रूमी का काव्य (अंग्रेजी से अनुवाद)
()
About this ebook
आत्मा का परमात्मा से मिलन एक परम सत्य है जो शब्दों के अर्थों में गुप्त व् ज़ाहिर रूप में प्रत्यक्ष है. मतलब को समझना, समझकर अपनाना हमें ही है-इसी वक़्त के दायरे में जब तक ये सांसें हमारा साथ दे रही हैं!
यह सच है कि इस स्वप्निल मायावी दुनिया में हम जी रहे है, सच को प्रत्यक्ष रूप में जीने की कला इंसान को मिली है. बस समय का सदुपयोग करते हुए सच से जुड़ना हमारा लक्ष्य है, सोते सोते जागने का एक स्वर्ण अवसर!
सूफ़ी दरवेश रूमी, को पढ़ना एक अलग संसार में विचरना है, सुने अनसुने शब्दों के बीच को पढना मात्र काफी नहीं, उन शब्दों कि निशब्ता में प्रवाहित आवाज़ को सुनना अपनी पहचान का एक नया द्वार खोलना है. यह अपने आप में खोने व् जुड़ने का पथ है. "शम्स दीवान" में उनकी तीन हज़ार कावितायें पाठकों को अध्यात्मक राह पर राहत की छाँव का अहसास दिलाती है, और दुनियवी शोर में एक ख़ामोश संदेश भी देती है जो अंदर में तन्मयता प्रदान कर पाने में पहल करती है।
देवी नागरानी
जनवरी २०१८
Related to रूमी का काव्य (अंग्रेजी से अनुवाद)
Titles in the series (100)
कथा सागर: 25 प्रेरणा कथाएं (भाग 3) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInspirational Stories in Hindi प्रेरणा कथाएं हिंदी में (Part Two) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsएक भीगी साँझ Rating: 5 out of 5 stars5/5पूरब और पश्चिम Rating: 5 out of 5 stars5/5प्रेरणा कथाएं: भाग एक Rating: 3 out of 5 stars3/5प्रेरणा कथाएं: भाग दो Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsकथा सागर: 25 प्रेरणा कथाएं (भाग 7) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsकथा सागर: 25 प्रेरणा कथाएं (भाग 5) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsओस की एक बूँद Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInspirational Stories in Hindi प्रेरणा कथाएं हिंदी में (Part One) Rating: 1 out of 5 stars1/5बच्चों की दुनिया: ज्ञानवर्धक कहानियां (5) Rating: 5 out of 5 stars5/5आज की दुनिया: काव्य संग्रह Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsकथा सागर: 25 प्रेरणा कथाएं (भाग 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsकाव्य सरिता: प्रथम भाग Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInspirational Stories in Hindi प्रेरणा कथाएं हिंदी में (Part Three) Rating: 5 out of 5 stars5/5कथा सागर: 25 प्रेरणा कथाएं (भाग 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRandom Musings for College Students: Part One Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsबच्चों की दुनिया: ज्ञानवर्धक कहानियां (2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsबच्चों की दुनिया: ज्ञानवर्धक कहानियां (1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsबच्चों की दुनिया: ज्ञानवर्धक कहानियां (4) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsगरीब का नव वर्ष Rating: 1 out of 5 stars1/5कथा सागर: 25 प्रेरणा कथाएं (भाग 9) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsबच्चों की दुनिया: ज्ञानवर्धक कहानियां (3) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsदेवी दोहावली Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRandom Musings for College Students: Part Three Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Journey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsकाव्य सरिता: द्वितीय भाग Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsकथा सागर: 25 प्रेरणा कथाएं (भाग 4) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsऔर गंगा बहती रही Aur Ganga Bahti Rahi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsसाहित्य के फलक पर दमकते सितारे Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
हृदय की देह पर Rating: 5 out of 5 stars5/5Koi Deewana Kehta hai: कोई दीवाना कहता है Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJaishankar Prasad Kavita Sangrah : Prem Pathik - (जय शंकर प्रसाद कविता संग्रह: प्रेम पथिक) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSafar Kaagaz Tak Ka: Poetry, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMotapa Karan Avam Nivaran: Managing weight and how to stay that way Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLok Vyavhar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnandmath - (आनन्दमठ) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLal Rekha (Novel) : लाल रेखा Rating: 4 out of 5 stars4/5शिवा गौरी: दिव्य प्रेम का जादू: शिवा गौरी, #1 Rating: 1 out of 5 stars1/5Shresth Sahityakaro Ki Prasiddh Kahaniya: Shortened versions of popular stories by leading authors, in Hindi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsअंतःकरण का स्वरूप Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrasiddh Hastiyon or Buddhijiviyon Ki Nazar Main Osho - (प्रसिद्ध हस्तियों और बुद्धिजीवियों की नज़र में ओशो) Rating: 5 out of 5 stars5/5Ashtavakra Gita (अष्टावक्र-गीता) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsकथा सागर: 25 प्रेरणा कथाएं (भाग 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDIABETES CONTROL Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSomnath Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsमृत्यु समय, पहले और पश्चात... (Hindi) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGoli (गोली): राजस्थान के राजा - महाराजाओं और उनकी दासियों के बीच के वासना-व्यापार पर ऐतिहासिक कथा Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsहनुमान लीला कथाएँ Rating: 5 out of 5 stars5/5Na Nar, Na Naari, Phir Bhi Narayan Rating: 4 out of 5 stars4/5श्रीरामचरितमानस: एक वृहद विश्लेषण Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsविश्वामित्र: Maharshis of Ancient India (Hindi) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDharmputra Rating: 0 out of 5 stars0 ratings@ Second Heaven.Com (@ सैकेंड हैवन.कॉम) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMansarovar - Part 5-8 (Hindi) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsख़लील जिब्रान की कहानियां Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMahavakyam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAcharya Chatursen Ki 11 Anupam Kahaniyan - (आचार्य चतुरसेन की 11 अनुपम कहानियाँ) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRamayan Ke Amar Patra : Mahasati Sita - रामायण के अमर पात्र : महासती सीता: Mythology Novel, Fiction Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPREMCHAND KI PRASIDH KAHANIYA (Hindi) Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for रूमी का काव्य (अंग्रेजी से अनुवाद)
0 ratings0 reviews
Book preview
रूमी का काव्य (अंग्रेजी से अनुवाद) - Devi Nangrani
रूमी का काव्य (अंग्रेजी से अनुवाद)
देवी नागरानी
www.smashwords.com
Copyright
रूमी का काव्य (अंग्रेजी से अनुवाद)
देवी नागरानी
Copyright@2018 Devi Nangrani
Smashwords Edition
All rights reserved
रूमी का काव्य (अंग्रेजी से अनुवाद)
Copyright
सच के साथ साक्षात्कार!
कलामे-इश्क़!
अव्यक्त संगीत
एक आध्यात्मिक कोष (From: A Spiritual Treasury-Masanavi)
रूमी विद्वता (Rumi Wisdom)
झूमता मसीहा (Rumi-The Whirling Darvesh)
विचार और ध्यान (Thoughts & Meditation By Khalil Gibraan)
मन मंथन
सूफी हाफ़िज़ शेरानी
राबिया बसरी
देवी नागरानी
सच के साथ साक्षात्कार!
आत्मा का परमात्मा से मिलन एक परम सत्य है जो शब्दों के अर्थों में गुप्त व् ज़ाहिर रूप में प्रत्यक्ष है. मतलब को समझना, समझकर अपनाना हमें ही है-इसी वक़्त के दायरे में जब तक ये सांसें हमारा साथ दे रही हैं!
यह सच है कि इस स्वप्निल मायावी दुनिया में हम जी रहे है, सच को प्रत्यक्ष रूप में जीने की कला इंसान को मिली है. बस समय का सदुपयोग करते हुए सच से जुड़ना हमारा लक्ष्य है, सोते सोते जागने का एक स्वर्ण अवसर!
सूफ़ी दरवेश रूमी, को पढ़ना एक अलग संसार में विचरना है, सुने अनसुने शब्दों के बीच को पढना मात्र काफी नहीं, उन शब्दों कि निशब्ता में प्रवाहित आवाज़ को सुनना अपनी पहचान का एक नया द्वार खोलना है. यह अपने आप में खोने व् जुड़ने का पथ है. शम्स दीवान
में उनकी तीन हज़ार कावितायें पाठकों को अध्यात्मक राह पर राहत की छाँव का अहसास दिलाती है, और दुनियवी शोर में एक ख़ामोश संदेश भी देती है जो अंदर में तन्मयता प्रदान कर पाने में पहल करती है।
देवी नागरानी
जनवरी २०१८
कलामे-इश्क़!
रूमी का यह कलाम आबीदा प्रवीन की आवाज़ में हू-ब-हू मेरी भावनाओं का उच्चारण है!
यार को हमने जा-बा-जा देखा
कहीं ज़ाहिर कहीं छुपा देखा
कहीं मुमकिन हुआ कहीं वाजिब
कहीं कहीं फ़ानी बक़ा देखा
यार को हमने जा-बा-जा