9RjQn[7}_=ð-F&(ѧd~Fm%Le5{Z+X)ќi՗:(;Xݗ|@Li_Kv;4cGqFÄr̊%b$ t?WP?uB'%JmQ&:艛Cy=[tw<Jvg[K}B=jbQj^KwgF| }?|pT (XQ[&Ʋ8^l@ Ly"S-(B E[aRO+Cީ/ ]2ެRL;:ѻ\\*s>SwAbÅPp$tUCtV.'Ԝutb6~hb eZH 门 )d*qL4cr 'G g{zg1گR愉}֛ף0nYOt5(t]#hko>֥vn5X:vT -& yQSXR ݰl`˸ۉbDHjr$p9&S#@vWTNbg[μ9rRO[2aiג҅@= j ,`lEQyqN؏Yh:uv@7ˊ*Iu}hM?VũIR8;XVH+vZ0XIqnjOמDW^TG2˔2,a}:Lȧ*ж;@ ANz59P˫M^WI A[v|oU|gV@GM i< hM-H`촖#'#3wb 4eZ4LHlsls\j5)PV7)mҧ8? s"Z5dEA(M›_pQ6tc9’އnPv 0I-}/X5L+zc*/޶^?,9J "R(d*NG@禕S,cQ#PK!ylʣ.&DX(cuv^q@Alvu7}+?BȴEzjU` P 2c]嫇TuԬШЂ"޳]r` 1ހI票q3br-D}N /Ѥ푮޽d%q-(Z9F* hވM?X$`Ȳ(6XrNYzI}6qުF"E,=%3ci:赵qz %-~pPڿD A`G]ˬKRi;=fZ;t?B=jf%)КvFsQC FWUdW 0lxd,tO7kF;D.i%|yVjʜIMG~ȚDQ_)$t!*S1QmhGqvtfl] "WBsB(K/sN@_O;4e| hWEu8BԲڎ+0Wن?ssDZ!tKϳ)"xk zsS=scmѢ&Cp20CzfHd^ig}r;SxvYĨDt$8&Z# \zM@B6%}A<ˮ ~fhPc l5 йڹJ ?RK &P7홧vԒ];lO,Rv:j.XV[ U]f8kw[ E. c",WJ6ˤ~ϜX*Z|_WMHX 78e?6(>'gPVY؟'m&44@=~,j@2$fG7sF$R:i&3Qf7_|YvyvEvev0|]^dUvivYvyvEvev0z]]dWUvivYvyvus'qS^Ϸ0E,3BJBdg%Fx" J5=D02>UFhA(4L -1Ԛ@@z5|+'L3kli fRCO ?ӼZJ:ӧөɆuWzDԺD(9@fQϳA]OZ1yf`rc+tiu;D:.ےhCg `7:b$Qe_]x "lݰ&\gPbL=B(i$RUݡn2nnFm:o3]p Eo[뤾%Ѽ)d;l5„c #}F4@}ᐐG\-qe**:)s~_ O7m@lbS1 /J,GyFƶ嗨-~{z/h(4(+Cv '>< e%B|"LZR`۷poBQ*`‡FbغqxkGփBD&kZ_CbvuW[T@Y4]iTC(<(a##hbY #12A۞z4|bAȽ|
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1