Mindig kivirágzik

By Kertai Csenger

Azért bizonytalankodom, hol anyagnak, hol verseknek nevezve küldeményed darabjait, mert egy pillanatban valóban nem tudtam, verseknek, daloknak, imáknak mondjam-e őket. Nem értettem, mi történt. Hogyan lehetséges, hogy legszemélyesebb kérdéseimre adott válaszként hatnak. Valami csodafélének tűnt az egész. Nem értettem, honnan, hogyan is lehetséges ilyen naiv, tiszta egyszerűség.



Tolnai Ottó

• Language: Magyar
• Publisher: Napkút Kiadó
• Release date: May 1, 2021
• ISBN: 9789632639529

Book preview

2020

Előszó

Kedves Csenger,

köszönöm, hogy megkerestél, éppen nekem, ide messze, a határon túlra, Palics, a bumerángforma tó mellé küldted első köteted anyagát. Hihetetlen, mennyire pontosan arról szól, pontosan úgy, és azt mutatja, mondja, példázza, amivel én mostanság foglalkozom. Úgyhogy elég egy-két eredetileg egészen máshoz használt, más miatt asztalomra került cédulát (ha cédulát mondok, nem a tudósok céduláira gondolok, hanem a kenyércédulára például, amit nem szabad megenni, csak silabizálni szabad) egymás mellé húzni, egymás mellé illeszteni, hogy kirajzolódjon, miről is van szó, illetve mi is jutott először eszembe, ahogyan olvasgatni kezdtem anyagod. Azért bizonytalankodom, hol anyagnak, hol verseknek nevezve küldeményed darabjait, mert egy pillanatban valóban nem tudtam, verseknek, daloknak, imáknak mondjam-e őket. Nem értettem, mi történt. Hogyan lehetséges, hogy legszemélyesebb kérdéseimre adott válaszként hatnak. Valami csodafélének tűnt az egész. Nem értettem, honnan, hogyan is lehetséges ilyen naiv, tiszta egyszerűség. Valóban, mintha Paul Claudel ama gyermeke jelent volna meg előttem, aki, csak improvizálva fordítom, a mezőn játszik a szamarakkal, miközben valami homályos előtt énekli dalait… Nem tudom, milyen a viszony, van-e valamiféle