ფარია

By ავგუსტ სტრინდბერგი

"ფარია" - 1888-89 წლებში დაწერილი პიესაა, რომელიც სტრინდბერგის მეგობარ ოლა ჰანსონის მოთხრობის სიუჟეტს ეფუძნება. ესაა ორი ადამიანის ინტელექტუალური შეტაკება, რომელთაგან წარსულში ორივე დამნაშავეა. როდესაც ჭეშმარიტებას ფარდა აეხდება, რჩება კითხვა, რამდენად შესაძლებელია პატიება დროის გასვლის შემდეგ. პრემიერა 1889 წლის 9 მარტს შედგა.

• Language: ქართული ენა
• Publisher: iBooks
• Release date: Nov 25, 2020

Book preview

ავგუსტ სტრინდბერგი - ფარია

August Strindberg - Pariah

ქვეყნდება შპს iBooks-ის მიერ

ვაჟა-ფშაველას მე-3 კვ., მე-7 კ.

0186 თბილისი, საქართველო

www. iBooks.ge

ქართული თარგმანი ეკუთვნის დიმიტრი უჩანეიშვილს

iBooks© 2020 ყველა უფლება დაცულია.

მოცემული პუბლიკაციის არც ერთი ნაწილი არ შეიძლება იქნას რეპროდუცირებული, გავრცელებული ან გადაცემული ნებისმიერი ფორმითა და ნებისმიერი საშუალებით, მათ შორის ელექტრონული, მექანიკური, კოპირების, სკანირების, ჩაწერის ან რაიმე სხვა გზით გამომცემლის წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე. გამოქვეყნების უფლების შესახებ გთხოვთ მოგვმართოთ შემდეგ მისამართზე: [e-mail]

მოქმედი პირები

ბატონი X, არქეოლოგი, საშუალო ასაკის მამაკაცი

ბატონი Y, სტუმარი ამერიკიდან, საშუალო ასაკის მამაკაცი

სცენა

(მარტივად მოწყობილი ოთახი სოფლის სახლში. კარი და ფანჯრები მიდამოს გაჰყურებს. ოთახის შუაზე დგას დიდი სასადილო მაგიდა, რომლის ერთ ბოლოში წიგნები, ქაღალდები და ძველებური ნივთები აწყვია; მეორე ბოლოში - მიკროსკოპი, ყუთები მწერებისთვის და სპირტიანი ქილები. მარცხნივ კარადაა. სხვა ავეჯი წარმატებული ფერმერის საცხოვრისზე მეტყველებს)

(ბატონი Y შემოდის, პერანგი აცვია, უჭირავს პეპლების საჭერი და ბოტანიკური ქილა. პირდაპირ წიგნების კარადისკენ მიდის, იღებს წიგნს და იქვე იწყებს კითხვას)

(ლანდშაფტი და ოთახი მზითაა განათებული. ეკლესიის ზარების ხმა გვაუწყებს, რომ დილის ღვთისმსახურება დასრულებულია. დროდადრო ქათმების კრიახი გაისმის)

(შემოდის ბატონი X, მასაც ასევე პერანგი აცვია)

(ბატონი Y უეცრად წამოდგება, წიგნს უკუღმა დებს თაროზე და თავს აჩვენებს, თითქოს მეორეს ეძებდეს)

ბატონი X.