Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Finnish Czech Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Bible Kralická 1613
English Finnish Czech Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Bible Kralická 1613
English Finnish Czech Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Bible Kralická 1613
Ebook1,658 pages21 hours

English Finnish Czech Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Bible Kralická 1613

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Pyhä Raamattu (1938) and Bible kralická (1613) in a parallel translation. And it holds a total of 23,128 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Finnish - Czech (kjb-r1938-cze) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Pyhä Raamattu and Bible kralická 1613 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233922108
English Finnish Czech Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Bible Kralická 1613

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Finnish Czech Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Finnish Czech Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Finnish Czech Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    ԋ2^book_preview_excerpt.htmlŽKG&W\IsYd!,҃T$D ]?"+r5Lo^\t h!hqZ܁d%|1stUb?͎;ǯn*_Ayz|.#7mr#yG^ۼN? YڳY62A/W -ĕS:u-vym1&޻\o~R- <|[`a/=O弖v{w=}[7M޲vv-Oebo̽뛷f7o%ks* pu&Ս&lnMmDy7nm) #KVt$ƻw&j#u?Ma'ն/w^Zu*} 0ت,Iݢq4)?Q'l*'pr'|%^*8Nsٶ䷾0<"E3x4wj0ۑDLM־=$)6)}̭,H%m$y,m%1M(y1LlgZ"FnLcg^3\\':o⣀2`5P%6|<9\Xֶ*\]c%-ԲD>RZb'NX$&{#ָoQ}2o+yAPPe IVSX+K=UiMw)E߅/Ah!1KZO*8#;S+s92ܨ=(!Hbo`MRS œPԝp_17ʺsl:}FQ?8Tl4c ٥`Y"ڦ܏8G~,‚ y퓬geC8|ݳ?Ẳ DgƀQFfYt-,E[ˁٳzS &*lM%Lu<"NNBe'Th t`"RQ7eTdob?`rDȂA b[m9Lx\4Ba%\N[H3P\7/ziFfw2A~"HΥ>VV(jŽgtW9BqE="ã$%@P JJ(5Vob{mz>6u;Bs#[kïn:Ni22Q.88܅v@&?Bil $K #8)GL-EED41NJ?”*T\HUl:.! jL[4lc hZ0,O\d0J;"[HsP7g xDܐY`Tܯy0@[R~JHMtO)œVJ\=Jo*m3bk;KeH0@E>CV'xns=׊>!2Ul2|Qn%lqMOj`)r5?3[Qk/t$BK}jےV-s8oSo(2N\u чݰ!}!ȥfu|~5?\9Yz˓c&NTcqWa;(d[' hb{j|@ʖ:i Wxav0 6\?u.r 9R`yl뒍UV(X%K?iwc]+ueDsa6 Q&\nV?Hat?٥BhD&SD2lkvbcD q`qIgYb"IߍgagiJ@{Xji|{_~~ }߽ tk&(VzgpLG64 {.纈 c4SonѶ!wt3(k؈ær/ .Zh0Y "#Z|;@T>OWBz;Y{ I-e2wɅ!։.kgj2wL#CCNedi y] dj6|##N#+DnP-vOˆN@`Qx+ф[}ox0dqfݖ1e*Yh'2XC(xcY  1X\rVn.5I*Uı%B|ݖ+((t3RzY pN`TU0RHX`H,! JޑQ:( ,j 0Qo}`>M!@ h j{z >,f"t\TxADV @9IGnR+/Fv{/rXb!(Eēz/$;;fίp{&9:T;2㛢E))M6,!J~q?<1J<QTV]z p ?k5?`TjF Mr̛NP wH׿Q9QζT6x-$I)# %L-xh>Y(iO>%OΙY adJyڹĚjN3V&IdHL+*{,~']Y$K3*RY+3Ied}t$3p  {F9F`())^$[ج (H/xA엙lsVBzV8LJ$&bK.Ke@OR2*#?;C: 7W6yP ٸ7)!] }'6>-/{eη[KV+Tw$Wo;W?9p/FO0}0ybSQɼ2M%NꇕHiv令,.BtQ1VnEk0BD| *<>Q+>Os*&~8/ 6Ёbw3pP!&\#Buzt+m+s"$)e \Ęn31Çv,K&f`;qm00W4W6oVe yh.^~[fj{r@)lD[[#>ߞ^6<|&w1 {'<./.f 4#J+(p!djە&(w "!Vo̹^AI~#:_˂e )] A" ITsL22ޚn ^9y P"h9be )e^<vTZFBy4k_&kӰW_ J@-ֶx_߇Łq'W_˱|Z:Yw>K60u9Y[l@>yK \ r۷Eb:rrjҤ/$9.[YHJ4v`7PY[<.$z16Oa% jV'm, π䜺 _Ktn8]ɨ W{Ë_̻V LmEF zmcxdZ e&j D|F'w* ޗ#W,;½ S>ҭ6#_+,rgb#(F!Ful s/!fĮ˃XG0L(?,A=eŌg4ӂi,J1j髵Aʻ*1!jB~)ϯZ!8J~6PKyp!hBGCg CB䟙M;mLJO*QGwH@gAHmU9O>aVV7T3DA2ldX"ͱEAYY:>"/PU*HB,= /Y2-x)W /;&jBo mSm~H ݗie)nsSiD`pϸsyHJMݯzqSg"m8PX L n*zOkB; 9ɽiTOn3 PZ0b H[JYf8BL*û^DD<ӀBF,\B8 }yNPHxmP<Ӥag^Yp{J™ UF9?J~_M UU%\Gŷ+uexCk3/(5GYmTnccAT̙U%K`7JVL2W!߽+' gDnA"Ro=$ +D+'2b>g+qh'qxJLއCGHzI*gY x6!_܍ڿ|Qz4-d`#n!W z8N!=r:U ړbKe 9#3rss2[ȭ(JFO5ʛT1u$ϏsF0m(>0ud'XqZgB'!8:Ω,H U&ȁsZOYT:^\l'HQD(K)G'D(z*j{ +^7F֘5Mz[1a|<"CC䪬==I4, ]ʱU-RH"=.ҞS\:$Yt"J1r@u?OE, cxsX&oPΧPI3FO[hOQmc'jM 4(3%U=i5g'l4m%rW/~j\7hD>|f^sxVCN:5abS_bAT5v(X gYZdac^<FE!Rk?mt7o#Q}y-DzsdNM+߹y>s+x/2CorH5S%wn޽8Ĕv_7!+޼v"_!Yw\s?^W_vl/H|itGS5 5>A-5"R?­H$Gje㘳S8 ;~ % !xtzyq.rQ]O> P7'!n a=0.s0w)ﶢ]%齩XHխ#BmZEB/(kΓ 6(QWc&TPR~[lWCb|7}āq0ˊ"~: kx{_8~[.#(] 7Yհp(+C**6⨢/I0+81p;?gG_0뀜`ؚqƊvش܌}cw(-/l Wvy1ӰR|: M;F܉5#qQvaL^ GN} ~C+QJ#2A&fal8ٜI8E?39A H0fd}2\{X92*fϽ"9BJFxVS o41t|ABd;cqhz Vc5?ixVQù0I:UiM(CcZɖm=g mg}uPE_j>_64XFdM9;ay?(CɅ0T`RޣZ!<=kmܘ6eԚǀAJ#e m''v䃫/-EE zL)yỒ VD4SUuTݝ6'CCIc4x;}x?3F?Bxc[%ukoDL㠈"Q$q FsX=[u8_ nd1{D`O㆚ڤ>1ч^}TŢW#|u0R_u}ŧ!|tNCݙU\) D&V`Rz3-ʴG%RuMIM Kh'Έq^#G H)[O"&Aħ2R:6c*-ߥu)dڲRa6IejT^0K#} ׭f[ OZ"un$؇0V7t+.Sʌ:FWH!S;W 9^oAyVxyRo И8 "0Y10嗳G}c^4Zl?A"oAP1(vv 9>eZ;R#' (H&[~Vc5H'C>|cGF|DY72yjRk>,(rK ϖVwJ6d%{^+D=nsc͌K٩M6InҠw-ԗyŒWo{"4?*SκXKPwh$pՅȲx\5H 6U uӊl>癋a'>`8dҬҙf~(er!hI.FwϬpŃ,Ax  naZfJצ~򋈅ߡdEQD9QӚmv h5{ ̍7`(\%f]߬PIXE¸U[s5*5@2``sWU,nx\Xx o~0x̫D@" r!:mTNo^}#M`S˳+Ȫs.>r\}@w0fz*cT$ف7 ݆'vPf2?$Xvu]iXA.ֆ=W4[PM(9R(aՏD_ YG4#'Z՘`Ź3 n|?l|!ˍTRk/Ҏ{V@4ꋡ, FfjN|ޟ &'w8֬Z:uQ@_k 1ـ UIʔc\A0nTUo5 I#P6'!$2uŦK@$a`nB=3ϩ/VQ&爈h-B` =Gf mf횮kkWZdmk`pyoq{C4oP  Za LeFA_w iڪu<jqU AǘY*1U:dՎu,?̩3хJニ8>+ +9R9͑83ԐRԎ&8OG?8p|/50xOTk9qNs`;+5.I(-9 91Q t0J_vLgC6%?j%2L 詡Tw*8rF^#DB8-ch97;MQWa hـ,0@ †6,"(鶛C4{%PfqP.d}ңr%MDdt:1&20CAN& [AӁ 9 "TQBl;'_D!<;Vg3 0S ʙVkrM܊N<ͥ87^guu/ŠhIBN3]j,@]PJE=RkJ9oY1(wB'OR/]5ZMS1%֞lCXZ\pFۅ"P&g`bk]^uCH-ډZEY3f<ٮqlLM!,4(d=T;.yPSlkJElbI'y̨ބ# `Q?Zm21f( iYS։凉q+tͺvZ\f֘H5벏Y"6 7#>3*P54XUU`NW5BYhjgҫ '˹b nBtn48 LITYi輦՘NfGO)l9Lu9hۮu}]D#ݞ D ~ؼpCm2o3.vN CWkEB)U^ӌX}w:s(' /SwS'+y.PEJ۪f&1R"ehTI:N 8k|ZtZ.)fdR}Ifc1 i]sȀ˕_\vhEl3FZѐԪR`Pux\IaYIjL^ 7 VEMDM{muoEP<2z[Z?C1Ks9W1u*b[} g*mWHbmTzKTi+-iυ `33zekb0޷M 9r.FBhP ٿXTOyd-AhТJ ;{-ͦ2 ȥY&bEjQ./[.xUf:C[6G\"_30Ya!Eg=%O1%b0O`k K;k4 sRԩJO8&(:) @>46ﺩ>,bܪ Yl*_m*hV H6n !XRTޕ/m"j( j Ĩ#hP8MIWT2%AlCQ1H#)]@t޾ Wh?ѻXۀu0ܸn~RDh9x"e;w ó3f*CwM屗zjP%r\iZzn_N  i0&Yzoc 87L(w yMiw{b=|7yV)NZVQlW=d-| 8A$_XwhuȳM"{8㺨:uM|"& {,p8[ b9fTRV5FEY%F-wZj/gRps{64o?ܷ|ޛ XOfy擭DسNle:yl`wٳuk{ ׌gf,1%ɚm惎k34iۈniCČ^ㅨk.aOA/5tߊ_44ۍA%mu'o'rˁUNA"T\jpY*(nU"{=чe,l0Mzm}O0#hT*SJ7"!˺mh pŽ{k Npee5e_;."-).f$ALY/f^?Oj&4_.Y15;HxV2 hě0&(֮ ֊‹k!l5<|!tKDBBiyS]QƣQU.QN Mj*VrSd\ܱVVjxʺSV3=k̃nN*aȪPtRo`uf 3x,s˛gMz5Ǵd*EF}.gӔ <4G^GM+akӓPs7\gr~A&\ mɩ.Zt7V>7hѰYTCR,?&E]6!"u@%8h Ps ‚G!^~{l];K4M(BH\üYM/P[kgtYFu `L5fm,:QRv1ÑOV{?ys~Θ*9Pb iiU-ͩhp$A…˂<0R޷ioW9dXP%Fjpx8?1C8xk|5BfM@nϳBHQ$f&V\oBrrA6W&JEtB6fmz%KAIҮ Eഔú8LSm|AO.2Yf dH1jM\ywL-019mi+; eib-:O*Fu̅~LtL7f "4 .4%ƺ-kx8eløAMHҽ=Eymm [Dζ34mC>FXGwd6HE˱vlc7 lCr )dȠUP FvpQ/3mf dNBNT{GMHk :sUcB94 LϏv}dc*0nZF{o2h(ʹ5 }{ AR٢$%|42?u, SXRj}@=۫qץU 2fv * گ'r'lmrEż[aAzgodonVj`I/o=Ua5@=(h8+4j#Ug?U i\3fӣAO9éAf*`ʔGpcJ1^ͨ+ S,E"Zԧ!oˬp+h%t`Ә f XED/t<~!/~ZQ#8Y88Z;n7贾iA;pZj7PB+c)5<Bnl0*?m|CK6cȊCˎ.P#ѐx-.QK/{,&#\=!4/ٳuUbB!7xAuvτ:3rcIdC+'hB_ȎmBPG.й\GsY3T An+ߠHi75_˗ tV۾dyN0DfČ|H=ay7Դ.1YvlJlHQ3lt'7aGNVi f-{68PIDN?a2"鳦ZA CUEEQ CtW?EsZ-dl*S\8|jPSio$)g4mWʎ"T3_(8shGM +v?BG8rA)㜕*PDZ֜vG+ KoтOkz6n3Bw;hvj2)|;_?F3?eMlȭUsLHvtƳTn5![Xw^= _)fJL!\"oնp5a < ɴM ZIh}ke؅\GH,PPemPƨwLv)u [:Pv~{EfyR`s 6w= . :D1 @%Q7 g0MB=P8T)AshphW9+ECCFL&XBe\Fi m↹1J#h@9fyDu}YaiD]Y.896!ZUI+'h՞.mGܘjٰ"'Z>1@6VAScm!W+{cڊ,B? 42kY]f ofKiRfIg*vQwS_''h 㚰nR܆RDWOm4mEH80,Bd&j]l Cre W_;= G~j. )mcSyNvhgx{-J^  wdy/(rց`UWzdHZRL{}v::TE@NyR݌HfjW U=^S^]<twoEnм|KMKܩ'l MFpR";xfȒAgdL \"RYM ]l]>:M!ec1r՟l8{Ll+ve?ȵQJu= "h!cC(#XimgG0vjz!!TO$`QeQP.(1^S~?Cvv<u=M^qٲ[4AFudAƟ饏b5I4 8͚aCYlQs7:}9e̢^b+@̤gZ #H`(^!gwL8oqL0pޙl©Q:!$-@:9|Vb\ϪQ9F yq/utA3][D /)smmh6Y_B!D h<&ÓtثO[3ֿ89MiJ٪im? JÙ<(u$i}P‚5mQ1MT>6ޘ=)j NثPtaNUsDY1H\PĀ\U9<2x fhMv1j"]ZTsO{Q`yQ%Y끲Ծ] 뉯!F\ Ekd.ˡQJDD*l̏2M$nЌXQv7dB*C%]"z;%%\-QהF\Q6Ty!T_z4ꇂ!'Űxh-CAP*kCX~9Β3r~J|N˾:?`} 0hhi^v3yTlKx1{Bhen:A~GL")41z& H+3p^읉^b.u)&XcE-n;1 (Wv,r-羊! 6d^" ?˶{+'ӢI,Cڨ#L6w_}-8lW-lȞj ֬ 2ش 4YMT >}UiUcjuȝFtPgDe ۨp} H0PS\Sߚ)b$$wXk")Uc!c3NYDdGQF%nQ&9 CD((6f{_ph_!5NPbPmzK%/5QE0t ,HRgef&*}6X_>] jגaV!0'K lp8]MLV3%v$Y*|bT9:!#wÊqAhbL~d,1Z*>u&'m`TS">5}:թ-ò&x`cB֕cCݫoccLdKNWӠfDl@ZͯA‹uCU>069jA'#t_HlP$,,,@K4O4+M[~X43p-B1s!P"WԮO &DFeS> OX LCXAd~XjN.m5| -i$sbyT/SL&,+wE 3O}圅AšFp.y@&+aTZN Fz4slсȢ"# a\4.i}FZv ?Kp47FGfF!038a4TcEiOUC:C`P/~AA߃M1}Ah$R#@U:KZz xZ4\vȘw~I]hsj5hF3],$.T+-=5uacw0+vR_ DǴ5=Vͬv1#羽p:4k#.j57QYPך}Q3ԽP+́˨kOrLnzClz>SWY 4Im+Ș::!á  iT(ǝm'Nj + [6ʅWeƱi8,_/>l|CsgSc%A-Uk0hF̛0 k'bQDLFZ戬~zZVr!lcAӫe5Yv<+SygecP,9fv,yV6fT9$@wܚGU}MmЋ&q!bLDDm@ D対0q=5|yjvCt[3ukd扬^sc):e@ ](\mg.Tp: *VjV h2OSR `WLaIV!F[䤠3q̝MN=;3hq?Z2r<M&8PK`BѧC: d0&6<R4FU@^k9`IٽˢYۚAerb Q'd~p bs" [(Á$V 5B]bySpiӦ]Fuz",sƔ&ojwHkȸMz* ʅ}]XLZm46ǎh cgUj_۫sJY 0vA[ɧHhKdg=ݐWxv cn+sàՅ0M! VeX?u*m +IF24-4adק ]8Ʈ _A-H8j|4149xC;sӊ|GSfEx3~ SA`w~t?"E93t:cSZ\ %A[ ""V~]}64u%L*ny"LT Au&^F&gCTRdE6ZM8c( @NXhN}nB|}HLӠ늕UAA|#,4rXl %!+ еyrD-SvRYZRkkyg 6A;ja{]Ǯ;Ru:'  W_#)2@#F`O6e CFo)F7a<0tǁC6LAae7Nv\h-pvaBꝫ{EA݃pit\2A-]= [f:+o1/Bc`BR&;<,9Gv-Y;cكZ;VM?Zvpٻp;vewcp{;{[;w%wn&wn%w;;w;w;;$w }h-}F? " Խ߹YB)X[QL% $Dw}; ^۠ƓvKmks6럻h QĈubڤhܽ$@ zpܝ]v Zduą!!_Ze@OBh/r 1,q.!bO mZ'-8x\yj-kF{w)W1`&9FCPЂUXtD' "8aU6ʣ,Ye ?e k(<*K݉}XmUa />K2h>E[-h۸ݗWȳP[*:Hǁ1hRX][)xm촇._UNǩidSyZWmAddh̑W7L^9$MȲCu- qjZ'\;У)QBNCvԹE.^F `Vp'm~ h~ڙ?Z@ln&`i[Ow9:J>p͗Z,j!/ؘ.NTlhDt, ۍ(zPz Ef:uVmƗ?Nߝ)|j;0I@-3h%bqpDAFDFS OMfZ(A>472zƒlYhN\%>1mųmI``Fm5aŨQnq5YDWϱњkf *~dsۅ~j=y|M=bCҺa9w'ge caΛؕo[-5A(G$ |Pu3+3ˎ9nM\ڞY SK:t l6c y(m=`#a#[`^H.lMSP#ۆg sԞW6ygs[WJ"`o왫Qg$)F~_8piLBhܡA9oh2PAEI|i,lĺ:т+i?^^d$k [%">'S1ll/NB(ETj+6irdӴ$(sV1&~*?ozWIg&L4 Mlz y J.J< \F4#U nDjBiQ V3@(A0*hQ" N[92ýNuOP۬< \*DG.Ⱥ)/1 j-zHP*)n0q2tUr׿X^d0>w .:D*DusR-GZ,5Q<ڴť8]aSڕjw׺ wJOp̘ ʲH4GqT޽n(2b9QN ?ɝ/ _X'Gv¨-ZAנk~ 3VFLZ|İ CG -QIŗ}H^OG&׼1ڇ#ճęY@S h/E!?C!] pˢnhz>U8~[>_6+oS$)U .uuBHQo4 v(& "B_uulmuj۞v AeX#BnV)xIc5.tA5Mv3;0 8wi"i=t#,Zi7sb&sGidp F 6hr8z{kJ #yv}U|>ן=9·㬓)ADa}3YXkFfhjTu>!4+%,"B3˕P _{soА2^0>x7 KMh֙Oe^Տ]$fl^!]hh}= HJK;VpJ\`ԣ\uiߵK2jM>TCDN&NI[؃W]gsU7QvZ4n5:7h"4W3S45u *fW.T.Z( MTi/改2hC?PAJ5r.ePs .,#vv U3j"6;iNDʫ;ޗ1 Pw{L,{F[d>UiY,;܆mOjYDwOQgƨ PiAHs%lQZ4h(N ~1%Z*$*DžҮd k9 ;e e ڜϴ}.P,Is\!UjfCi4=6?@"u %2޵3*Z ꟣nEZalè0z[;]D1fmhCޚ58Vc)zIj-vX VѣbW\d\Z\í\+'u|,1@K/JX$ԈOIEu<ABFۏ帄%!y4%˻Y _h)ثoX';C qdX w?fijXh ,JXe]dkՃ< BE,UAF*1QSR(Nt @S͢f2ۅ)'FF)*̝)($ѐ_7[m;4ykBx5"2 A#eo{#ۿVKGBp>{,!S?/޳(BgL{ qy8>¨Ǟ
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1