Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Spanish Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Türkçe İncil 1878
English Spanish Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Türkçe İncil 1878
English Spanish Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Türkçe İncil 1878
Ebook1,493 pages19 hours

English Spanish Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Türkçe İncil 1878

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Sagradas Escrituras (1569) and Türkçe İncil (1878) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Spanish - Turkish (bbe-sae-tur) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Sagradas Escrituras and Türkçe İncil 1878 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233928278
English Spanish Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Türkçe İncil 1878

Read more from Truth Be Told Ministry

Related authors

Related to English Spanish Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Spanish Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Spanish Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽێW-+z8ii2%˶Tpɖ%lm\z[d$Ì ̊8؂m6 Á lJ?rs AU8@$\~?TuYˏ4VӍﳦ\{<{ѳƧU|땿ɇr=h>/.܉>/Vyۃ{ygsU›N?<[.vUtZIݔ[E裗/4:P{ǣ|^˻~ݸهgr~߉/|Wo^zh㖾 }w)]6evͳS{gIYQS*GgO?vƵ RvVv Iid ϻa񳲩W|]qe"'U=xw4#*YY YlfyQFrv|5dQ'E:S|^)9ח+fQW<\_#]H[*qDѦ(jk?G0\syyyes^Ur_|\ ߎD7oݺ%h.kyy{@ݺgJY{ ྽=A}{gE/2,\CqJwQ y:H $&C|Gl' ?ŷ!-]4KW)bE%E-X,91;Թ _]M$zA +/p Ejy"mb 4~.#Ӷ?!*DkCPp2+FJ_Xɾۨ:^'ޞ{ ( p0m+A(]Ȅ΋4-.<b)w ժ,2nIlj=_e'ǿsӻk(pPLDzwN- Hs+IzWE,=c6"X#;tEQ."8{/SHJE.>)x҉_Rw3}.F u;pќ"\ǩ!Di/dՔ.U)DK,"W,d+MX*na@I2šDX4Ds yV#zp 6w噢8 `P ǸspŠzi񉝈X"".h$]3%TY0~ q*.FzIEqS5KN?L Z4iF=BO>*^zQRgr*\Q8Cg" Wޱkr|, "H<](՗B?,׈R,m )-6xBä勤 QW;GR4{v7>iɵ(\ d) BU%ԿtrD{i 2%!r3ݐC)rQ.˶և-Ypʀ)f"1S{т .hA*hցD?+1E=zU.ZGVffSM +zz jԣedew zGIڃ{y,"߾y=gC S\e#"4/?U$=$QxTrMEZt,hGr]KV+ܶ rx F (8ibB۟>;T۟ CRa3LHݍ/ o䍄OorɧϽsxTTYt _)xs5KӠDӛ>#i;#饵 5Ǥß1ϊ;}KA;*KyW;dѣ*BIFXG Fa7 :a ':cd찓GbEu:wmޡs\F8J`MdF{,5<0CΩMIT`̺\uGqC ;K%Jh#A.\~Z 0 H,`-Ņݷ"CT m zGwgAP&ZmBazX`YMwo.}r ;7N7@ Iod"_ܠ`L0 Dp=omUCV{g 3Y6EEM [篣MFԎpv\?ry%VT@{ r}y"o^0N<-Ӄ~!1[@0 T:Լ>uoߕsѷE޳bݭW xgv@ DkDtT%@߶?E/#FxRt)f'>)Pa|W1=>AC!O;jEps|9 D}ddrOܼ-|\Gef)q;VI]%eKB4T&uUNF}dB}&^xIqA{ t1I$d BH1Q((( ar3vzEo`9,"cy[;TD'T P%o׶ ^hfc =QD+z.=WI (de5fP'4w`s`a v0EyV66L҆%K(CrN5|28RUoP8jd?(tkR3܆&߀6PFsN$k ̈́I59pnzjJ'kbdű9"ˁ!~8"O8yK.zw/D7(q[E7E_U$]%\$D|dkW_R޺uDCVyQZ/i& 8'bwu}[Y|oy'9}Zz/˼żzԲa^>Me/DCr ăVzˣ_Ž;U kQ+ ҟeS ׹Hu[s~c5WXoMq"(>~x^?\B_^Dy*D&Չ`΅⻥uY i'k`~ Kpٷ^e;ȮU9q,m)'f3ӿ$pg;h_u!G,W rG~Ņk™><`3nO AHs"RA)dg6v(Conl2F]eMB/%*H Yn0# iAMdh- pI@< YjBЙq+9+2oQ8g\.P_r=$ |. CY3CK+ZYڬYr,7y vdE v8& nN8)/oMJZs %9<,r]`t:'ҳoZRQ .WooJ  -? 蓜!t<=fH!r8YMdCyuYg7bCF0n)֞1 $ b8UiAxOࡋw-@Uq;.I^'سSoyR 4 1t=Og6jK>JL*̬ ъaJS:l]^"8"z`E1)\ʑE0YTA6#5XE?ы`A"4)5PW@<2GnzSWH9M3$g,M=,HvMpU,!.EËFCFez9m` 'XށD]j +|g8>9eW)nBb5rލ;?~R=/E6id I'(7ັhѩOj+ Dij%S򒘒Z0j<89Բ0̐!X)wV*Oz{Etт8&vѐ:CAvS$;`SH }Dz-V$X8;$xM1AbԬ^%#YoL~"P`b%q A+V{PA%P'|%(+y̒4J'$TѠUX\e3m@x:o .m1,2K*8J3OKt"*%d%^!־y(3A4֯ 0n|bLTe:(Dԗ꺪#b#Cհ+HXQTDGb"V$@FVP@li| _f;\4ojE@6'7BwϿ;C3Z@ S2;>Պ-ac vMb =T4Y veRY0:YrFDէ X!mAGFz*j#D7BF,+Pr &Rt(JAr9:/x=:$٪$g,]+i*>Iї0QlL<BV~v-2:̋r`j4P$oDݫ_&}caC60"!]/iԩ6 3kN"iYP./ BSr˿/t_\ aޢ'yŕWnlbM5hu$um3aqcC4 Nȼ +ljl\1ХbWDȠT/n306Ϫ=(PIحv@qB" ~}ƯY<>X1.VX Fٽ:?RMۮ\x4~]]]?~+AtG4:=NoD7[Gritv݈nFgGgFإul+at_Ά}Ê>w"Nۧ{?צ h;zֹ|*Js%!^{I|b,[E_e b'LgE;^lN<_L ,^>OE-;[ cmv-omMQ Wܚ&sǠ5ѷnlNw0!ؿzΨswM.ti<[4Nݢg}aN;#G a"^9^v~jK:pZ> _*ρB=z.1۝Bn,ݻn3}Apy1g|Ő3/}rWK7­ן aG(Ri(KlhD"-\u37ßĭ&8!8*jO[} G" rBp|Y5gG5 yogXwky>;oE àJWż{;yϻ^QI(}򵽳O, <?XQjºwG~\IӇ? 7Y\w[>i>=`?)xW_='Mڹo+Ep2y2b#d 3ɺӰB(Qeǣ["F@/1hOClʴ 'c8?hT8foJzC2RcT0?xޡsc~?XShmTs&JA([ms,y|ftĬ<;tӉ sD]?,w>4(̗;K_.=(^ ׁ҇n'-w% ]ӡӛqyєg)Hw>Vf{qTBӷ/ 6 ݍ=r?eJu!oUjZ^0s߹$wuzkGv{ f01컇:Wd?KNT&'@@_:Z7b;AGс6փ{F HL܃Hg V^$n4ʨea {sLY&VV4 U5ځ3ŰKbꆙw4J]\H`rw8ȔgR^9NtFR|;_?;uIb[,؎U(QkWyءa*lNh"_24_m?#Ϋ#SU5!ʳQknf 2PЌ"Uew3ej(f̭¯Vdu".\%oZEN!ؔ?!`$PѮw-TS X{]hcBj30uѲ yuuOi'=fH-V ^=THsI ݡpOM?c8I'f<Բa٧`VIy=QC"GM(%GQQeDGVm Ҫs|5r89rpgc^ Pܕ݌z=ȠE$N.bc0 NBRZG3v#!OLڤx#qo.%jPh#HAV$]kyYoJ) C?sӚ¼(6>^{4T ~) ĜہiŨsTdn =D~?5u1JU uph\#('/Qj|d̓Pz`Y}т&!PxR,x;0nK z KY u\gh DfV] XkٔB9kL`zf .Ї1:<}GKx۫z 9o\QhZIJqS¢i@RKGo٘F<,SC*dDrkS _48rk[R剨#%GQ;r:c#"^x/4r Pa aMG,oSZ96ǡ]¶'&еxQ!6൱Xt]~6]:EjG:ekTFJC*jL A@вQ`ck&ER.xRfNʣ Pj%7>%BF=L r{ UO:]^T3F)cѬg>Th%a   k%o .rt['Wh- N)7(qVf{ -UN-Ux&QkT*Ӑ{tq,LbV=T1qvjq681O= ɽQ/DJ԰eCpiK(R?MS$@#B{ ϊY]}4Hk˜ qI2-/ȱԞUSQ3*Xnʓc4"7 ) 2\QEF"Img= .6A~łʐO~?,vo:r#3+Ql</L7b;z45 %(\`\,Đ%fS#D!@ =e#Z1\4Twy]ScػоY!#^LN1TPxr '&dnÄoxڭmh{dmjwNrx9_KQ`i;Z"nv %:{@1Ya醹yG}9 3Ed1Pn^u#_6\{B܌?F_,O*i5٪:tV5\6"F.l:l:ϔ6Y7FnQMiO&roB[S'CM9[cw@lԊļԠˊhZ*vGS ›UJ RtX; yQZ9>kX:_YW=dUj[̶P+7467bd<&+or-ՊEߔ[#Q ڂ u_ >A6ʳtQٰ$O~uY\%Pq>aNйNjgLB<{3Ht88Obؓ"k4 qWdfjq'ѐ(Y>6N?| o.^]J?bA^Ub bkr!1gѺq"\s29Om}bN]|'jP, =IAm Eacӂ&hShiȖ!x4[i\+Y{ɿLgm2}ׂM{G;#*E <J@ .TQ^>e šQ/:*zr<D{Jy~ ,`ɳ&;H?gx%hQz^6ctfX{đ>4H?ȡsKX d>X@pn'_ kV n[l3ȜN lt~ڡHI̯` ˚k[HA|}4L= [I1qN܃lڒL]'TNP:u6c]>)5brG}WPΑ\a J82^&$;qbHyY|8 Yhyݽ/8`/ :gshv2j1v7'hZ^ G0 Qm~A۸9M<%!Yz|WLl/q"Ε:uX֩8߾HrHi ;`nVT~f|aiVpay?َ'L E_nTwݵ/:,(& ܈t"A09 'h.ԧ y6]^EHk9$8:#X7;`1[iG1 cڲDT>2Znz>H&L\/ :6J|讄XԘ]gMaZn~!]hZ,JN>}:ljې.߅Ԍ1w5@ EnA17EzH=]6WmqƧВ|💅i$Xxw'54"V3Ϧ!ߢaT!{o$kXA Yu #&"@ciDOk6l}(ZC̓2%e}njʚF/NT-(kR]-`L6m4bPme_$ U'g&f骽 y)1cZm'UʽL6%ab2jGƐdٻV4b-4[- *9ru=TR:4cu]Xou ~xa@UK&6LxM4Ryfg@Oi*Þ=2=9c9,q;x@)!JFu8gW,VD"I;45<Ґ F',= v4chYw!@2dp[91l;DIz7D' J3,DW}݈?:So՟[P~/DE!?~nt$PsUȋQטWwͺ\Ae]Z_^&u?<8f,f\+.0s/33^P7AڥU-4;'ʰ†Q8%`z[K!_Ԗ1dL OrQv5#ck0 Y0vaujh9I/B } ZFw30.vNl,:9$CrkGzn'ֹ@n]'ayX?1ZdXX6yטb:8ji#Tvd;. XbCFl¬'㷓N!\n!To"ív|Ԏ}.ǗYmRb'hշuSLQFxVHlc(J"ϦƥM5tu+,.fEYvL^~9;MBdɕ5&"peMqE%E:us2b0rBF껸#rz0jurUD}NPQJ>pTb'6 M 9IM6sЀ` ()kMw/Ilu8v{*,Z[=c^.=ݬ FO]|FCs,4Ԉb$7* FF^V4[;fѶGg~] ʘg?DF25Jw{Pl _ 6nj+,{Ie"̔b9^x&5L]Y1gH*. 3qJ{ĕ&#(s`|{ޞ=5eDC|Tfw j̨lRA[B{ } hCt(ѡMyM!0X!jڞ; Ki Fxi*Tu|X׹KEOX.dSIrFE>c0ml:og"jPm&x}Cq(`TfGȄ:]ֺ-q \(HKj$x{-ykƶw tГ&fBs2Hf35-~PrC4PmnkOxZ]l)G[PT3i[j/0P<܇HV,rw–?H}㟓H}N"H=7ӦQ DW7% 'q0 Yᭈ8KLq"﹦LryEyq!c0S0 aqurHxڞ@ӈib|?{ޫmԕ#"䋘c W[f2ܝ~jzxz9e4sZ i,d2rKiM&` \dijuͮNt3857$F'"@XU(jmHO*{kYu43[(C!*cOGհ !%԰|YӬG Y^0cSqc`-X&myfƲDj30~A\s(5mZ&LXl>KWSvO:~,2rc= -j-x| ru4-7ʓŜ@˔N*5*B,:X3,tgoIV~tă `TmL $'b; o3u+,#.O-"$% OCsJF ґ\$>.?I)HrE'uҩ<͗\R+iqvL4WTn}ҍbXat)Jâ7_y0t4g!.)gȜ n` Tbdfx8O{G)C[r`7rb[X;0o*o}K7L^mFn}ba /:@é~3!58n/!gNY[ێ&Ta:Tl>|jQ *{h$>,qkvȝdIy&N&^S;Ԓ3X&!lL ePUa./}T.GI=B>3;#V﨨Ǵ}>TX[kK+(+rZOt~dRs6cOuR[PM2f--NE˖\Nu6D=\]NDNB=ODc\vUȓz&g[k 3OuA(JyMV1#vNfs LZ[N!+0~`а=4EFD TVNjVnZ>jW i9k®,{`ĩ!_dњYOO&2q"*$B3R֝jњ"e (( 9"y+9/SSEp(8-5Bg,&'Sht.ĉ_zUm;fY^ޙhvz&ɺo!@DiiЕT՛tdOR(>lrsr&ΎDos7vۉVYCUoNU 5Llyc?[jV{Hp$g_+g獙[qIV.7L2oQJ/mLhiBЇA_SVbbum_G(xxrW_4h48rz[`,dEP5̳ *T ݵB^!y?,tM2P) 7unSW0y|"j>ha $Zr,ܿu z켜ȱUVl!/+C?vy+'{~ܐnj-0ƍ͍*ݖ &TLp(Oڊq#u<\_T1S]:muCM3bf=T^ Qc\]UhKNt`iTj84oن.nIѯ܊x! >rѼXpy忡ٷl ,z.exӭ,r=y4<T!?mѪ3C^W/jg\i%l }56|a)whW=M7N &(Gk1i' hb9^Gh\ p~N,ݶNBLAZ""!j{vͬNa \(P`NTty*OC)3RL]Nfӵ >9DcޜZ)҅ihJV2LN笯83np;Z7 ތ_\C)yTהMtW"| 1!$k! ;.Z -j]Jt ORQXȚ7&@PP ߜCwtʎ" W.KcxI"?>i#N1 [馹anU1T3V]U[h3-r6rk [|KuEZ!iQ4O2F7;`ױK1Aʪ0šȻKjd49ո\N_iݖ E}{AIE]ٽF!a$4$2Sp@}Y  T~g׮,Ǻ P?V%:-ƞn; msyd^vq%E|g~ow6/'&9ĦANKb((˷I(]XUr**obvƣĊ2 FԚQ)T=_>&3mKfpRg+z+eOXN2I&MEQа^϶~ahtYyIe$udm*';.>Nj 1=@Ji15Êa4y r͑;7'] ɢ-vB\nCdQ@i(ІqEUDTm>#Y(}mq# ԏ#W("Tl轮'n! n2V5fJ/Y>vU-Kkh9>aȝ.m5LtaW'G cUV:m/~ᗏNMf =Xd2_8CC?s'K^5ى MDOc5^ F|.c7I?Q` FN@젆 #A }*ڕhbW(sTDQ[Ge>, h?:!|~FU{rQ䷫ 'WXJ9!PlXaJ shL`q-b lӛG4!þckKnikMT`Ў>2W"iF5Į{%x1Oۿh pa !.t/CrW3}m(Ed<'!L!\ Y[y3&O54.L?W"hw!+dRg1 9muSnN>jhm TV|zӂSΕr~Տ=Jf io+M[9NPѨͅb 4Ɍ.gAE{h:NE^ R1 Ax,yIV%`zd j%!y_o=UԆv'pQɉeU!З' eza+♖SulbBwBfJWnKb=UnkA[ K6B>=i'Ezeei7ڲ: OdjɈ0=*xְ5cްSCv9gJn[ {<-VQ 1-J3/@}"kr\WW[Qi]U9L7M]S(5j84Omvs vWpM-.roa1%]˲_k <(-ƼUl&mbZѕIB  r^W V{z*ݫQZ-k"c3C Jۥca]N+y;xOe5_pceDX~՛xgףэƍэ[эF7>n^nF7Ϣ77G7oE7?n LVNUG\UG *sETF(»_יм13z3kgGy.66ϛ&=đAT]k:7*Xz:16.ֶ*U(mg:MI-F !ݰh E.$>e5Li7> 6:>tMeDm=UZ>!m{OætOqC.p1uDeXWMJ Z #gUf՞]o7U8ޖ6yu1VXx&`Ycvպ.Hׂih#G 3&w x_j8J[ckB)`ᘍ^v*M)NKW|%%S:C:4B1#OJ"N>z!E5` 5L(F݂~*O`WtSMz:j[ڀk3L@:.`4h%cI(e\#mqPlRujCdtX9rT$sP$kx=pe4AD,1_'&tWŠr(&s{ۅX%> ls1_//HZat :9O[~g,(b%wpC~QB189ЛhUj4/nJmL-ubG$N<)chk8? :s{[G >y I׋ ,VWG /6ev<+kb^ZX*(gLe?uw NEC@5j Rtca:eus Zya>(9J7uL.$_T0a4$x€zMR8lKjӚ00^N)"bQh@pPw5[
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1