Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English German Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Menge 1926 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English German Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Menge 1926 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English German Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Menge 1926 - Biblia Jakuba Wujka 1599
Ebook1,527 pages20 hours

English German Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Menge 1926 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Die Bibel: Übersetzt von Hermann Menge (1926) and Biblia Jakuba Wujka (1599) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - German - Polish (bbe-men-bjw) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Die Menge-Bibel and Biblia Jakuba Wujka 1599 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233901394
English German Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Menge 1926 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Read more from Truth Be Told Ministry

Related authors

Related to English German Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English German Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English German Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽK׵.WRwp%zo**ʼG'`d!p> }=Q߈9?r~I[kg& }Ekkj,YT/3G uS݊}>ߜO\]j$(z,|_]}YWaKB\L0w0g^8DltfE߹#a(ǕLv>;:>~ٌ?2S=qQ,NgEK7Ux,~w-$۷?ӧ$eUGO|}t٭o}Y@syakeXXtm?_uu}r Fl4$y"/ס|de/_[/ME))eQ':)r'Ϲ<.8E.S2׫ӓA^TȒsY+C0I#m>UʅHh.GTCuQ v2Gǟ M)`,#ݲ5r8ZM1nn]|I8]w#Ė:@h|{*Sd*VvnP nxoe>5\}( ۸qE`"-_dQrs5@6Jje.QNolw48g7X Ż @SI! 3|ayqvפAw/8{qR=_[p@+M&TgcY#Bi )'\ Xm:dR7ez,,S xi11"gMַIޫJ*VӢMG^5*WQ~lRM'RyK=pV_NSI~$X4KeY<"'.FּnJ~ylkM`-C$q8i 3!BP"F"Y$K'/)ޯc˻ ,0mlQpo}ȩ[բ6Mt%I/So?XF-M~~:S'LDY JHFN(HlfA_Ԝދ|eS";1iDm/سEZhR_\;-hMUjp~Q_̛r2|1/巑E$J0pسB{_nev7ڵN2hWĐE$ɤY&MiELdF)>A$l&ԧ2SpCC<VI/DDB,ut?Hm=f>2&_ NEH;(nʰUy4l`bפI3R-AzуDIQ+#x o8悎9M ?a0֮al/ hT 8gw>%3* fb[240#T[LZH@[-~-r7[.3pH-uL3~g~H/{CQ=M9SsJ?qhrDŭ4]9ə.[KA$m7Mv}V_"2gj4HkٽhA~ŬKZ,u 23b.&pyT5UsBe+#P3SM 5 seXB=Y>k誨jrN앉ԴI&^XHB0{e^wTFLY;%y}bE+̯~LDsL J%a.jJg4(9Oho,;-)B{^4 Y^ŘLP?]9,fuaM_:Y0ZZұ2I~[\iZoGyq,'!fU!\Od. 5N 2XЎ2ʨ煒GڸS_;F̥\3Kz/UYHތW1d}-MJM |:ïDptp\kD8:7HgWK$mW&-dF88bu3a#*}@ iVWpxMғ; BWd2܂l]csXT0fOXbTTRDPloK [I]z2_f@P yxx%LzRIAB)ʚU.gLx'QCa9GOs7~"!@m;^ {/:m:`E3bS:b rʿ(.g05_<\OV_OJTtg%z\*)DHSA-Ɉʾ03PeY ; ,Fi>Dy1H S/Q2u2Zd†6N +bpl*d.PD9+xX'cp^CNJl T1pDpa+'&sŔ&T;(%=-=L-gcy8i3a~eXGu,ѩe `)[""C(\< Yqu-Xor%- IKv){,lY^,#M6X*HҞ~Zo0% |}'Q Td^e~_غ]j"rejofy<7?A;ƲI^ au L OJd ѽެvLKTe"c(=He=/BYåҥ2zBy_qLY(>}g%{b|apۆ PJ^ ' xP hGPjj3Ƣ\5 )NsB._86Ffir-Ԓ3ѿepu~1[=Sq$pV~l&b 5bim/]eQp LtG-ƚtQ@Dž&>Lb7M ]EY$uh̿Xλ)2͛&"ﳴd+h["Avɒ ⭄`6BJ5 Y~l.>Pz1|6-N@k2 u YRɠ|}} j^$a GkQ)& hr81!ٰ^8A]/r=PkxYfH m3EDd:E) MWկ\&@ăRc_xBƇ"9(TRPvؑBOqNIeߞ|q"2dPQܒ7T-BHmM'%w>O~N 'h&@Y-¶+f {|ݔ>kƘx(0"#mu1^: Q9Ed&%EBw2Ɉ1"Au;\ UWVde'"n*fx<% ÷ }dy8(Sĭt9)ܺ^۲,|eHBZd &B f82iI!GR%H]~ͤք'CeS!ݮ.8yAIs*w j\X]bk9k_8̊p&W Y! j𰌯{YE#+hb)4PxŬG)PRvӭC9,7a$T~gE^tL4 [F#EHLė>$ӱ럖w6r+kLD2m \pXY#-b:e n AZ>& ]lpo"!(Hɛi: &,S5Pp3|8.(] ?-2)ڇ}zX NI^U9mzOgֲ=#9= ! io'l'³%O=a?O3XK5*~Tf_,21thqb͏Cm F)bR#a2w{V``9t9ޝCf2M,LbTK,ʥ*0FA )#6 p z_*cd\گ e=FZG g$ 3qoB|.DlO 2b|lqٔ#^ @c?kk*L].F *+,-əTgSlϠ(( E*#% /nU@}KH3"Q@gYb^%|Ie`Y3ᑠK-OͩfHu}L?dytLw2$Lmu 萿Ez,YڤuKTV&$Jz\7/T'iZh oz˭02^jdǔԂQTe@Sˢ9zDxBMLyNEt^>$*t E1D MF'.8Npdw5=#aγSGCt78;$ x f3()_|HXȶ_eΔAmN\t&) jJzr- ogUKLȓM2)+V3jNWR )aЊrtfG!qX h*2~|W4]x.EH^jRϐc+L+%2bS/:ԭ̡&)% M#ddNլ 3(cV6)?ڢN6Pg=uʂrs,8<>riѪ&]U|oA%{ :#YqThMipDePBfr٬'u^0:$٪$gNT9_?`i6md/m@%H)]=Q t4 @9V9JAdt0 f2 2#J,#c  iQ$92ç^ 4%]<}5cxL4+k]hk8kHAf’"džhKy QtVYRd#]5?ت4Au=bpۅGAԽY0_@^s]+k۷?:[!g}#~R k&S֨E?'IX>v_:6 ?0(8vGD}}Yѝ0:<'g0::'ѧg]Z}xn[vFIoX^vsXatrxXZ>UgnjVZpOxq.;6 />yrvg%#MBlU[_ـe_%QYwD_ۋGs$:w2*?/lL~uw7v@j{A+&w[ОK7)[+`5>۬7Oݼ%S~H32B翽cהJSʫW)0Fh|#8_%,@̥:`<#g .s#q$-~'q15_!\*Ε.d>i(Ɵϱ$z7<=Jİ}JsŴ@~A@Yfho8 =r?u?`=r{If{n|/|{ {>s ldV%WnMeF$62@&i9^AM* @|뱏otSfhQ^9w`tdMcWb8 ^2~sѮ yzWL|_df 9h',@~i}p&6eC&p?(]EX剞Ё -b.G55qjSw#,ʵ%@zek}r;DLڍ=wgVc.]=_l7\9~q)sO{`a*3~1/*QŒolQo7zJKQqP3qW:nU)&踁0UKN1ͥ >Tv* Z|\uP7O_/v؂%86!-f(CM=\ȊG񩧝ldb&qLmENXJL6*d3nVN -\:P*n ᐝxC'8̀y2`Čc@1ix xj#vq e92Bq ?^L%G֎iL.m IۖKbe t g{:dTZ2 82ħ|DLf<!,JN`sTJ Qd"swLw`[ ވ{z]٘̏~c?MqCN-MR_>#Odl%,4],zVnl{o{aËp.. ~T2c%; 1Vd#C=t! 0x_,%YKI=u7vo|6pL\G7A{ڼw+@%8"}E4(rk{]nov] )Fc%6o1 ˵Hb68AޯpP/b;HI7sP\q2Jޟ{U 7\?eFT(([Rg䯹 [D|gF(^j;&F&whMUfRAZmXps8dW]mGžoaHAhڳ}nj2K+2WZCCD?OxaKWA|ċDCIg"앷2lx^{6O6f"sFFF1Kk+)P8@ƅB,w!|&/s^V\_ؚohk3w;G CSkZ *T^hLeԇI|jVX ehY($6hZ6rsVЊ-d]dU^n$A?~,Du jh}q1G"Fbl]66Ɓ9k7DtAj#?BmkP5M4g I05E"#Iv0^jYCڌ\G G>ٲp֑V Γ7D1R-wpKd\7֫Ց TW^Fw?L(,%YK-kA5P+xׅVw.[Bijn0xuJCuyWkKl&t/c{XeM}y[3 y5F7Ӭ!K*P#6ltz6 }I I 6B?"vǯQY\Rh6MVG'(k'y.**U^'^.QYgxX6,?sJlE} ()c Z㱙sX4J./ǥGwʭY_Nm;REļL`25g)wOmzO6BHV7{ *Rzclf#m 3mE@{$x~υdh]TE G L9>μ'iBZɵ](S *"BT9l$ }0Oa=uSBOصM 4,iAv[Ŝ5ʮ=`՟-NNUۈ>e[~N1d7\橅/ }h+_El#јZ9MhmLlzLng ?pE]Dn æZUe zh>`E&7hK YSG$(u H`"]Œ萃cX·ܭaY<M@oX ":pTtwAıCqX B?:h}7N&5CLs01,Vte#x;HXQ2=‘z j)G+/ꕜ>U@L@BBA4G~-r'-f} OGw(݁Pxǎ `mC|+tE-]DV˪]TThOvLYbUc4UE{V_"LV3͛A.'ȡgd$k!Xh0Ja5FJFBtN=a/ūE]?p_ 0TX`{B$Q Izy?}F?L84GyY aԂl-5ÊR_:p0t޺M)\@'hD'7v8[jڟCNqC?o&7l9)E,Im33.>"倪Uq7z#i/\hfEi ž C"7(Jl9BgiнDԌ^z}K'.uC^[mSh69UevۨE݁Ʌ_rj 6.z]ҸW"&pDL/CWaNQrԖHYqwQ˟o)Gn QϳFHH4c9r]WZ[4M5eպd!-8mhT]tgӚoPߝ6sKaj&DXHQ=KoFw:}qM]o+âQ UamJ(QKZhCI?гMxkugAݠ4GAT~^X ضlT4m -RHHŖT,qA?^ôL*[.h8:zFj_gDݵ\VX]W-pŠ6p]T6)yњw/=ݜ9JTH=viZCc7T֮c>yA^ƌ[{\[xTZR] _,ʙ95䋬uѫ]cʷ^,lSURa;Ğ߼r1 ] !&?8U6ޛWB&Es(m"pE]۴t{Up:e9o6݉VCu*;.\*mXcj*WU8fSՇSjS FJLNmi'.(|I. {eKsr*mNU潱;0kk_3~sy4Ǒ?Yy1ȋ{ UP^&i8jݱ_duݭ6 gGݕ}Dxsa{^?XbJ`qgQ6Ms\[U%pL+oϩV,l :;6s k0Õi9cZ&P2˄6L !1[Xu-3L>Mx'サ"a#re1oq}DO/ΙQNKA6o4+شbj!AYP|x㾽IJ6Xab`T~d2au0`j`ce7dgNG¸҉ZG146q}N}Y` .me2;CuK?LpsoC{T(Ѯ'`YE].WbcQzx!mQ0׋z)'S_ (!Gij?A̅r5z7dTdCٮ {15eo ސuBB`z\72  Mws>xy4 p 47cޙz};MA 4ўwpA@oggNC$d.x‡Td(YgK,63d[ޫe1ۨO) VvO/iW:љUCR@&̺ WťkV6ok}T g_ sP_gѪʦt&ek*b;:ma0#e1uY–J~twgA"uS'W{ю-J‘fhHjRK..UQ]9M0.[dN9B6N杰baG. X#`-!u h$,E Q^kD(ֽ=uy:;gTAE?eZPNȽX8F}EL2Kt%'+KiDH!X,7"b[ЯEbhK] U6C.ҝ@ZT}t4 nk1Pp>o?\帗S)'mîBR-e6 zw'* 94/o?TQϓ^M &*ٲRޯ좋j 7sHa95 |#,! =: :j͝<X CQW;]^`. 4P1̕Du3lt_wg-3.8KƢn;¿[s}3o 6*seI}:i F 5cнɄW+m s&3V@ۙN 1[Oe辗 ÚB]c{DL`թ֧ZYMd •RT-'N_*OXۆѻ3yjoD.RҎ%]|Z3M.{vgю$+D3T#Rd74o=:)}:A؞/jK"oaoI4:'>o)9;7l*<3 }3TF>5W5R2jb'3'ϗp~ȉWbj<'䣮l[ߓفr 7!uXCBEb҄$ `\enOǡX8:iVx+e Q5Dc4ի)#CS} q9mߣBtuXpDMGB<[lA|_ \!ƫx8s\nqe=2y $O"P$Nˮ-rHG.G:/e6uj'j:/@`m0Sv)A&9H o~|p:yreX)?SCX&48KHR&tZA#楲/dXe7Eo)⬗dMU|: ߛ@OЀ%VL֐[l(^!zE ].@ ]&v⸙/kZf6HGi{_O쓵{U.Lj^k 9TPFȯb e_* D qtU 1>-V!f~BԝoıeS'7Ӷk(Q[ 0=Qkȯo2데 X`_r*'RȚnJ Briʉ%yr$ bj\lRpƤ{aPU=@S+Zy44ݸ\Y%S| +~ZN6!"%?ԥv}ЭrM s5[yeu7Nlśss]ކ1nJ^D`OG@4xuxEzޏ1hEשO9enFiU3}NT+8jŽVi;T̚Vh'd.[;Ϯ9j^~T,A?+qÚ<r==;]{yyanXl)dEѺR8] ܂qRfrTBU% iRzm.ٸk>9ۗi,ߡG+@>0;`%3-r1:x!'Dx1D,o?ŸY]6rZ"lH eJdQjX],AS&?Ԍu#8u6F3(Bl&*f/~i&MW*nYbccҕGTT]*3JT彖"Hʢ!/0Cj9&r4ɂKdz'ՑVC$s-@ kb2kوb*zC%"#Xį %vm+В(͊<  d1*!`)>m%DKIخL8- w֌H ?ъӞ lsT DDFbjҕﶿ.~o"c643yJyf4}`M^^y7K?ؓZ6r//P TS iJ#KRPy.M[B7t7tux!):!!HGaizjЋepf_dc!PM!Gܗb y$mjj*_$¬6ڢqq)Z4-.XhYeN5::9܋ZAuhkf&_š!YB_-UTi<0Mz'AX<~fxk]3Gl--/E^~t%k t4Sol|Hԇļ* |wct &z:|y.RX [`䢚 1 ^$HZ.[U+6_e]m3/r, =Q!^KW$@-ka7^G?ּǨCYXEr1 >}tP>F eD;j:_r\?+"TV͊oK8w6*n#= 8njU`X~ B V.bkmr?l o`egm},r7]v$+-1G(Ǖ>D8e7] MMRARS[h "=wXC3sx{٥nAlj=P#.XM(4 `zgBi qrw;m) X fSFl? ]]3PWJ5ޣ&ߥrss6hqh=3"Ƃo+lg}̓],YMqdBqur@A[rZmȢewȎE%F U`@iل{͊7߿iLlc4}8g$NKQXs P 9. 4 A+h+-7_}ʦGz*a_h㥏̢O8SvPRD4TfT_tQJWYWcVx&K'TXw#CƱƝ7,Ĥc{1a߶[oz9n0,X`yZB/[~+mI}=*7>*V3C ئQ[d1 %8{8q,4oJ6oL3]"jPx&#Un+ɭƧB͍[ DՓSe2 N8 $ZpK0"ѨUʏP)7isXCGxEj10k*z*o9*7 u~!^ZM < ,Pni׬!JXhcV1Wn,ml)u詟8]mUw=g)g0D,iefFwF&ˮ^]I罢>^vC]yQKXd!w"Vӂ|] AZTP-V#3"a_0oƢJmِ6Jy ߱xZMCITSZgu(svʎ6PT.,K^]S6YZh'\ZÉJhvt{-t)apw,sf+ k61 mC=U4h ha6mu2>$#"Fev1aZ+]f@^xԜ۶kb8ΐCCG| kQ4!U7⻖Isea #yp$0w('[T- W!1-iB[yolYYz1X6-Eо԰LG9P{{HUkojaKyp$t2$7udk.Y,x|pT_if{yԱQٱEH?hUug& d@ЮŷSfh5a[c=H@-: Ⱦp8y_TQZ Aryܵ)^P>yUqOl(;+ YA*ntجegYK^l<l:ܚq8Ɣ,G>hZr=NU>|J},m[뼗G "R;~wiXW853!n}CT>쬿<($RC"5ΜP(hlwW)J*wPl'Qқ)J`];G]YxT$*ݞz9N3Vw':ɜ:^iOj#$@s=Ԁ\>7-ORR.LPKD83m Kjp'k~Ɉ.{O3o =jrm-!]tvtqtItitYt|'Qt0}>nߎn$it%E'I9(&T,4_Eȗ]Ah^ wH$$Y"rޅƆUnc[pfnv)Y /g![y T9S0p|6r-¨Y_1 =n,ivSGXj"mDկD#e\6}TZsڥJ[ڤTmm^PڏddWԴ{*k{ġ6u7R5HR}TЯ۹![.mB(6pߧJbGja?B|"SBG:ڏy|WN73fn>1{O ^Š\gL$UI:#, < sEmuWe+3ۦw$aOXK$1 `dg oc }"Sr pή^*0h[O{x; Vѡ6<,#z {1}^x6+kFcܘJR[ڰEkZ b] =Rϵ7TNfI2U~0ȎzA O.JX̛a~%t}ޅQV=^~ ՉTBˏs.Q<:WסTIȣK~b׆wFϼDNm qb6( .͒+\νz<4{_/KhGP147g0MNs?ۨih7&J\R@շB9xRҝnOy0w+Wƨ_zK)Ҫ:m}vvٷ 4tJx%R`7f̜DEg 8kދrU@B!]43Sٺ#> wq>\x0+āp@9Ko=l3@WUm;TZ:y)1U\eᑴHd? ŸIkQrZ5^DO現Qۼp-tTrG4}~o1M;+@E <ޖ:043y6=N#9#rNNY]7DFl-F3*aB+ KoͧȚ [)r=Mr\v k٭q^ṆZ9McqM;5Ȧ}W5/ "$c!@4,ԮkO S,3\: 6{%Hz`9͊6)rh7nQO1]gve(.JDjV _%jZwM)*Q.$j!q]":'hwvĵTg/JbX۪|jf) CcayDÁםTu%@(c; bB
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1