Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English German Bible - The Gospels XX - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Lutherbibel 1545
English German Bible - The Gospels XX - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Lutherbibel 1545
English German Bible - The Gospels XX - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Lutherbibel 1545
Ebook1,514 pages20 hours

English German Bible - The Gospels XX - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Lutherbibel 1545

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Elberfelder (1905) and Lutherbibel (1545) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - German - German (bbe-elb-lut1545) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Elberfelder and Luther 1545 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233904531
English German Bible - The Gospels XX - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Lutherbibel 1545

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English German Bible - The Gospels XX - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English German Bible - The Gospels XX - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English German Bible - The Gospels XX - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.html}ݒGޫ΅W{ rCI$ZP$kPZؙs_8|nhGt+ϛ8/npW G*+++3WuY/,V _]yQTUkW+ȇb|\߸QX>-/*%adgԗ })_ݽ/_}4,9z_@6oM>d8׃O?޽wO;N>fz;ӢxoO$UxǛMY(ٔi^sSqiYI3*?ONvɝ=ȎX/e.WuM>~|ɶLZвVV2$bM%Jd9uuE y—xMw(yO \4 $(~h*Y{/+'w{g'w 8xۢ^O|ԡ4;+Zm./Э2.]^e @NVJZ(W@879\>*!5D! ~9 82䬖igY37 n{%yvb^$ѣ%(tMezB7[|Dž $Ttlz'kjŔ'E^{s{$<= ;G`beị=4ϰ>G,ev]Z4Q¬r,_bް۱IC^8=z`1vWzWmrc0uJoqH ItC E٦s/v3~eU]!=Ġ%b( ՋgNNf]&؂UD֫!4O*Vb! I%t-ϵJ:,eӌMciՕv. JG!SE\eXȼdXwI%3Rw\ XY919+/fY ʱY 9bEY.'C/z*c&$h2_vXdԮ$ȨgMuՈE*T"=M}Op>U!3Pt^LEϮBW P>W.dݿ|oHLW#YMޝ08Je" '')&X;OkVUA0|>IHShuk,(o jCs[bQ.z8oե'yzYf a+j/e-{uI0[w8r/E)$Lމ6(xM^8W րELѬ񢨗b_Z,e ;o5ȧ27d*@`"eG'x7'_7bʕSHԑ|\c͚e#r:\a睐F`)V(z!/'$j\>dWM >H߉60K*C*L2 O.X(( Kh m׿ʿS/1ܯeE%+n'u!rz =g?5=;{G NZ¼=hUA@!~p UKaQ=/'U8'R)#\}*f+zX[N".KF3uɡѽNk@q8C2z9w+169[Ad ;Nr9AٞЛKf %$sМ' )ZunީNNl~/bi\nwU gfb"=-م/|P"BԭZtгa|/'cRfrerK|E{me͡J\_ʭ&//W0#՜g$,/}WēHn nd*ra_azL_'z꒧ˀ$Alj -MԾ A[_KMX}8Pxݢ*]O 7zp(Y#q!~۔"aP;v(,QVmvj-[;7Q[aS;¼m&-xPi>#Ojԝ:~Q1pXvEì`.H* SjEV"pKO%t.-##~Ԭ.mYG:M%j\[H, h~oEU&k4E;Wg̮M.r5d K^gJu72O@ߤZlV 6:RDsq^P Cԓ_zjհr-SCym&|+ZT2Sã xv<2֠,]jd*רb] 6t X Mt4飵7+<*1tCI/l׳T v(=1x&yvb_ΧrqZҠ +zО4:N9zN* R@xҒS.߮ /kأgqaÖT2l2]4 1nĺi:Dp9vEfXR{E"~ 1W,j``:p:ya-,UpQQ*h;BBb٤tH]l=3vs_ gݴ p.1kh ҟ]uk:*u^LF3% h0-zGQzT8,&u0◘錈HkB?pME4E #lxfÛO>J8Az/a5[)+Tf R`ggr9 Tb%ЧYǢڧEded{>}I!/Gi#PY}~ngDBuAa藅P&-Sî˶8'֐ gKK9h&+*gJQ``9XRB:^Z*3/=obB"zu,ZAgQn T0ꎇ ܖ Sȟ?7)hB,8R?G~} PS?Phr`wDv#b߶\NPI74-C"G4eH')_5|кS_R~R3zZX#gXő$*#9%k [P2P鲀;lr;e3 2wX:C`rrRvyȵ9 2_(c MU. x\?!?k:,Ydu KRV&$\To`A u# wHSR EQmISO- N7+ԴʔW>mUDABG "\H4!DC  NQ؁ru {1+:Y&! c53^<~A|H_^QCNZt&) 3jJsG@DFy@<\%&xx|ΩTL,fV9պB)aЊ Y΀rnr@њ߆CUNG).`.Zo=$ HX`2t"MT=wnj( W 0$\yqr${/{ܽ$irnr|$~rI"zYr@999NNN{irr?9$949{aV㩷[ٌH_{8N4K\ d㺋f_I'OEQy<-ʭv&ٔ6_jUe"FN'\QU+<C߈q&{q^i#2ճDb?+2c'#FYQ ~_Y1¡þjNm֊ü $MZ^b:?TFV Sݩ| _r#'~98d@]tGDw+G!|9oڕ{{b^+p{|{B8Ew+zñ]"=Y){g؉sҀMx ϑ]3Qx nIEr0nd+ScƯq{lSı(0ƏS~!6|H{|*Yh8Q6(mGmlu;tE,~[5Ք9V2r"V  x-'NHQd6`[ɒ:U>PǞNryAr(mިy9g՟0%\U%|zBs^>]+.G|%=dGm,aWN АC/> 8Fkq.E1*=u! 0a8B68=Z.i珒H(D ]}`%Vl҇ o9N({R.KçM\`9-SL2yinjərJ;CAk5XE沪x(_%51WSuSC1+e8c$PY9$/DZ8A1"FKf,z0K +\RK 5}I؅_WEKtoSv%axǫDr06d'm"5(u }_zY̷T8>i ' b TC<7׿,>ga09j钊t%eY;o#5:f Aduisvv'uN Ogu(6îhb`YkM{פ(lh5/=\,dL~3$A2oIΒ}y:%=ZBr`9Ik0n`-gEƾ#(5d"s3. W̅kk9˾elMB|W݋8tI8s [:OKNfa<9#V›FAJZݒMw7/_Uve]0B"Nģ~&%ŃꨜS>bz_o6 eBk5U SacMйYJlu2T +)A 7E@5Gf4%@@4%2rCs3@,@GFH*/['€ӍtrHMv*$UL$(XuS {ewKST*j0NmWғXU[I4ZS.PMm;³L(6pHϰ`:Y  ͎aj<'CNs5]Z.SJz <[?g+6zߊ~R$Q˅05ͨ/JqF!O/)|fGр<]dk{CYFRꇿ=H;ܵ' 8s(UNUH99XrpNجhq[@]:ʞnsM.I7u4Ń!xB0rC0ЃYI: 3ڢ`H¿Y#UŒpu ㊘G'6DAm'd̏14ѳD'Yi={EpB$Dqh0Hfzu'gMb? ,6kdbYԴ@zDёZy/z3*Lr‘k yٌI|~4$nMN^:7tL;`'kL4=kAfoT+l2s3VϯP.o%QjB\ Zt~ dC =6BETDDz[F֦PCh_PNB,M[{$lJwEM{ xhP@.V g0y=OƓIy٥fA6D]jCk*x;fĝVkuсjKYfg&7 #}nJ4|prJh|vHӟX\۩  8|U[֦D׈ڠXd5k@v=KQ[GʁwTÓ 7/ !P.D *kgW-W4z$-C;gi q);ъ9Uik3Xl4UD1{VxJ]y}˾2|6,+PV4WBmҾ10qP(1O'> P?f0>ݾ0;RF'uw!(@PZG-$-3'>n+.cF]Vٖl2"Zdo4ߧ(,_D1̙2C]Fkg{iXR{3&+&7rg 38!z5d/Ӡ,6vYg[zW^F4娔1Z0 QYeF6S NJԮN*gNil`zGW(OPMV|i[1%\{(H/\P8Ur5KoO'p-3r`>`k;s>;YB`c|:$t9]5E2 oASme[{@>⤚,)ZB|0ZwIר۞uW7d[a*޺ &*Zr9W3+&լ \ 02ʃVHLTnGi\;-;& @CQ6l]u7Q\׍B,qmCVH%u}1cm_HaFȆ0?2IY9ojCwvYj4gKH[1i B8Ɂ6a^ ]Yv@6oҺ/ c}Eߨ~6:fgB2@P4&pa8M_:H;-NDw MA)cJ,ﭔQF}͡QKK -7I9rI,!r]ˆJnuN5@,0gd&{yd_?aPk=6ܠ[M̆1Av G{݉GS|UwFmqL>Cpt[޼Nw Ǣ\33僔Bh.$ʩ;.$ղE$8@KC%7:EhkQĴಋ;ВeL Mz!|lKv$IWj7S["Wl[0f &=kv s\%򆽈RzI6ZMD"4qO,Uh%d}Vphr.kQ*Ә':gmpj+/єIWc< tp3Gǎۀ8bO1 |UAm!DH7]WL.ˆcċ.n)?]_6\q6lg=;w+a}kTwٵ*c.wZr߱.e N06Dޛɓ'#>g9(>J#pM\,:H֔47<| D<"vAHDyW. ==6p^Bb!U`M<ܨ߫ ߔ?D7fmV$-҈h/ hݑNq0&l\'*;q*+B\|aAգ:_1ӲNw2y ?,|αL0Jc7?d@v ][̿YhQN_Gl1y,*=l\~cVh'7 Zr`N1 \80P%=~⽢k8\3ԽpC0Mc~ ~s+2?yp#~hOh鉥}Lv }j9`DͼIaXG5NppWc"_ = iM(ͨD6ܥgmV] ɭւvgfWšlÚ/uh4ZUkWeQOmQ5K~ɾAqT7Jp)Ok JjSZ@h HEclP1=š e\3 %5X@X`oܮZVǟ_5tVύ-ų%v1ʷW\NR\񾓇SΫ}gK:܊猰y=](T,`Зb`q ?%,)U.4]oDq܅+TXM|s-Kx  涶@5½ߧ[3)p2 B v>q-U&6%n{l~~g'?1 IK]pkL$t}0 @B4_+!5f{crM.vw8qk_wnKؔybBM e^0[U/IЫS7"4Bӓ{G% M7 zb;# sk9^>>W}Ε/+|tǏe8T 3+/Imn롐_UdЗG|M#TtG&Xč0' ឝ[>Cu>Z&D V"꠨H;] r^l?Y3^hʳxwd")_:ZBt[ 4lk˻seGiBƜ\Ǯezqbք:P`Qd&rw_sɪfjDrj5iQnDeе^م '~nd0 *L 6Ÿm+PbQXAXW - h2%3͡˹Fg%mILP9ڙbIm<5da_p\c@G6KV̤%@f!y")6>.;6y+nSg5efn?͢}iBjhy TUGc̏AjFl tGmyg"ėau/kf!}Ķjŷd_H^Zڅ9jPz*V) /ܹ^A~ ;BM7@p`dGDa-<lD5y`K͵](ski#.ح}C^OlaxVW׿jqWWA҄ !E͖+\,B6Y0ݥt(l(ItŲ!U$.eGծr̋QQ[:oXe\ʯhZ ih&g )f!oܜi)yXCwQ3/mߚiܽgzfWۆTna܊澽!=F1+eȉV[\{gUi);`HxЭ /L4ۗr irRU J-.ZHv[nQrzq:ͻrkzh!T*KrKܢz'3}ۼPEZ:eѧm-5%1*y!9bya{#%\r5tlp^tW1M*ͫo葑>AOPV|P=ͺ`.tv55WE ,m2h#T䷎= s]Aa6d#;&OhXFY!8 d(,| ["ef @׬zb8fWP!-%{s|eR[^_//<[%k嵃" C>H#& )\>T4 ڧquUgAi-<.NI%u0},+6CH9ʷ ՉkKһK;DC.-d|KYM3.2OKOJ;.ɮA[ܔၠmiyHx]A0zru'R*URHݴ퐭7Z*k[QIN;fSɉk :Z]frA- ᡣ<_]%QGH[BpF5̮`b%<ۣT@fHEJlEu]Lͯ;NGx쉈TUI09#Oܕ yNe.7%C n ?.pm3"`.j&ce:iZ_r*XƌXf:bW b&0Tkk% a}U%mtU6 ȫ uk GzR Y s>8Hm+A0n-QkY0|]*Y,Cw/2" [e #ޑw'> 卼Y`۽P.c: sSͣT%QX@1Zeʁt~//u8kq-_ .ne={ЭH>/W.՝\O}Ԁ&YMiB"5Ps&O"KAek8whFTltl"kEH 7jMvY- Ju_ǖ u2:EB7ts*#v_$La SpԮC^xmK$]7OX^g6/Ӧ>8NG8=]m=uԢDd V|6oSvFDٵs9(X[ςD8.*mgcJ`l7D[!upmgls)f#|j'e˗]6tV־TZn ^M—э !=?d2(x/cTTHqKw(G3TfAM˅ޡecֿg]vI)9 ?W߳^C/QOb &|MTO59L1F)^.sip]7n͛޲c'!LxG|Ѭ2`𣳨 [>]7Kن 5H]O#s1XZ+;ڼ:KԅU[W 6; '#Rh'|szWaPy,6x= I{mَ:`cT*9VYxt  W̦Մ>G_^! 9c#=[C+em7Ivڶ́WBزqul|̛Y,R5௢o@u@[)yjfhBatyv;Ⱦ?šͿ!z.qr/ICc`]}~ԦA_sl8|Xs6'b^h/ 49zT)>g/oU ~ds=:@`Q_LMMo4mjP&;U5lq0*g,Uy1#jy{18}< muJčEMUK]I4k}y%ҪnyB7RwR{-tg/h1|B"CWG/'6a~V-v;D@5u_cuhZ w'^Kۈ^qAV JB~d dU-JFH)W- ~.Jd( eFxbF: mvJ7!.,ZF8kn,LB8X[C-n;܈i 槿kS70m[tû-:]R#;>hW*qlaOf!m0POL'DBOV!U7'&]cuIc1y˾t\ [M+]!G 8b7xQya%k S+{ݧpӚ'j+D3bA{? n>gw2e:lvDWgi3hBUj>RN/Q`oNQ]? lor-mY:E1 -kp>@8+rTu޶rU[r&MՓ6+ W3J`9l䷁,<i{Zk2^NN6b[$ӒQ<]3䙼 }пC*VK˓Ǧ.MNT 5MWG:uu?z8H^E˴';RBm@_6 &l`o}iVVX_# &:ڢU%E X5K[ajo XX \9[KmpJh9ԗ ҸT:Gӣ4JׇCɄj{@UlAZ֨A3>_rP3=/egG B>pnz }k&VV/d6<5HA3y^U(%4{gz2~¤vXfjt.}9Y?Ȣ^ ?TE1==dƴpuHCSj\p'*HP[ଔ,EȽӭ[&]FN ᠷ;'=%bZ6;6{jq4--y~qFDN };Ԏ;ڦVjW#GY}doEѝ6zw Խ<̆W|$HV%[8DUu.1[5 [HuxĒC`hו*j&@$6>٠2u&KkJWh.0Ha.%20C0|bdzMѣbxdzS 9PQ2Ew4)h)Tn.{#`O'aڝ7̓ v9Y(߰8mWcuh ,T.y:Ԓ^xպ{RAcׅkADN*/VڮOv.1.Ph:%#hքE2ŐoG=WoET"S?s"KH:;rUO>i 0p8ܮ]ը^3)4@PzI}WHt~?CE!!~8tSd@e@u'ɧgɃqr$w/wܻ$irރnrz$~rIrirhsGۣU޳ %  %W!:t;4/I:c3-O7:A{gbeZPzQ%iޜ{h(/fsS6E;4 6%"J4c )% x0#%p{-1"1u%GWt1)3 !=vpM(BjLV`豿}7LD["+F#9yY;ib7ƝUGcrY,!RԊ%yEޘ$+)^>#ǔүkP2_f:hﹶq``r,ޒl<Fma%c۬xLgCyb`8W"Jo":#Ep2Ҭ$XJs[,pKrڼ9)*,E@FBs]\!z23=Ue*Gc+"Vp[sN)$n$͝ BOxeo/{%^hQULri?Ǝioio3ccgfe8[`J8!j0Z;xh6W%*.,2M C{U\wikp:2Fu=.W\+}3]I>k FYbnKmU4.>3'=RK h?!7};>d?J,kO7e&UVDkdwi5Mk|</k6qLsʬ.W ecv=
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1