Dăm Bài Thơ Trữ Tình (Romantic Poems)

By Hoang-Long Le and Tu-Anh Ngoc Le

These poems are about love based on the humble concepts of the author when he feels it in his own life and from others' lives. These poems are composed in the Vietnamese prosody and are translated into American in style of poetic prose with his humble competence for the sa

• Language: English
• Publisher: Authors' Tranquility Press
• Release date: Oct 17, 2022
• ISBN: 9781958554722

Book preview

�ѭmcbook_preview_excerpt.html�[ێǑ���m��ػ$dP�$�������*��uSw�n�a>n�{�<��}�a;wr�2�� ���M~<��F��f�6��ן��}=*M�Q�Io��,>k6Lk������2�a���`��������C��� �õ��:;O�(D���*�v�ԥ���N���`�����^{�4Ya������Ŷ"7\H��8��LDd v�Z�Jh����5�����U+ۺ�o-Ԅa��{hF�<�h�=��I���b?����c,�&ݭ�p���^������w"�W�+��c�77��O��~� ݉L�G�+��F��GG���"u3��غٸ�-v?4�Ke�&ǯ�V��aN�9y꥓gN�ze��ĝ)'3_y��x|��`�*���\)g�py)����lʹ�c[Q��(Kg�R~Σb:���ȹ�1��1QeM�l��k�c����i��I#�^o��3�2�*Wx���๤�*5�7��湁X�AW�� S�MR٨0YmFU�ea��K�e���NS���sS�2s��ڔk���cʥ˨I���`&쉋���V�u��ڨj��^��f6���Dz��U����ٖž1�Ԕc�en�:]�1���p�Me��?֌��v 1�X�qT�#=�!�q�?7�<WP��Ճ�Ũ�b+�O��BШ�ao���p$���.c��m��f��܎1�M!�p���W�llCM+��ho�۪iy�=vlu���p7������aS\y10����l���J�O��\s�!�9o.BS-���������w?�7�;My��Q�N��N9oՙ���6#8����!O�ã�!P�xC�w�U�1֨3y6����#��}�7� ��n?�S�n����g�R�uy�'�����yps8�Jw�%bx�A�f����BN��i���a+�B/������b��45��t����p�M]{9{�x�Кz���T��6�vw5��C�(cg�α\��.n�F�@DDp�W@��<����!��)���@�$mkx��'޾s�FP.��`0>2"h���z�:�F�2�v�o�O�w������@� x"&��h�*O��D��%X����_��� \??tW;��<��
x��NLo�n�f�;����-Q�1"�l���U���H�q���{��q#{�v/��"�����U*�-��3;�bp��W`%�Û��k���k���Ty6�Gbp�#R&s����M������ZbGRn�z�?����fuSVs��Y1������ ���&:\f�5�LS|^E�l�.�(�8��~��*��pE)"�����8�Q p�������b�Q%������d�����$�UΕ���
gRG_*�u)L]�)f���aOsC��C�20ߒ�M1Ύ�?n!�a�O��q�?��V�� �0ٸl1˳�_���n���H8�� ��_��d���p���i6Ƞ[�=�)g$D�������T��Y!�ր5R�T��QyhjOH��t? $Zw����o����z�b��7�� Բ+�ʥg�w����CH�D]��zx�%l��hnx��<�@=`�)|��]��9��J�)��-h>�J�d����xQ3����DAԎ�s|P���³%��@���+�U�m��G��~��XC�.�(w�}ʲ���~�S�d�H�LBw��y��>21D�zH�9Z�x�]����$����~Z �}[�dn,I&#�zY��FTq/�.�4+P��|�����SgN�>M����l|ꐈ���O����Cx
6y�f����}���!��ּ�U�z�v���)�=fί��`\��!F��
��i�H��Ŷfz��ui$���rDb Ŭb<�`,��8o�* �G��^����l]d���d |6��2Ga��f6��f�űs_EIF�0�����DN,��=8[�ʶ&��dUu�!��T�TN9�`�(bc@�c�eK�%�2f|�1W�K��%RD�d��;r��C�����?��
�7D��S�I��Y�P�"����Ta�<�&%�����RM�A*�(��,j�z��$�.J�L~�W��8ᑍZB�]N�GT�ϡ��X؆�ƙ贈�*#H@�XC)��m��"�BŹ�:�
zWd�#yO�E� f%0Χ:)�[���<2i����� ӉDyY3'�S�)�;���>���;C��O�Ăa���&���+�� �Y�1�w�!�P&���X���o�\��z`���*�[e�#M,�%�T[� A<�������2�A�x|�� �!�H%��p/�0W%��"��̖��R¡!�[q��p�q��#�w�/�o�{��n���!^0>eݽ�"]����d��HeO n3w-y�o�2.��R����πI��q!P&��S���T� G�����X�cF,~yl��r�ZY�X�d�lr�L bnRv�2A+�YO�(s�CRt'.�j��RJ#*I5MjNx�Pg�&��T��}v��[f�v��(X
� �4���Y�H|��ہ,u�kb'�5,ڸA�m_�#�N��B� ������wb�~;������
\�v�Մ��Ԓ��K�O2�1��CY&��N�ĬٲBx��$�1��q�� ����A�nv���> ,y�3TQ@!�4�NU���oS�b��-w7~�'t5�i$��aJAx�5? ����Ě��i����*� ��3�+A��,��CM��tm���{� r�y�S"����ap�I0n�>��bI�T9�lV<{��e�a�<�ݘ��,/]��?ɮ�1)�keb�)�l�{(�q������x���V��͞����:�Yi;x�>��;�~��VJ���K|���`UL� o��#�d.��iĚ�:�?��K��ē��U{���@W��!� _m>"�v*+�YKhV����G)�5�
`ʙ3]QN2��}��z�#�����˖� 2 �v ������nc+V��򬉪� �Z�G.�-� i?r5 �if�@�X�T��E�񘠶h��}ڰn��P�:'�je -C�N�g&�G��<�i�c�A��'gw�6FF�r�m$�Iͩ���z���t:?�i70��XInYFA��x8I��,�g#VU�`�Z�g'َ4��z�
��x F"�2Bx=��M�皀�#j'���B�Z���)yh{�ت��H������톦��רy�R0��edJ1����֬�H�[VH�`���� �Sٚ���TC�y-�I�u�mŤ�G��Cx|�����/R�2߇[�HD/�z�5��D#N,FFF"G�[�K���\#Z�*[ ��W�ܼߝ�+�v�y*���HMִ���<�r�e`��ۤ��|w.��&�z�
F�-�_��8M-h"В-�o'�TQCÕ�tR�G����֢��Z� OP���R�U�g^nND���$��A3�i�0�*Вv�.#N�K�e�&e�+��!�J5�Z��f���\�ل\�M���̛pt+�c�����#OB�Ͷ�� {�1��3Z����Y�{�,��3{c��R��U���b�ݾq����?���$06�N�M[�Z�-�I�P��W1�P2�ڊK�m@%s�dŊ�8��NP��%�ժ�61%��� �H�+�t���z>��XrO�*����X��s�wrys-�����FY��.�>�:93�Y�#�u�ҷw���luٍǨ) ��m����K��|�&{ֳ��E�c�W�� 1�[^���_崡aT:2)oS �����%��kEs��
<����
_�]GedJ� aLB�,]V����Q��r���VH^\ �Q&QM2�VY}X4�.�&U�9�'d�7�w���yV7V7�ݓb+��q�T�@�@��e/" o�٣���j�fq��{���}������:��bM `0N���fGi5�]X†<����",h���U�����`@�L�V�ٟY��ֻWq����c.�$c�K�Gp!ci�����V�^�u���0��5���b��d3/{����T��C #Ro$/��Ry��� ��e�u�/PRI�e?f�„qM��� sճ����ir�ho�,�\�L(����
��|ߗ�br�Ȳ�]��l)K����c/�0��e7����|N�Le$��ݽ��v
����_ �8�;�fG��eCA��Tr�6�i�1.+����J�� fZ���E e�����c�CXH+���f(!���� ��o�{���N�7oF��:?W�N�l�VD����;����_|���� _=a6�����I��{�c�^e�]鐊�Q�p�7n�T�1�.�bP3�r*J�io�P��������caAk�"�$cM��ûk�{!���l��D�'�#��,�<�>��w'����W!���J��y��̥W�!�^����h�hz����͛�ރ���q����L_�P� ��<��ȩ~_���/M��L�� &9�F���C_R)�����|��S�Ϟ�ɥ�@Nt���=��w��6/}#�6� ����V�0Y�������7��vw���4���d����= VȮ�ޗ-ٜ՗��Js�Ҙ�V�Q�E}i"�LS��TY@��3�����W;�Zk3!�� 0�/�x/Hm لg�Ozt%.;;���#�)B �F���L�<�u�N�j_tI�������?��N.��^OxG.�����Z�u��ˇ���񖨹�Z�#�N1-��r <����M�/$L+i=_?y '��6�D���RY�̡�7��〽m�1��K�<\�ב����T��Du�i�&�q�_����oB/K<+�Ͼ�e��D�be����X�/� �o��t�|�b����چ����cyrq�bk������`�:o�!�������
�B����,� t1����F5"�Qd&Q�yq���9�tkt�lM��n@}��^�+�Xq�h�" ��-3��<���*�}�'�YC �J��(�� K�pEp�l��-�������V�X��3�V�V���Ge���=�X��5�=:���<�����w۽z���,��<����R7GʳҜ��l����y�ZI���O�� U�Y���}�=�Q��A^�B�3���b� ]��"B�a�u�2i�'J�:H����N����q8s_)8�c�<} -q!���_0P����(���C�а#P��������=