Dyscyplina w kościele (Church Discipline) (Polish): How the Church Protects the Name of Jesus

By Jonathan Leeman

Church discipline is essential to building a healthy church. So how exactly do we practice church discipline? Jonathan Leeman helps us face the endless variety of circumstances and sins for which no scriptural case study exists, sins that don’t show up on any list and need a biblical framework to be corrected appropriately in love. Here is

• Language: Język polski
• Publisher: 9Marks
• Release date: Mar 12, 2019
• ISBN: 9781950396139

Jonathan Leeman

Jonathan edits the 9Marks series of books as well as the 9Marks Journal. He is also the author of several books on the church. Since his call to ministry, Jonathan has earned a master of divinity from Southern Seminary and a Ph.D. in Ecclesiology from the University of Wales. He lives with his wife and four daughters in Cheverly, Maryland, where he is an elder at Cheverly Baptist Church.

Book preview

DYSCYPLINA

W KOŚCIELE

Jak kościół broni dobrego imienia Jezusa

Jonathan Leeman

16315.png

Fundacja Ewangeliczna

Toruń 2017

Tytuł oryginału:

Church Discipline: How the Church Protects the Name of Jesus

Tłumaczenie: Przemysław Piłatowicz

Korekta: Iwona Kresak

Skład komputerowy: Aneta Krzywicka

Projekt okładki oryginalnej: Dual Identity inc.

Redakcja: Tadeusz Tołwiński

Church Discipline: How the Church Protects the Name of Jesus

Copyright © 2012 by Jonathan Leeman

Published by Crossway

a publishing ministry of Good News Publishers

Wheaton, Illinois 60187, U.S.A.

This edition published by arrangement with Crossway.

All rights reserved.

Wydawca:

6391.png

Fundacja Ewangeliczna

ul. Myśliwska 2, 87-118 Toruń

www.fewa.pl

© Fundacja Ewangeliczna

Toruń 2017

ISBN 978-83-60974-68-1

O ile nie zaznaczono inaczej, cytaty biblijne pochodzą z Biblii Warszawskiej.

BG – Biblia Gdańska

---

Leeman wyciąga na powierzchnię brudy naszego życia i wskazuje, jak się ich pozbyć. Wkracza na trudny obszar służby duszpasterskiej, co z pewnością wywoła pewne dyskusje, ale będą to dobre dyskusje. Przekonałem się o tym na własnej skórze. Ta książka na pewno ci pomoże. To książka o dyscyplinie kościelnej, której szukaliśmy. Jest krótka i biblijna, mądra i praktyczna.

Mark Dever, starszy pastor, Capitol Hill Baptist Church, Waszyngton

Zbyt mało jest na rynku biblijnych książek o dyscyplinie kościelnej napisanych z duszpasterską wrażliwością. Nie znam żadnej, która byłaby tak samo egzegetycznie dokładna, ważna z praktycznego punktu widzenia i zilustrowana opisami prawdziwych przypadków, w jakich kościoły próbowały sobie radzić z szeroką gamą trudnych sytuacji. Przede wszystkim Jonathan Leeman pisze bardzo jasno i zwięźle. Polecam tę publikację z całego serca!

Craig Blomberg, profesor Nowego Testamentu, Denver Seminary

Ta książka jest wybitna, to jedyne w swoim rodzaju opracowanie teologiczne. Jej autor udowodnił, że dyscyplina w kościele stanowi zasadniczy składnik procesu uczniostwa, a tym samym dopełnienie głoszenia ewangelii. Leeman pokazuje, że nasz zbyt mocny nacisk na liczbę osób przyjmujących Jezusa do serca może rzeczywiście utrudniać nam kierowanie ludzi ku upamiętaniu, które prowadzi do życia. Uważam, że to wyśmienita książka o dyscyplinie kościelnej, a nasi starsi powinni ją wykorzystać jako przewodnik.

J.D. Greear, starszy pastor, The Summit Church, Durham w Karolinie Północnej

Jednym z najbardziej zaniedbanych elementów życia kościoła jest dzisiaj pełna miłości, odwagi i odkupienia dyscyplina kościelna. Ta książka przedstawia jasną wizję i praktyczne zalecenia dotyczące tego istotnego aspektu naszego wspólnego życia w Ciele Chrystusa. Widziałem wiele osób uwolnionych od grzechu w kościołach, które stosowały te zasady, i modlę się, aby coraz więcej zborów podjęło się tej służby przywracania wiernych do społeczności.

Ken Sande, przewodniczący Peacemaker Ministries

Kościół Pana Jezusa Chrystusa pozostanie w dużej mierze bez karności aż do momentu, w którym będzie z definicji kościołem zdyscyplinowanym. Jonathan Leeman z wydawnictwa 9Marks przekazuje nam kolejny wnikliwy i ważny przewodnik dotyczący dbania o zdrowie kościoła poprzez realizację takich chrześcijańskich obowiązków jak miłość i dyscyplina. Pastor, który pragnie zdrowia swojego kościoła, bardzo dużo zyska, czytając tę książkę.

Paige Patterson, przewodniczący Southwestern Baptist Theological Seminary

Jonathan Leeman słynie z tego, że jest znawcą bolączek współczesnego Kościoła. W tej bardzo potrzebnej książce o dyscyplinie kościelnej autor łączy biblijną prawdę z mądrymi radami. Jeśli obawiasz się o swój kościół w kontekście dyscypliny lub nie wiesz, jak w odpowiedni sposób kochać świętych, którzy grzeszą – ta książka wskaże ci biblijne argumenty i będzie źródłem praktycznych porad. Rozwinie ona twoją wyobraźnię, porwie twoją duszę i rozjaśni ci drogę.

Thabiti Anyabwile, starszy pastor, First Baptist Church, Wielki Kajman; autor książki Zdrowi członkowie kościoła

W niektórych zborach dyscyplina praktycznie nie istnieje, w innych jest stosowana w niewłaściwy sposób. Jonathan Leeman przedstawia w tej książce biblijne, praktyczne, zwięzłe nauczanie, które pomoże nam w miłości dbać o świętość w kościele.

Ben Layer, pastor KECh w Siedlcach

Często istotne jest nie tylko to, czy coś robimy, ale także jak i dlaczego to robimy. W książce autor stara się wyjaśnić, czym jest dyscyplina kościelna, oraz tłumaczy, jak i dlaczego kościoły powinny ją stosować. Bez względu na to, czy jesteś doświadczonym przywódcą, początkującym pastorem czy jednym z członków lokalnego kościoła, książka ta będzie błogosławieństwem dla ciebie i twojej społeczności.

Adam Urban, pastor pomocniczy KECh w Siedlcach

Bardzo mądre spojrzenie na sprawę dyscypliny w dzisiejszym kościele. Dyscyplina to jeden z odcieni miłości – nie może być mowy o miłości bez dyscypliny. Znalazłem tu rzetelne studium dyscypliny wypływające ze Słowa Bożego, a nie oparte na przemyśleniach ludzkich czy wzorujące się na współczesnych trendach. Autor wykazuje, jak bardzo istotny jest temat dyscypliny w kościele, szczególnie w czasach wszechobecnego relatywizmu, który rozluźnia wszelkie zasady. Zjawisko to jest tym bardziej niebezpieczne, że coraz częściej obserwujemy je w kościele. Jeśli chcemy mieć zdrowy kościół, dyscyplina musi wrócić i zająć należne jej miejsce w dzisiejszym kościele. Zachęcam do wnikliwego przestudiowania tego tematu razem z autorem. Praca ta może również posłużyć jako materiał do rozważenia na spotkaniach grup biblijnych czy zebraniach starszych zboru.

Wojciech Lemke, pastor Kościoła Chrystusowego w Gdyni

W niniejszej książce Jonathan Leeman dotyka jednego z najbardziej zaniedbywanych obszarów życia kościoła – dyscypliny. Ta niewielka publikacja obejmuje szerokie spektrum problemów, odnosząc się do nich w sposób biblijny i rzeczowy. Potrząśnie każdym, kto kocha ewangelię i pragnie kościoła czystego, zdrowego i nastawionego na spełnianie swojej misji w upadłym świecie. Z całego serca polecam.

William Smylie, były dyrektor Slavic Gospel Association, Wielka Brytania

---

Spis treści

Przedmowa do serii

Przedmowa: Opowieść o dwóch ewangeliach

Wstęp: Podstawy dyscypliny w kościele

CZĘŚĆ I: FUNDAMENT

1. Biblijna podstawa dyscypliny

2. Zrozumienie dyscypliny oparte na ewangelii

3. Kiedy jest konieczna dyscyplina?

4. Jak kościół powinien praktykować dyscyplinę?

5. Przywrócenie do społeczności

CZĘŚĆ II: PRZYKŁADY

6. Cudzołożnik

7. Osoba uzależniona

8. Przestępca z pierwszych stron gazet

9. Nadłamana trzcina

10. Członek kościoła opuszczający wspólne zebrania

11. Wiernie uczęszczający sympatyk, który wprowadza niezgodę

12. Osoba zawczasu rezygnująca z członkostwa

13. Osoba, która okazała się niewierząca

14. Członek rodziny

CZĘŚĆ III: JAK ZACZĄĆ

15. Nauczaj, zanim zaczniesz dyscyplinować

16. Zrób porządki, zanim zaczniesz dyscyplinować

Zakończenie: Czy jesteś gotowy? Lista rzeczy do sprawdzenia

Dodatek: Błędy popełniane przez pastorów podczas wdrażania dyscypliny

---

Przedmowa do serii

Czy wierzysz, że budowanie zdrowego kościoła to twój obowiązek? Tak, to twój obowiązek, jeśli jesteś chrześcijaninem.

Jezus nakazuje ci iść i czynić uczniami (Mt 28:18–20). Juda mówi, aby budować się w wierze (Jud 20–21). Piotr wzywa cię, abyś wykorzystywał swoje dary w służbie innym (1P 4:10). Paweł napisał, abyś mówił prawdę w miłości – po to, by twój kościół dojrzewał (Ef 4:13.15). Czy już rozumiesz, dlaczego tak myślimy?

Seria książek o budowaniu zdrowych kościołów ma pomóc ci wypełnić te biblijne polecenia i mieć wpływ na zdrowie kościoła, niezależnie od tego, czy jesteś jego członkiem czy przywódcą. Innymi słowy, mamy nadzieję, że książki te pomogą ci wzrastać w takiej miłości do twojego kościoła, jaką żywi do niego Jezus.

Wydawnictwo 9Marks chce zaoferować krótką, przejrzystą książkę na temat każdej z dziewięciu cech zdrowego kościoła i dodatkowo jedną o zdrowej doktrynie. Będą to książki o: zwiastowaniu ekspozycyjnym, teologii biblijnej, ewangelii, nawróceniu, ewangelizacji, członkostwie w kościele, dyscyplinie w kościele, uczniostwie i wzroście oraz o przywództwie w kościele.

Celem istnienia kościołów lokalnych jest ukazywanie Bożej chwały narodom. Czynimy to, skupiając się na ewangelii Jezusa Chrystusa, ufając Mu w kwestii naszego zbawienia i miłując się wzajemnie z Bożą świętością, jednością i miłością. Modlimy się, żeby pomogła ci w tym książka, którą trzymasz właśnie w rękach.

Z nadzieją

Mark Dever i Jonathan Leeman

redaktorzy serii

---

PRZEDMOWA

Opowieść o dwóch ewangeliach

W którą „ewangelię" wierzysz?

Twoja odpowiedź na to pytanie będzie miała bezpośredni wpływ na to, co myślisz o dyscyplinie w kościele. Dlatego najpierw musimy się upewnić, że mówimy o tej samej ewangelii.

Poniżej opisuję dwie subtelnie różniące się od siebie wersje ewangelii. Pierwsza prawdopodobnie już na starcie zamyka wszelką możliwość stosowania dyscypliny kościelnej. Druga tę możliwość otwiera.

Ewangelia 1: Bóg jest święty. Wszyscy zgrzeszyliśmy i oddzieliliśmy się od Boga. Jednak Bóg posłał swego Syna, aby umarł na krzyżu i zmartwychwstał – żebyśmy mogli otrzymać przebaczenie. Każdy, kto wierzy w Jezusa, może mieć