TOE ek Madelein Rust se jongste boek klaar lees, draal een frase deur my kop: “a harrowing tale”. Ek google om te kyk wat dit presies beteken en so staan dit daar in die Cambridge-woordeboek: “extremely upsetting because connected with suffering”.
Dit is nie net Madelein se lyding weens pyn nie, maar ook oor hoe sy behandel is toe sy gedurende die inperking in ’n privaat hospitaal gelê het.
Verpleegpersoneel het dae lank haar luiende klokkie geïgnoreer en selfs haar kos buite haar bereik neergesit.
Ek skryf vir haar dat dit byna ondraaglik was om te lees en dat ek jammer is dat sy swaarkry.
“Ag nee