Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Polish Bible - The Gospels XI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Biblia Gdańska 1881 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Polish Bible - The Gospels XI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Biblia Gdańska 1881 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Polish Bible - The Gospels XI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Biblia Gdańska 1881 - Biblia Jakuba Wujka 1599
Ebook1,652 pages21 hours

English Polish Bible - The Gospels XI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Biblia Gdańska 1881 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and Biblia Gdańska (1881) and Biblia Jakuba Wujka (1599) in a parallel translation. And it holds a total of 23,132 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Polish - Polish (gen-gda-bjw) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Biblia Gdańska and Biblia Jakuba Wujka 1599 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233927783
English Polish Bible - The Gospels XI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Biblia Gdańska 1881 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Read more from Truth Be Told Ministry

Related authors

Related to English Polish Bible - The Gospels XI - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Polish Bible - The Gospels XI - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Polish Bible - The Gospels XI - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlŽK#DZ.W<$2VYHeYQ@P>Jnfliv#3DWSҽfdFxxx=~U]b2s*yGn&jk*+ S+чr3K~llL}?ܯ׿~+g>}nޡ03ɧ{si&y֬Ӄޣi0~їW4k7{{λ7{Ų^% y;Y*w]yWVuR̚ʦ}wlar# ;`z>۶tU{6M~=iԫGY| G/CD_fYCTYetnڗ mns[V%[3E<)uOޭl&?'Eύ+ΘphfQ7 *s4^^qUHS֗UZM _'sK mI-ù) [ %ϒKaʺ%[|nj;Ѫ˅LIW C+Ĥ-d4`PK^Re>ɮtuMh2wU[F CSѪ62ecHޭ%^6sܞ%cfߔ =c ţ&WD xꏍ\-J&kG_ٲely6iDDvg5c>uV:~K_L/;;<_˳w{oV`P|^ӝ,<)ChJwዚz3d")ONڛ`ofpBYƛ,Mķ|M,KSTÆs@\'+څ}MLߛݽwNgX1n@O6qTb gUM.&7௴&=<,4k : ), s4YdBr⻅* o.m25o׻謧 DqBZW|"Muq$.t]<Vj+axǩss`r3n+}|#D SC6y~;50iыS'?8b kiFa`0!,p , ɢLjܴ{bœB='@/ˠGA BtQE|2} 8-|zd9ɎXcñc;{HRtBnby߫Pe*olb%B8Q^Z[ppO[^Euq o,(]!90'$<3-07+낚ս.義E&Ap/l׵2tl+4L%tPޞԙX xrOB ־$yܲpW mS8É#u `mx((&5* L}Hho*jW{|~F\ݙ]$bmHu(*;m kk`&V_ 24=LMi G6#|*:i~,y$)NyChLyd(D9vKM ߖʼnČ^RF)=_Hd[a074^p%kqymiSHK}lL "H4 /I>X8L@{3L qvBHPѣWMI_xVAQS VZb)x48OW;0} EANV tx6Dp0K_,HʆϿ`h˫Mu&z9 DREo֑M$TE/jVRPVb\V g+vmRJA iC)ݠfȈR"0/ZȺqS>\8c[O֗m5ɵO]6oOai,Ah#FϿ7?,Z٥nРg7fϸua:IƂդts $R R.3}|"MfEEܷ/j`)w(AŖ7Θ 8W#XFr֐,6c18qވ٘Śx6,ga'|F"Ҁ~Z o7" -^G(%̈́[BTmW, 8k! c3.w=x+uAl~Fdeºrf e2>EL̛ =v_}*G$қ8p~Ilr K|c0oIs#`6th˖8eK ,Yxa+1Y{:7?mǥړD˓ԛog HRz~o0,Ñ$QOB=5]?)n-}H`;lw›}Ft bĉ@~wLxvYIbN$-OxO625=imFvC'U>m^m> Ld{6fy l0!8 ;m#3-_"Pn~JV耺B $Hm(/p2myvײַ+X Ӱ ^~t&_ d;1{I#,_Po5- St C?{~b䎰L#lyŞXߐRG]_,e}2Jk|"fihO(lhsdYf-Dx;:0{: )rXw1RBSWX4T]R =$lMFLd8و ʃkh~^7.@A'yQBo)lVtMxyF*  Rwq#eUhz1[ { ck0!&艍3MmҢ _9t:"SGp0')P*:`AYBEFrcpIQvpH0y;b'DWʧ-m FC7F 9G^&v PI7[1e#|Քj^E݉O g4d{SOővHmBB.s*}\!.0y7<,"i/6i,ӈIFH#lWÙ5c/ĺ)@`DD &]g% mZGemͶr)dvE0ȗ3^暤^imf ~2ᮻrR_׾-sn] BFj tY#!NoHBAh`Ca U gr,yEiʋpTxy>};C+%TWZgٱ=8e'uD0x_|EFK U-~3'XVDΔ?DO8^#5δ'.B-BؗQY4 vg/) "2ei1?Kz*SOĝ6KN 1!NB];͐z^1*q,Ȁ1!͚3us08K~瞃C_"SoK#i:@j`]$0b J1@cSMY9ap,-oՎc֪}5rtZH$#;KD^G%Бc-C}K@K"QPf֫!l:Ha󜩍jG.d<'2rlsP.[PŲL)|DBLxB>{萿WyyYAjˤ,(UH".Co]LuM-`vad8@!IM%LhrnYbvs!K ITy]"P/i:Z$ш!pN Wgbp"Ng@R!v =BslQE 1Zӥ+!f@TȲ=2STBH;%tʪU5gRcd)MK??#}yn`O&.iyŐWş&r6j5hu| }S_`Alg[z Q1 ǎlM%1_}ȮZ rpDAuXp5a!稕}gtfMz+}= eA] PxW!_\m}2l#$cxRfÇ:Tv3Px}~ɝν΃;ɝw;%w$w&wϓ޻&wߣN&~r 9^Xyw%[5"?p?rjOK+$w)R*3W`#Ӹt6r^IM[E&!f&yt=h̐zeh؝K9_NvS뜾1M)W$,I0[`84d}s@-?9 F|Ĕf2g^{c ?Ex?g!(͆¯_RCո$d'a FЊP(3M&:~-mb<6 S #A~mQw_ (j:P$B %Z҉Ly ͏45SM0c~>Yͅy=.C=glʟN,jV$-"VB EH;P:SM05`@4!15%(}&# e6R=/1N{,Fwld}[Mѳ? hC dyI2:i@:M:IcH)z?B{MtDF pJI ‡h<0D,V1x"OOD*O T0KEE@Q%H A'Df/<iy<`D\DF\H)Pr hW1Iq+q6 ՇR:ͲDn41^>yD=RB T$O.h)0<9 oXU?ɎS.pxɺVv}E< g 7kn~&FTovmE f?O;y<=eS6Yv$雴Mڱ%LrҞ, 웁JCqP 4~XT*Hi%¦s1:'M=sBSI## 7BzL(~s y2jhaX'"MkB[ 0 3{)psHLrfF@H+W܅($GE䣆LzQOu>M[+4^ C`%7?; 0MS45x RQ: Ld,AwdGodD[&O Lf ]~?(KY;J.M!I_HQvZ8XkvD:X-=O3.Pٜyfms< yDf6d8^6w}tA.!WI*z8aIDȫ SRBFP&mZZʴ\Xi7rW{ɐgRZ^hq:mUe`p,'(ݛĕtA,P@7t_PIC ZmJINb\fŤWΪ+>5sc~GʶMܕK4A mgʹsa[ux8>In7m-$ؘGWX@"A̓Nu2\Lr/?"yK#;'1O> gNAݘ*Rf/1jY4;+TIkQ I5gmyjIpLKY8cRdk`e$:JW92GAq~0g%An< c~GZ&ɩ0!Yy5W:ډ;&:HȍoPLkVIKX}J ^{@NDQ`>6K4a.-L87l>6қ =LΠqNi|n"evN\=w:ۓ'ԧYJM\QޡiJ q}`ijGlucz4@VS"xk4B"rg/z.CLE;=Q=Yג'(;[u[߰ʹ`0t F׾lHP@G 94qrƟDm.:)w;M%٣4xH bah NiC(ATr큠ZzE\8&蘲j]$D4{V uL5nBk6CGX{bZZ܋Je]UՉ -qF(}"`p@pltKزn4J+8(4yWIF'FAhw^Pe bRxljJPno~ ĭ@(S lQO# t&DE=Smg͑q Xm _/](Ul}zf5̻ey|5e;ټY-]K1@2$JI8+5w 'BP|Sc-L~g|`{gܺ,ilTYVLҺ0?+hU|q ?@4:id; N(Si/MP{n;>C8_Dw-4GFEc%ެpcVzhߐo_d>a2JI}H^k. l$l)~d \ 4tY!u-_n-V7NY^iTc&gnJo^ni1>13{#g&zmѱ] FD ?Am*y;x@X%;[Q7gI&C˓{F{p/B/,δ?"h$[yq*#ο\4ξUwF;M Cb-РʡmnGel\X.§j 8ZBmrcPp)I*)BGJkuڷk.jɗfMkճ/w)57Җs"G3lqdK-<8%__mO'q%ZcƮ_/!%\Ur@k)g]?ۆ\.Z 6P*fޖjtU]}7o? q As/  s;7Ɣ0TE=FOi#ˈOAߎW0.tA?c F@? l;lLYخ) _CAl,@*KA;i "8t.]컬fsF_(4݅ո76FN|V-ㆭ%=E{zlSg*Y{=vd0|&|#̊nNo~!7k:bvH;+VshDJTd[jXps?!ki{pjӠV+%LY }VW^|&h.7!2eIX7ws2ψFj\1LlUYv0C=TF(kmٷWՁHrĆHz,n\ߊmLc|hY6:^?6)MܶTǞ b=u;/7H*8'Vbe:=M3~ǁͿW7\8a ]5 o+ e (znql #ԫ袾 n \XEF~EBa|xM搀7Ugxk7XBڏ\(UI#iXdFbjHc"=}\/bFns ?,j$=Kh-]}х^YkCZ"skQ \L V*D1nr2qCMx߾Rh]3@!FF^V4|1MgGtB+"ܙTcP<Ԩ6nz|f\( nv>QpU$_s\:~qp^_2J'l[7z~:HwG4Q04;jwUܭy$OhA'T#E1Lo%ōR{ˑobWgG&N"㱻n$7x$d^^x4;,o`4>aOcE`{%h>c(؝.&U79՚LqT 4[*7%7 b lKovOv~?=E2{K ť+:F ~J+U]5\iGcq”;i9X-(OClDc;a_ D8,[Ɲ fczJ46&y،&ϳ꬧WPޟqCŏHT<Gpp~ {jt{jc7)ej셤%ˌD5ˇƱ@/$\!bnKNz-O/HקϝpAߝN6DL\w#~iڐ.dcu`p\h~ЬS# n~xADW ~coacKYf ̈́v"e=\Hr֭Mo3.U}Mu87v6ev]rr ԐYݣjh]={$$Y\Ffs9?8F0N`Vu{ PǭqWNRWhWlVOUGW؃x14d)Ǚz"?&| z\ KqHsΛF%JՏ̶F `ޖ-̦(!~QH98f/f|E-6 BKD""pqUOӗ/iM7K[NMK[>վ$+Oz45'ID*VW>8zD;\J]`IF?_KO :򫆃|!BWQ"W4lh.L7?&F:Nت,sὋҩ2 EOwD˅NDZB]@0*.Qg= joN9Ԭ+廈$g/[/qj pJڗE@f7?m>:H =mDGAN/FcU u `SN{RnAi`0x_wԯ(㾒^ P]kER@aqu0d?R7:nT}SZl!$8_YY_>1i <qD֟pЅ Yՠ *_ȴBj]{MooNͥ{tn6r\IDqu3L\~|]!4$w&g!VOuM`cHrDc#C2O8~au< iօlZ&--k"5D6^uwa+ irSnJU5? -*}k zaK'Д[캖R;ΓhqiuBL +~^Ω:wrÊo,VWo '.z7:'7EH=Y3CF b ދm5˃X&w\^07`|oz-Bv}nE*- x9ыh>_A4 Sڢ=`lyN%Pmztk֥A8X)GePqAE}(_,ZO_7@aHP\ 1}NDJN?;oG!ehtZ+ǧ Y؅~v!<**yA =ҽ0I#կ 1="p(ʨ>7%µ#6($a .$/zXwN2i;,n @0N/&ႽrwN=hO0EB#nB4|d0UcJʉY6TХ\:~e?o(' */\CM ̈́h$e^̌$[ϼud);k3VRp AeE:&W[.(F(H&v&\\pe,R+mDVlUB%TRV !*NYF $ \Ms߆ :[Swʗ/hCBudNUh#9$R"i:VȲɹL"#m}˚c,q1Cюx'!&CpNJOx^q V% !nJ1)L1܃!Ti1o4睷#K^[>F$4FO;4,8yVH,B~w ;,6q;Q )=B#2UL-^bM;Cyþbٛ9y3o%7c)8ʍ+N7S҈;;ǝ-_gx&=(Br;c OwkssV5NMI WL>~jHE zu#7ƙkq)#2J q]H(`胬g_܁7G@s7rTdSA^]z&D{ZbnB\(̈́uF9VISKa+*q i=Tߍt+֕Vd;phK7zw|iZ ϡIi+bwmC |h.GGO념1 _,k#X?{Ŷ m7߾|1 INI+ f% Z@^=(0W-`NQJ\X2J|+Hf HH/l1VwǓT'Bb\A}@DH fBD&yRb.@kIQdd3D?&|o <.?y%Ų.&8Wt6QOۺϯOmFө"ho$Ξ`tzcE zAڮT_막&~zߍ!q*|ֈ] (.k, ^I0 T܂ hQϔ0d"۱jOHTOH QbIzm]aY ~ZY7ҞILm8>$&Hh%+ڣgqӓ9"|N}l\"jk+^q1ulKK*.@S.6%6J.*fbY"dF!WqqBT+C\Q7s!gа#Yt')R;$WJkJ=N-d#˅j)x+3kRF=~N!i|G.݉{w+~<>SĬ no_[a!%!:a_0={s/[MbEwj"+I;dzW 1>ea9yU?m<S' [tt,I٧@E~u݈ )YB7ĵ$= ФyܿOh-mnq ͅlU;qu)]n]0u\)Ϯv5p+ԏOT@L] + q] gTl/5s;gV0#mk`%{껻Cume's>QjRsˆ֜oSdԦ7 H;E@[6fp4]$q -Y7Dck5*4>Gt`?)ͷ@ypIt[ ;>),u ҷ .FOȭ/AǷQ N8˜p,M"ew0CjwDϤ]x{ q̘et9w3$iD_C !s䇫} JrZ .$=frd3d;̚/2:Glq]GC VR %0sKߘy1Зv gRr>8޾=8j =陾qK}I cp5GF:0P3D@QΧW%5 ]+.M[%};Gj8p:*{U.Гd(J6*xm9$)'>aLjF; =IS-FLZJFA<2%dǨu8L3.029=)jh?Nke3QjVКe֤Ps T4nuM]G%MuǵDEflm o" fN/$B 6&&[m.`c,`{㑆`xZ]R1}zxw~D.~|f V3d4 Ph8GvtT `u@5n^zC {Eu3etd%11!ZI3?\/]/Ѣݔ/ME0HGq#D)p|+#7"SC0YO|P`SM䯡7[B.ڋ#lj Z8EhvR﵅|JnMwǍ;É˖8Mp{QV) >ޙb^{w`3ߧa!iõXT(/YA8,`(f ~s4U.Hr.!&lpJ4bzҖ\KuB۾fhIVO6(@7\R_u8ޥsW4ˎI֨Bgg(T{'em/}WOE%~ !7nI6лAd>=Se%f=/ IF =jP; :s*xՕI[.4>]]{|+q:uJP8'JgKХzNt8^i|N\Kțv5*~ R.gN2͓u}KӸlRgcJz9VO2.ne6;A{/:6L-.l]WE -71kSSWcRW^;{ɽ;ɽɽ޽ރ;ɽw{%$&ϓ$}dANC - @lWхUjT-Cx;_8bUx*^ olwpTS9ñAc$q 4T2蜳sn|fW]4ll 55%Ǘew^3(/O-oL50g#*aǨK.ܧrLX5qhRo:ޟzGxM6"ۨ=o-* rR![)}Vɴ Vs'6`lřZק/y0yH,9n9Z+pl-XSGF}r9ɞ]?{tC,hZX oߊh|=` AAh*;+fY-X]d S@X㘼ʅn.'F CB=GG] );cѨCDv#_s#V*kN$w' E^~vﭘ`!.^1\1 ,.:<pNl4+mEI-n>RvѠ"5&b9 }*7?d| Bg_A ;#Z,d%%%VO7* ͎ q I IB ֡M?NkxOѦ/sLj㤏2ǬIz.܎GH/=/n8ǰE ƻ%ui F~]+Ek.r56h9#@ &a"M%je,?mZU٘UIT\Iyi-ϞsC 6ːQ:+7 5LZ*]]*M &~EVuFy-"yp"_姚o?H- z[P$(]epZ'+ijn4 4xI]vA4${EfV]U'M^9x]wlV5| 6z5ۏ/ ko:7?d4J ڷlHOfGl1C8/'jL:2~}%(6H5)t(K3n- -szr,Az;Z_6t!>DC%z2,FQ_}ˣ"G8?TQ8jSq!sB|guFd[K&]2#'\h+ꪐ؛[ΕC|wgtt~s' ` >QS Ѩz)6&m,h!4 1rp D(p ]œm dwWbAp4DP\Rrj4YMv6͠ ~D| zxvi 4^ oe ݘ,W17.twbRK5kgqp
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1