The Surprise Birthday Party and Other Stories: Simple Bilingual French-English Short Stories for Beginner French Language Learners

By Coledown Bilingual Books

Discover the joy of learning French through these charming and easy-to-follow stories! The Surprise Birthday Party and Other Stories is a delightful collection of fourteen heartwarming tales designed to make language learning fun and accessible for newcomers to French. These stories feature relatable characters and simple, everyday situations, making it perfect for those just starting their journey into the French language.

Each story introduces key vocabulary and basic grammar in a natural and engaging way, allowing readers to grasp the language effortlessly. Whether you're a beginner or looking to brush up on your French skills, this book offers an excellent way to improve your comprehension and expand your linguistic abilities.

From exploring a magical forest to experiencing a day at the beach, these stories offer a diverse range of settings and scenarios, providing a well-rounded foundation in French. Accompanied by English translations, readers can check their understanding and build their confidence as they progress.

• Language: English
• Publisher: Coledown Bilingual Books
• Release date: Oct 14, 2023
• ISBN: 9798223897828

Book preview

Le Chat et la Souris

Il était une fois un chat. Le chat était noir et blanc. Il s'appelait Tom. Tom aimait jouer.

Un jour, Tom a vu une souris. La souris était petite et grise. Elle s'appelait Jean. Jean avait du fromage.

Tom a couru après Jean. Jean a couru vite. Tom n'a pas pu attraper Jean.

Jean est allé dans un trou. Tom a essayé de l'attraper, mais il était trop gros. Tom a miaulé tristement.

Jean a mangé son fromage dans le trou. Tom était triste. Il voulait le fromage.

Mais Jean était gentil. Il a partagé son fromage avec Tom. Tom était content.

Maintenant, Tom et Jean sont amis. Ils jouent ensemble tous les jours.

The Cat and the Mouse

Once upon a time, there was a cat. The cat was black and white. His name was Tom. Tom liked to play.

One day, Tom saw a mouse. The mouse was small and gray. Her name was Jean. Jean had some cheese.

Tom ran after Jean. Jean ran fast. Tom couldn't catch Jean.

Jean went into a hole. Tom tried to catch him, but he was too big. Tom meowed sadly.

Jean ate his cheese in the hole. Tom was sad. He wanted the cheese.

But Jean was kind. He shared his cheese with Tom. Tom was happy.

Now, Tom and Jean are friends. They play together every day.

La Fleur Magique

Il était une fois une petite fille appelée Sophie. Sophie aimait les fleurs. Elle avait un jardin avec beaucoup de belles fleurs.

Un jour, Sophie a découvert une fleur spéciale. C'était une fleur magique. La fleur était violette et brillante. Sophie était curieuse.

Elle a touché la fleur magique. Tout à coup, quelque chose de magique s'est produit. Sophie a grandi très grande. Elle était aussi grande qu'un arbre !

Sophie ne savait pas quoi faire. Elle était inquiète. Elle a entendu un oiseau qui chantait. L'oiseau lui a dit : Ne t'inquiète pas, Sophie. La fleur magique peut te rendre normale si tu danses.

Sophie a commencé à danser. Elle a dansé avec les oiseaux et les papillons. C'était une danse joyeuse.

Soudain, Sophie a rétréci. Elle était de retour à sa taille normale. Elle était soulagée.

Sophie a remercié la fleur magique et l'oiseau. Puis, elle a pris soin de sa fleur spéciale tous les jours.

À partir de ce jour, Sophie savait que les fleurs pouvaient être magiques. Elle avait son propre secret magique dans son jardin.

The Magical Flower

Once upon a time, there was a little girl named Sophie. Sophie loved flowers. She had a garden with many beautiful flowers.

One day, Sophie discovered a special flower. It was a magical flower. The flower was purple and shiny. Sophie was curious.

She touched the