Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Finnish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Biblia Gdańska 1881
English Finnish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Biblia Gdańska 1881
English Finnish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Biblia Gdańska 1881
Ebook1,677 pages21 hours

English Finnish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Biblia Gdańska 1881

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Pyhä Raamattu (1938) and Biblia Gdańska (1881) in a parallel translation. And it holds a total of 23,128 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Finnish - Polish (kjb-r1938-gda) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Pyhä Raamattu and Biblia Gdańska and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233922054
English Finnish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Biblia Gdańska 1881

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Finnish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Finnish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Finnish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlŽKǑ.W I@F]@8UQQ)ehhpYL\5pH̬:E[1Sp{foeU+ #7lr#yǾڬJ?~,W>3uQnfMɷ'~U$u7lX&OLnٙ ]1˜\Fko'WQgSsjc;e8XGO[1o~;;v`eJ썹Y5KUx읇m|3ٖswnҧ>reU'ͬl:{ƭ70nbbz~m閫:ݻA?xQ6ꑭ}&9P]c8?̲CT2ʖ2򋃗v['Lїl5KR/z|7 $(آ|hm,ɭJO}ۘՊPn@prɖ/dKj2lT7;?Na|fݬ؜ᩛO>δq~y7s=ry(6ٻn{\wgxÍo/λO?}KeyM)%߅/j!x!)&pL>/]ɗe_QG pHs$uUTmfI]8el~9|^i,VAeEٍN݈z~o,S+)x}"-0uc!Mu{&.)X;C,̆~s`Yplr^:(X05|#W>szSS ф#-Wrm|Qqa!_aX aw(^@?Gf-e~ixtqY}m5d`GDh e݅28PB: 奄fYLɦ"Bt{o/GĮ,HFa1[2'{4jJ<]6fݺC &ļHq>FVThEf"IW " }BFFBJ传˛*Qh[WK:y$:-gJ=_!zH+̦~x7(jB<jܪ=4Һe?(_}$$⸏d ~[{xb66 x ziaq,w¶joNw(@\h >-,) Kf1(@Lfw{ٚRt9u"Ou<"N.B'h*i%?_TYZj&hH]-JF~K+B Vh/(r3pxܺJ (m5E7-ӓV jHA &ӢZkJ+»[ {bPMN Nr/d! :>*`8dxCN)do7bb"KpbB[cgЇ[(ʌ6p? .V94P{翚uy\<3q9BuUYD蝹h+4!VW\ V΄ NPFf z94u**!p9?&$n&^".=!<Ӕl $+ #4G6L)DE41IT?\(Uxl9!rU*L[˝^ҖAk=ШPE %_6`6 KMvE>P-J% (nZqouCfQRs3F5I5)e 7Q]J?%Õj8W&h2KN P|D*?I@ nw/jJɧ7D -&/=L[W'Y>P"Ef; ]}I #^Sdt]8a}Ox|C ˸pQi.D *sOaBDYo'Q|Ν\nS]@QƜmБph7-M HmlFְnKW7?jt@|]ȴG^`)pYwN)Ln<`qIMKg3PR%K)ڈ.~$υGLop``ՏB~a '0r ]Ė mqu[ k#LHH++& I*^zhfDS^,֔+C0ߛt`1ě9 [X@@Q+H T髃1Ah*i p.: cSn4!w3&Qm蕍= #:Ł"߂*>V( g}1dqf1D*, z]|& <tdX禂,st9h#7얬ՏUmK1R{3|3ZzY e9hN`7U0BH2XPXKaU[ptkUm-(S|{@oq4J%Cd2%: {o> B1& \0@E`Q̄HŴ#_3>.&x"+/Rq[:ȋQ|t"%St1!M:őA6D1#, ~ۄ6ɰ1QX+BX-Qn2dU܇=MQ#3QEfb[f3 z( 4y]idR3370o;!E'HKP1x-,I㩍# %L%tx>+kO>Oٲʆs%1f5Uf\-=πIbId2$%&GU<]'M"e.F` ef;|E_ % ꜍?v#zYrԔMM% ,؀e&m&ZXO݈ISGjeev XFEugh E[ PwACuNg?嫟vC_l`E{w%{KƮ]ʛwbǾN_ұFfoD K^^%_lJ/ɫxi }Ypy\TTA\Ŕx0;QtD%ED&lz]LvOW-dL|*+Ӄy=H8j1ycO~Uñ ]_}gvWA<7M)^M ?EbUmj!hד%F#`d[~;LMd>`3S|Z w߿qvۿ%EʒD%=3Kup |E>y#% q0-6b q%Τ^gYBr_&||R !Y;};s(nE+H P7w1҇s1bPH@b5 el_"*_pkfؐAo&ܘ=auf ߂[ݻ}RυVS =޷/eV8P"B["Θ K F2SS1W;n]>lB`[8P+YѤϛ2X鏋;4S,>i0GW;X|ɂF I"T J,W1yV> DrwٍP3 kMņ.J n*Oɴa,L6r dbmNn)/Hu3yXGO~|4Jt$v6 sHv)k೭gu-< Sە%\F-~γv3AFEQT~ ҩ+smdDDWf,$S0e":#^XAʞk Xz0paW?_2/%Yq11^mǨFl);JH^iāCh<]bjl5f'pL28Bg9EF,>%yyjQt1iaeQq!X1(Q$TaOPܦLjtPty68SQ-s>G_4aL5Q^'>f_"e%3ci}~+HZYŐlAPW /ĠU/%e7Ld ;P{{D"K+u(۔]}{!p"!`j ;ߨJ+X B/K ( wmP'4k* Hy@o enaDۛYENL*P*bT䏛sJ@S^@O4Yc1\ X,-, ;ogps;.IV'ԳH|I= /[.2Y*1B\Dž)دVo3Kdx(Ă\I]X'^( E*tC pbCC>=F$Bid"LV*<pR ,"k_2Lz* _;m7C%"CU,*ٞ ڨbs "bB&Ro!]CɍC#QQ? ItLmmX1e$Y)rmSVxNCS)l9'pbsV>|{|6deEK!+ vmK@K"lϲz96Y0tsd;vzO!c#2T1MfJ;X h왣-xBf7~8yT- &8,IYAV!i\7.Mo]IEM`vq02<)5SJj(2 irneQa!cBW 5 ʫ z#NO -pQshB` S}R!;)Jn;P(ۂYklAzi(*_y1FO `zU;>2v&DWS)\LhD4 Ph",G)sof})3Rb j$f,bϩT5IFYeTV.AA V̙UeK7Nfr@QΫqޕ}k?l2$[lda=´2#O:<̡&)h3xR775!%fQ'tK|A*V!TJcb.(6Y"yQ}y Kv4!9N"3"2>3i+;JRFub&dLcy)$LMՇyOd)oNS6-dw^+f0yuȹ %:\XTAURlt%LAYbW2iK2tBDK \%_NJ>`AIvH*=[K4Gw /.*Vv K]AB`< $]G^@la~{  k_<$c47^/:4FMPL(qQ*Q"t"]xsaJ84c5j<0=UPF#u}͞< ؘgLR =T4YLvi]ed9sNPPB@O6r/:V=4QTg&W>μA%[o:#YpKzS5|>Iw,/2+)or09}?2K{qv5#=6߅1[TAbOgk[˪WW%4_[OOs?n6뗳. > c0+۳Liԕ'T쇕1?ex #ñf}Fǐ5 z2sp[g?0?7Yrw&"HM +|jD7 ?­'㘳ݧBv5;*1F2x ?7Ky_#0{FT^۟-_.7y% (c/ "CGLqeHџ{ EzlX:XBeR#Xij†;M`DA Q"}*M^lX t;A4 .fʇ bdž!L.l#J,lW?eS^GĊܵ]˄W? ۚVUkSII0w_7ߑ{̝ Ck T,C@ZFximȀ3wx\YD:S1Lz-Qf޿~ylM1*ቯVh.Ww䟑;' x/]Q_n ;*7 D ^>]l`O;HߟAȎ`Ϩf|\! fg'LA.,<y@Yg?%KX/<>3AFB*~].D:@] aYR$@S0>Ƕa>A?o]D)PNK{Fd0SD))G9*tFLl|B#8CB~s$tGH֔5ĹuQtQjzQCbT@B5\IuɄ ʮJp d js([r {+LUS͙Bs.`,m7curix>|_r+C%u(xD~kQ USƸskT(]wio/W?.ĸ]cך_a{|Y#w cs띠FFڔb5^ }f> )G~Rv')Wq%(ؕ|WEN,PӮ!ShT+Lfo <0㕟`Q#!eAZeRTpP)JB tZ #SS7c-ߕu)o" . ʎ+S0#~(֏Q.-K; VJOfsT 5آ7::ꇬp(䦳Lg[ͽ~&{H"G9΢}FN>;3_`Y5 ,F_fYCCb?􀛑zAA%vY;F9Q ˢeZ.VM)Ȇ6x%YEjc߭eL 0}XUKi,D* 3oezQ#fnbxnsy J"6~ۀWXט3쇵b 6Maz聫@ w, '쩛tUe!KdQ1а6FʉUKЮ+qGBnqfZQhҮ" rD L)Knk+Sxw?H~.)mƲx gh7V9aɦrdc<0D*ckO Zmt7fQ`8@@R ٛ>#DXV^@f y,W?ϔټ ~lH<֍Mxꧠi>;/D.*P}%.a/-~g#̋ Oy [U@I?v6Y=!ѡ>y?>WZƨXLެhHu9̯qI>B`ÑKPQH +ͥ);Sj #[h"Z$ʶi~.O2U; ]e wSX)AQm=4DX"PSm24b=(QTl-=cI`rCеW\ 40={ÍW쒰mVx\X3M4HPUzګDkTm06(U.}I@ܫ0bzx?aK(i@ɶa.BbOvYݖV(HncOU uU[}w&ߙq*W" L䱖= a~ a$y`qkj;9s0,f7 O$`}1v#Aj'^)Pf<tڟde0_af3`abLs_*uidݛZ`$M|;=^С/b̩!YhKVش7,Euh."A+tZ7G6:P&rÑTs˽{$E ZٺkZVZn 4*#"`nOu帗(Zڼ4T:*jyNGR&Lj:wE'wZlom6g]F&(.jg?c Ӈ,v`?-EYD(4jਉO|VYӹ+8f U( hh}#< 0n1ǯ]N< =XK'<)Vebu. K[&k-l*{fPq0S|}M*}S{a1GBWX/U0ʏW2pe-A<\}wl|dlBXDi'TĀ_eǯQyEkmz6|&hBA=AgcQɯV{Iy#8*̒ϺA{3°blROю(^duO<@H jU.Ak (;!- jxYACExMԝ  C)W]i>kc36Z& iFQϧ. z 5,D Yh#pNF":iP Itm 0K#w#Hp p5It]Oy'{K}k9cߴՒhX5e/D(W;n qv]Llm8LiJ#8\ޣ}qy)XL5W3ېV2;nRTXg[t2`[z7\X%ʎ·Cgaz.A1(+y[YKs]5^&k^bz]hQ*卭u`jWA\b s*:2jעKoи\ϫhDl66_reFsÎ { wQ |?24ET^Dׂ}>)a!LǦ|"U IsǏctD/ep~<X̟%sk@H:?E{>Q1RMXm?fŦY YLl_b˫ ~gv7@rȠd8ń7U_BvV$&"طv n9uk{یlH.-9ɖU] Q5K=~#!ݑ <$m& F8Po|i%܃s)C`?ʚ_r lg5hOҡ/>d=s vJaԣ_[ >Go%̽fu )rOPV)9Xթ 8GfBm;GyF%wƍ67$)#ӱ<(/yr3l',.fWdΰ)n )PGZ5<<|-&2EnhiJS^.R׾ң"b^E# mFK՛UH+Ȕ㎵2V2JV@?sb:.Ac$d#mŌ?LgqƾE!YQ.sjAH4]kfј )(hȚ73j%3m1h)٣?a+:)>3W|_@wŐc:lWW߮Bs\$aPf@tQPL=╥sv_8>;a4 1T!|* r~.fZVA@O\iL(6XO&XgPb^c#1 mn! ,`:v"9Һ%SK8n`AY7%FbGeܨyʻvÛ=;<žB_+飢[*r!OA^l8*Ӛ%y.$uL[ޛS`%[6Er+iPe0op$rdA2XV6+pTV(Etexʻ DEAXJn26k|bl79t ގǠ_X.)Ym .?heQ-c++7EMfYCTC9w샱_t]̯cR(ÙID7%N8ܽ)-C\#4tV{`g EArb4$yS@EI]C.7MDu=IDV14t ^ :.Is*(4ߋ>ixNJܵ(%S_I?`Ifx1yq_ ݞn{yB,NO̯c940;\:dL!ﺁ@BH#އ.$0;P2Nݘyh"3<@f_)W*hfG/cFa+'i] UJo' 1mk2Q(ƼAooTc_EvXch-O[-wm.٩Vwѯ!cpG&{boVt.PPIHN=ɤn5I Ͼdş;-{E23bYLP%hl~uy *顿N;zgIU9:5Őx4Bm/QGpX3YLehw~sn"؞`)S 3qK n_oF| '$p*mYBOem< "|^?u C6>"㦒K}^ /G/NhvRe"=1crˍX@c5D8Τhn('7k͈^nn$SHd&o6l[Lj0W8;n @"x7ZHadmydVِ+;j-r]gytz>- ]1H^ ֝•.J>F.]ҶM‡hk%S[D>ş00q+z& ,dƄGw%"Xɦv_wLf[=`(V. @^0֝kw b3K.yr߈pJf'?g$Hو?هLy$#ZqN'xE c-^f4>}YͫTƝoH#_M#\zepn(բܘP^ZS䳧n2AZ D`Qdn#ףۛj=ʃ^sCC![VT# X-'FXL%UE=0 .{PTB4К#>剟7—У|/VAjy@KŰ D X!'oOd"Et~o݌{Ypa8Te۔Ku/\d*}e3c7KHl$fl.d..BYZ(L,iیT~qGU]!Iwפ&i'GWdAw<(9y8hkS6OPgZoX1H\RK~E9Lchik[քKuNPѳW~p"%bsԁVaRxLLU 6RZ78Za܆P=x4%OVMM;VK&;V &SK=G5) ^QiSC{;R{rTq!(s+q7AFif镏j6Y;t XY2x~{IeH6y( (Os׷D_'ޙB>fm^ &p7fVӭE 6LPF+jhpڒ[zm*j i6m#LǸ=.KS:UZM`$bT! \)<= xMtj@lp|Sk3՗[DSt `r ]$Q`a~g6rNj%Tpjs g?׀y+׶Z G#NԚSHFj 'N">ښqTRcR߿,D ".v&42:.yA8(Z61mź|+pg<Hmu՗m:x؀\OΛND_`erMBdnK"M+WӅUfA*%}C`;Wx H:t{ƨa;%d'z8GT> /H"ك"m˯wu+x9$΍ lOƦ;Ϭom!2hGGL( <Yt ZpgiJacnS_^cCLyzۄA5&CTX5`rG;@d+U \ _ʊZ>puN0=,]1jíץX.]  ty[].S4þg6Z8.=7):~ʹ:r/|6eYZ{t;d4N]E<ǶV%,,ξ͸c\xTn6c,hY, ϲ%%̼ɼv}4~+9+VɄ+M@O!bk~Xj.jn|@t}tEP}vl~*!O@JP.- $K<{l*J@x{j5uG]>B';ܥ)\hc8տV<el\g}PmdN J!u&"[`:]`?S ȯe䇃cG6HQlՊt&VK;2ZIݝV./j`}n]i8{0O` bkfڿ;j BiF|kmg԰X$ֱY<.a-=w皭3"b_ WSB9&}h x2mآl6G?s6%\bK {M0 %' n*lمcEP? G '\?u״8\"ƍPss,DG"PY/в4I Nq)Jem7P;Lzbs~П9H/cRW6,yp +#[NGCٮP&Aaȯtf 5mȸͫfm"H؅)*5zn=S!Ecg'ޙmHbd!I`- H鿸;BD[Iin֫^7;h rŤpw*D}؝u_660}т*Sa-9~P-\ET$'m ɡ { {?Kɰ[F'(KoP\ Apv$AqsIr"VEs*w*+T>oRAj!O՘!LDb%]rovO~pD ~ѝ$dyCc G#t~r<;ŀ tu=_*T6G **%*|[OnNnInMnKn~/~rVr,sܹܹܹܹy7s賘G6 &lP ]K&"~d焐[S 62 bBAwYn¦FxMrT-J[LVZXTa/ #᷎M>P8N;Kf0 TS1&yڍ<&GՓIwӄe*6{\1mk1/$8-^WZN!WC`=L{9Gb@-9;4sQEb =Mɫs5ޝ=W;]}z H0ʛreHC@!t8ǠU-4J| ڲK4@k' 1&ůSNn~(֔yZGⲵ[qyB =CTMg'!UAl5ՄeԡAhPSY Bi[lZKWO''T P5Zb*7ѦI#tU.E](6O;\f-NkZr7)TNyt:+W,Jms'7zr@k`@%D!P/66 '[>u=e ]#+x0G\L^L:,,& 5홮f8Nilh,f:pwVk7S`NӔe`+fM2*tD0hB!z[accgϝ_N]"]N?ԁ}+ hqCƓ0ybBfNq0)1mCCb,}/js*#v71ݴGnAfjLV٬8 JyQx37` vZDC?)6Vgp9[3qv 3 uPګҋ1>"gճ lHIu,l/2%J`t0~Q9 $(f1C[8XLvFoJ醿˶&lؠʙqVdP[ܫsW}Lz=,E14ϗGl0}9ɠ ֧guALia#;Z;5l`3aԐtytijTkW 1$æL68שnٛO#jEȃex)0N L  1'/K])&=2 #tX=UkP[!}6x\u]>A,`"= w"VYX $G5dU6!::+w͏aZɸBw}IKXgRV%bʪW 3ت?7|[0fԑ|퓿y\AD`qG!9$-`gf<`+bZ/9QH;y| u^M_ǚ%!2jDGtRROl [#=Xb0j ||h[Kyc(6^eAݷTrBwXKYvzkp*|Ȑ!}.|e^q@  .zFZA oԮ\k3AH#8䝸ӳH11mݤ˜5.J`O B+ل+0)ҭ欬 %do!9L-~P}+D򔈺͏Gܭ1&1o# p+Hc&<3)G7~xm!S!do^`J` ^ƐdzEbfXOMpٸeiljM*1{uo4A4<qxΪ6`V4eW{ZXZ'քrf= ?SZ;EBrqN8i<8~47WG/6 z6{؛.C]ԡp2(uWUG@m%I1`"GջɥblHdЎtŊؼ*u"4U_P[߸"4(w,]qӋQed4a,b0oLC\:)d_}nrMǻ {B'<'^a( [WOCN߀cZ CzM^8MKjJJQ^ل`Mmt](t{Ɓ_+
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1