Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Polish Cebuano Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Biblia Gdańska 1881 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English Polish Cebuano Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Biblia Gdańska 1881 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English Polish Cebuano Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Biblia Gdańska 1881 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
Ebook1,573 pages20 hours

English Polish Cebuano Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Biblia Gdańska 1881 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and Biblia Gdańska (1881) and Cebuano Ang Biblia (Bugna, 1917) in a parallel translation. And it holds a total of 23,132 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Polish - Cebuano (gen-gda-ceb) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Biblia Gdańska and Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233927950
English Polish Cebuano Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Biblia Gdańska 1881 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Polish Cebuano Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Polish Cebuano Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Polish Cebuano Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽKǵ&Wٓ*$ 2> A  HOUMl~fvff5?rI ^L"*q_GʗGYu?ekJ}iݣ03穹[|p.y>HYi?٪vLx} cTWOrY?|?<{Çw]{e֬{gB޼8lMfػOn\s~(O}檺I*[S49wZܖ:hew{>ۮrٺI}[m|&_ OÅ)K[BLS{KKhDcVBF4]hpq+SuBs /ĤV4`5PmeIs&OvkV}WSW%4Iimϸd6л5.e/;y2ٷ@(Hز|hcJ_SXK5aKkrȆҼop%[U-c3Mnˏ $ v [c>uMs_L//ɃG?8C4(3)>* ,<[`ʗ !y&ȘETPڻ`fEw1Le`͓2e A M7ƴ3k¾rE(MVۄfc\64*oSq+kC"&Qy7lQUa׻  f   ';A "̖wYY`1 CZXN~ˆM}q$ߞ$Uw/ ,S| s~v<zoKJ` ? V|b>3gLc+k %KLAmM][Dc| So8Pgyfzc.޸BcwZ 2ȡh+7$oWoQȜg%..zN@/u0`Xa.U"_wzs`]aR/˙p)n eI 46KC iɴzU-a5=^7m%YX!GԻm d-t[ *C!\9Z˼Poq3!Mm\]a{}`E$%zn "wR "~vgĊL ;%Le1FOW? Y[R(25q}FRٵ5_!P҈0vP?uXl^x47uu䩠Hkzu2MZߖBddBKiboJ.e[a07`#[lSH+,ٜFȆh@'_BJ>Rq6 ÅX [&I9{![Q붢^/WI[ VYb)xo-q .w`l=<<=pQY\⊨$v5tx6D`HO(eEY } kX;hb_CD7(F?rbR# Lcj 4=N ~RV\˓+2k_h +q/K&# X/H;mv3 -X{ ʨj#P0z19JIQ]ds{,uRP$E ֑ 'i΄g6&  k_LEK{O-o`+G;2WH!I IbWf2^~gJyʮ:!m.ɭ,_~E+/i[WsxғGz vX^_J4!s Wi~3f`D[Ŧd(?(:!b@0,늰,cglBܗ=sc J6F$J ALvwIX$ j:zF&8D XC;[~'i> 1/첲!x",T!%yr%ƅk:\n 6 -0S_';FwRq+Mf i3}m`s.(wG`G[{"4X#"׷xxeƎxldƚ$+ܴ”|6ECq){~Ҧez/a ,_Mn ]3[xa>|}dCK`F< 1 m.4o)FaO2nI<[xf}qb=u 51$ 6 m_*ۥ]>nV0@y7zj ֛VɎG9waVM4`Ro֧wBaOң@S 3vI `6OF & Y+kkr9)v&>'PCpg"> :1 2uu NW ;TS̚nk }P u["/#oLsqb-Yy7!vLm<]y{iRAHس5'Zv% &[7%+ XՆ4%K (`ᑅF& 6aoZ}T>n^\F:%!cCSKuu18E}ڥHؕ˼g,5ᛠmfq)8) #p`ZCq| +j Q;8 Я"ɛ6`[̖ǒTN=XTeލ 邈j5+{uIb^_4M~)`#5 ֬pG$%ҫQZ{_k>0k*H |tAK)/b`@!6ys3\ "",}(TksYس2?8aOֳ=Hu=fNJrTdmN٫8%9_'̾bg@;X\7A[fO2̢I $*t I1.H]C4NJiev"DIjP ]w$)W2yM[Cf=Ĵ8]$:8UCxB">3CG2\ fը#t$$BI\!Ο顊 *o9 zv@{|fy9L8sAwl, 64R!oXG@'KK>DQ"Z^ $VlM^U|UP51,Kԇ+y!qB!sv/ŹyD'YK)\ YxRREI f aHʔcN-Ithj9}'^nT Iv<P*=;Vpm),_,\PT10PR>]\12D>í$Ps6]m<־y(3Ec z>=ߖKbA@652=S$"OZt]э` /[x,Wi8nBȠB2'(T!{2*Q@!0lѺBCr Xxcř^!F%0X8!VE].pFHAyqGL1 0fVrP89T]Q-ăw j1ڪy6]ǜ!8};}se*8 Q򙡅AU P/*U+qac/FT=[L@Pϕ=`c* V/Aג*J%^U\xh)9]LKO%ϓ`iӓYrv=H&g/>_}}3Gʝޟ8*ΰ[w ,]ɪr#ř,aĴ.]=YVfm&/II*3G4(Dsu<ߊ%oĔfj x`(0L}3~?5< =~k9f6,8GQ> w(C!P2y)@&a2H90B\oLs0'tIIǏ='wyJƌi<C3*x;Gsg[ “ h52;ra:@q̋i"4L3WMCuO3pM?z$W\şY*<#FbdAW#E e( 9Pre=߇!%#h hԚ{If5((AxYPaښU?0B7ot0顢AIUSƗf:ʗn¶QoQ4JjO)&7-xNȸI>]i-{Τ{.IyGs{ :*d0Z AɑW3Ӑ͓S6I!kuL E2Bn3 >ܟ֏p@1MwcEYŏȨa) T}a8$A5ڡ99R@ڴ@ڴ#L fjzҎto4ʷÏBnt6P7#LN}8M гfa۩_?# Fo9EaSQM@*XeӎPR<>NZH|2JS,8 $1 \i0S?|]24?JWRWMpE1ű̧pPQf<)ژC͜}Z;k?ƾ?_:,zɉO`!0/Q0&!I7vFD~yo W F*KSu9.QQl'ϣ!50%ZC+YQo O* c]1oOgOوWo|7k jfpjys~I,!wj I {K.}Ux)$hzO7>gǧMbnW ?ۿ%= YoOs֬R89ka(09=m>&n'ݘ4-|4m95him했n Y08=@-481)bEKT;gۥF,-V JMASZnSzW)ܕ+oAg.¡#ڤ9eR < B2BwnVK =ޚ͹j`;rG  ~a&'> )dS#}g9h-kHi͓l"%Oq@~IHPkv@8YG(wLYgUg^A-C[ ]Hq|aUHNܞA [Տ; Oj,#]6xfk2j4ys\3µb )֤Svr{/pu奡ٔ;"jR^LUQ7 DKAVIڛ<PH)v<\gOU&䥫2t/m-ɊY=NӂVؒM-[mI!_Nל[B$^ycB3Jh$#:4,g݆\$O9K)tN#$;¿{+cs`Mh^Pn-8_ dSH[ZWz\PЬXEXL!2|K0j!A]'^ N&5gÉMI.埐 m&k=@RdsҌ+7Ź!$ByA5Hwz` I&E虤_=ujiKmYֹ-tD-Ztv,PPR#2r&XK HDW,\"]lEbfH;}&V)Zm05H:M]L 'n'cP'e 483I)} DmVXM.$m<Ju5Lґ):'8a;$NvXֆlRt0EOH-bFR^ +^JvEpoĄ. %>xKH>CS68}p[[ܓ K粮tRetю#p^vƼCǤ3ATTi-{D8%pWě[+OhKҍ4S&a_Zo!T}t7AvSIJg wd#=S1sKmyN7RI JĠ6aYG q=n*@v"Zj3G+ 7W9=3B{'QpY=SͦLd%1WNY4RR1q]'V&v>q%?tFٍ%$t`D߃z&QxkI, &JF3+5'vm.O{ 3>x+!SPuwP*:rqVTi4cML^8"R.4G< NGY78 _h6-q VN˴N_7 z+Bd7fPiuU` T=]M]! ZF r4vtu#!$XscTA9\DW+O]U|ҎW>:>oT0+vq~#Q4vl|n\ZxNBD4xĆ>B%N-ub@ozs2WОǎ6v{i*"Z pzܶ--3}4'ClaEWUI;fR'@5) SՐY48ni4iGcHqp\7N"B_UfeS*NV8k2NpZ!Bfg6\洛 4 SCb! h'Tp9 ӆg6@([tKazs Z0ʿA_Ґ7rghQelgHGփKn^ץU,X +7铕)Whzүm! J$NKq\;A""2xmE9?n)[Ԉ,YՆ\;߇ F[y sOɑ>n"}2W40ŕǛ"eU& ~JNKnj!N4Nj HBRmCf|r<;,>B6!'Nʔ_wE)&D wi 37Rr^iQ!ve[j%aoF_/4IgΑ/6t1n5#4)#gSc44Fr_&Nd#z\ -!l $|I`mD&:ƀ5_vr- gT% ~i>=khKtO%Dp#AƖ#£m$͋R~> LHވǯqfM-/-NgF\BLvCdqXYDu6%Qn:׌d)ĤB5`9cpVSU_a*nƒ`X5DjVY[++c~[<'!>t`伕:Yso3o'bUh +TVY6

    wm ]<{ _ ɏ\e^}dENua&aBe cdi0qaiLy'Rg<0{ǂf y̵(;}v6oSVDC}|8%4re(ߙո^ O,D9IE ){:\3PJ~#FkurZvmLݢjZ޿Y;ND~tACTtJ_}3tVy΀+~ d4"ôNZ(ǥOt}ȉ"޵<5٤}¹6OAqϐag:UCQc)u_y X|i8)2)E%s :;RM ~jZ|0Liɍoetʠ%UC*YGw(DgTwYt>/m8'Re8Wڋ!,+Ie>|(]Ĥ[ d f/Y9y6kebQh aʩ 4B)jzО(ۅZQLʕK\^sepa˽9P{l-s#"^6Y⢯CОY_6]Q@)(drE&N#bw+ D3j29{ &&pHfpio]qUDd|㔎|=0NbN8V׬SkEĻ9 Q- ͓nT!p 5Y3P+E_gsdO{s8S}^_N+K,B"JI0/x(65"(U-x)y3f}F(MQ~#T6á _8ƽePg)e.%)}Ѥoc& &l3o.זZroE5)*_T@ Uc_~>O?6 lV8 ^sK;]$t]/ C &&z@Q8nTDﳑ27d#]8jR S\I ۶>f+4>Z,G-h8.(5" USXO9K|Sa25 TnoI|q ?0&!u=M\IpN\q|C6\ۊ;,eؙطXA"}X\ &YE!0[~GlRM(}[޲y+8VTkeAEHx ы䫡Yh ߌۓDLl_-th6%颖1ZqDs>QGF8xw?8uso;CH9Ssy Nrl_/0e58> S8xk>ɷS܊}9q$  sV<#r>?z4/K_0E7d2GŽ-"]Bm헭T |+ ih_%wZjƴ;!ՠX'*׺S*zS1N_gY>>lcי&b:pBma萛v,Kf`7N0id=b1{J)%§meG7GܸKv9Ut9a OFO@+C>ύY{b-.|rʰԍa d>`[h^6FY)>op$bLS.qb4/.#*rBoT6=lاNGi5{ -N0Y9OL v-rrQ5 &.=3`bO_lZf꘰{ A{sG /kz"vtn./GBhz̦T]Hֶi\L?ŒQEx,v$+AvI^ 9j~.qQ>۾ %ļ&<%W!8Jhb$`jT~I_)$,qw ڂF娨;A[TLblI {˸̫ƘA{l^P_92$d? fgHQUTIՎ<=Dh*ͣԔrv_r5$@# loFBB>0#FqsȫL';f-jϡ;4._v9',Kۖ7,Zy"l47K'S4%!2)hNykb]&T#{Ym>ЖR~SdYgHE8cv-;ko; wTC²AWN\jAl/\-r98?TfǻeFұgR8zᵑ  k2%_pޔdV-uWs,I웟T^>k[UlChh]Vۚ}'^8+CI=H`oW;x.?ñBLdleQ$ρ&sz#Q^/k$Ѹ^'.yA"mi}lRwMD 15HF;(bۊ2rhۻ6i3>E'kGrʅp(?Fyk#idMKv#Z[wKb !?^ ' [9+t֗$l7"iC $u}*">CCM#ZMbP*q1>lx/4 DB`-JiNR MZn=Y:-KxǗ!Z6rtаXpP7Q|eep>72IN~0{ʵr> +xsIYQWfIm&"mqo$^4bd%n RA׊qqBݚ!x絩>)ZΗH쐖&aW -{z &|w܃]wpM*HAٔHv|C-dkj3[}O ل|p9Y۠C ^`:/aM4\Ȏ:F(M$kю.Vx Ϧ F%<):[35e%D9M'AYpIǎ@R~̵Ҳ#:i/gqG,]`X#\m*2-8@jCY  )Z͡jqחR a"o+ܧ=(7Teybgm 8d~P(07NlYq#3rq名 o(BMAp +efܴewԎ zX=TE9x1yxw u_4{0l+mkQu_[ =pneNODxiM lg4xйTF .d!Cs=h@,n^"9š.gn$aKЧv?ϐ {?}Odkj ^ ?TXНnXIf9n F:VM"QQ j8ԯ4@n(ڄ0_l3!J VXP] I4C\Hn`}>-V978(zn+#=;SV ~Ղ_H8't&Hɞn)Hǝ^$ra{;'®E#'lT-\)zY7FI׬^h?\^+3nFY7j{G\NO4[U dbUCo>7h; k1%q, l)refF=N4= ȱ0D{Lpl/DDA.HS()~ iSJ04)PSuuGumKfV e1pC*j ,-1iˮ GB#OSj5|?):̗2W7dl\@_Уt1ޙr-28#/DWЮPQu(cr4z.{I׮7*s.+B)[KEr LtL̿ps-!py襲7D\BepUS-]+ƫD e1rKɁ^=Q giK12ljnMC&Jo5op~`C4EܶDO)㧐p!Mݨ3~R|fE`L'˸HmUlIBKȈQ1;@_ !8x!-kBSٝr5L2!h/AAtL$1P;5*@qi[C X^9{c8 Ufe ٳCMbrvtusKSXёcl :ʠ4ag /ŐZ/JS6г `Я4XUƜkAןf!=Eê{iJ_cC4R1";:8 ˊq`ȚmLO9Lnʾ4ns h:҂p@<̲Va![Q/P uS=+\ ~N^\ÂqJHeq*6:nAaۡ^PmJ[m&Nr-%;J3Ӓ/{5DvhQ]6DKT?P>AAM`iO{ni/XHЎs1xx7z:1e)LxA G1=_iS>G1Aw7ZvӇ@o,3_?nל}$C,߀*tch},M"M<0g8q6HT)]Ȩ!sv0OLun+S܍ofmk6-G$j(hIQhZVzktX3km:hXƅ:*m7[2ꏊ4#ŗ p]xŗw'sG~~٣^r~?9?KϓQr~rAra^~,yp" -Cddt 'b^:]bmGÐvc&4z1[а¡Foy84-h\o]WuU{X)*$ڥO vn#SOۜYڐ,_Քzq::x@$1:Qi& ?|,< ~h9::aMko&; |dL J03VDЮp|"hKZ`M(3p\/Ov=Dl24x#2aY6I2pmN+ E[Sᬍ6&L[4s:Q› ~>>~і2矩Ȧ7}DzÙDotdMLG`SlZabFȪîAI>9=,svw!\hhopN 퉷/F ]sLF@tNfRChE[K',D(ܸ4A@}ɨ{ Km¡|c3FFXm@w=)9il֦%dXȁUME%{;@]K.} JptB)'i=|D.bIMUT!nuu.]m'js׳''ӽL4p8P}I(tתh#ɮnHkoX9g^$P kɞ- ߘ%:F Nm]n^ ^Jۜ+Dѡ(w8_K3͝B)1B&5W&O9#9\r#nR8LkS%4?M b@>{ψ%M2fmfF&w'FP,B%=PLs縐oY "WrFP &׸P< UíB8F) QǑ)DBuaէ.6N`C4`V7/ W =EݗnW W`I7Ye9ZT}>rȽkH9@6@[6(4!-0HHs;Ʌe|L=H$P5@E_U$ۈ`J ^Tk?s}*{/'*8@Zm9HԌgIn8K9[h+/%]r-'-F>]ܓ,ǻuנػƬMQY>B嬾,Q#nޔ2͛xRvᒮH%xLxN'~=r❢}\A]Z5}z]aX3 #c`?I@whxiÄ_r7d

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1