35 min listen
How to succeed as a non-native English UX writer with Kalina Tyrkiel @ Beans
FromWriters in Tech
ratings:
Length:
28 minutes
Released:
Nov 11, 2021
Format:
Podcast episode
Description
Kalina Tyrkiel dropped by for a chat about writing in English as a non-native speaker. Tune in to hear about the methods and tools you can use to succeed in UX writing, even if you have another mother tongue.Her conclusion is that being a non-native UX writer is both a blessing and a curse. On the one hand, many non-natives face challenges related to grammar and fluency. On the other hand, those who use English as a second language have a natural feel for plain language and localization issues. Things that came up in our discussion:The difference between being a native speaker, a native writer, and a content strategistThe benefits of team work – no UX writer is a single player!Bridging the gap between language skills and content design skillsWhy dyslexia can be a strength for UX writersA psychologist by training and UX writer by trade, Kalina currently combines her passion for UX and coffee at Beans, a marketplace for coffee. Try our free UX writing courseConnect with Kalina on LinkedIn or FacebookCheck out Kalina’s toolbox:Ludwig.guruReverso.contextGlowbe corpusAlso mentioned:David Crystal’s numbers were quoted in this excellent podcast episode about nonnative English speakers. Check out his book English as a global language too. Or any of his other books :)
Released:
Nov 11, 2021
Format:
Podcast episode
Titles in the series (100)
How to write a killer online form? | Interview with Steve Howe of Typeform: Typeform has some pretty slick copy—from their transactional emails, homepage, and the product itself. Their lead copywriter, Steve Howe, writes fascinating pieces for their blog about UX writing at Typeform, and I was eager to learn about his processes—particularly, best practices for writing forms. This episode is not only a great lesson in conversational UX writing, but also a great resource for anyone that creates online forms. So don’t miss it! Topics include: Writing copy for landing pages Static vs dynamic copy AI and copywriting How to put the right amount of information in a form How to build a content team Chatbots Enjoy! by Writers in Tech