Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English German Bible - The Gospels XVI - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Elberfelder 1905
English German Bible - The Gospels XVI - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Elberfelder 1905
English German Bible - The Gospels XVI - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Elberfelder 1905
Ebook1,512 pages20 hours

English German Bible - The Gospels XVI - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Elberfelder 1905

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Lutherbibel (1912) and Elberfelder (1905) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - German - German (bbe-gerlut-elb) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Lutherbibel and Elberfelder and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233911942
English German Bible - The Gospels XVI - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Elberfelder 1905

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English German Bible - The Gospels XVI - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English German Bible - The Gospels XVI - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English German Bible - The Gospels XVI - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.htmlŽ˒G.*q>&ԍ)JۈTsv * ,f fF3fjM'>2ҥ7Q@fg6m]Ϟ"o6s_o]=^m|jvhoWm7~?,qjSf2o?{|~rNsi1K_Ww>0{72a듏>޽O{~{_rn2.wgvn{vY>G{Mվݏ߿s(|F@v|^|ixAO矽E}[쫼+y{!E!^~5x}wmLo׍of2_yU:yΕ%h2_u.xWz%^j} 'Fm'ҽ+ya;2ĕWٮ(Wl뮲jɶ,,IB~ڦYce;E|Z?hͦEzRo2FVIEzBwU*/\RB>پVв7 V2"bM#d%umE yxͫ7,{O.+\u $(~h.z/~ DݺgڕMApdl#o䡶jr{>C+BB n8/qVxWp]2-JD,zAں6`$zLTPP1u?7׾.}_W8 0 pkOV dp<8`Wr`HKw,,owg)Cvg{Ă1`pl[nڿɫNIxU) SCy};52iɋSڣ'?8b j1OȆP|~3)sp:DN?EA=@ㆼZ9Ahq;Y+XE#J 80(wo|_uT@wOS~(XZQDb"߸'mMv6ӟ>T˼~>S f "EP!9YCx-"^xYHB v.b Q Ѧvq} Ftٜj"ǜn*6目^l76MD>26{]Rt-*^9AW|UKتɉkk}"*a7l5p*,'Ba]<٬_(H(BXfd%] jO/:xշv:E/i;[fOD}~=ɞ"9`FxWM.<+׈^*[TpK'y (bg/,-`ae\rʪR!=SĠeb( ՋNNf]!؂.UDk!4Zm@-"wEFE[$땎|r_pIGL5oRi ʲt2U]uMqEف,%|GθBhɗrdʚȉY~1ZXVZ ,2Js9=rдЀeX !UWȗ*a "%AF=Y.G]s݉e*"`R4 Cs\/)e8 I7!N:4G[_N>En2*; ys.'Η3RpZ̆~xE+#7^ K/z߿eSnS-6 ɳ7q&c@|7B{>52ÑMo7vW^m/ykaX%N£k%DpnU~Ga9l,bSb-q6LtNFYum\noӦ%I1 I-.}}H^B}C9nSo(ZQre3ju!(:xR+*m rq߸m{ٕM`k)qǽH`y`F #}[Wēf+3\} YcA"X[H~T4/8I'[ʀ&H𹗁eS[7Q ͽM`C}8Pxݪ*]OυlDf+uKα.9zz"UfWt=#wf\gmdG[d]a.4ɻKXK*5 lCk_4Пث<٤cvI0MIXB;akXD+Я=n}T6d`> ~զ\C`ܟ\lFa0pWֲԁ% K9h30iῃJCxbĜeߔPtU [Ri& El_.@sF)i+[:VR5+y[x nn׈Z**DJ/xͻsdmh] 5PR u!Cd/róZilJu- O@ߤZ664uNW2ⲂHŇ'ԪaV-' LM71J3^Wu(GA"yelAE J^Ҋqt شn")`)pdW`lke%ض]/r1d(GpՍYV}ju+V&lA{ܵ:0fDV UO[לEr%D~ l^T*<=x& 6lI&E3VFmCLҽ]bWdY%7t)!7AbElCGN5\'/l \s k݀ #Ud6by#u9&̈SOp/즇A'sY_oAk\o[ըul^-4X8H/%LFKF)tl.U}PVdZ$_b " |"_oE-нkn.!\wA o61(kE bSpTީJ`ggr9 JTb'ЧY"*2\ *[aON~e5"u~p>ud{>}I ޗ#.ĎuX,;!ѺRUpchE%r׹a{xkHˑ%] zY v3'R G-XE&־M^L q/;Cf-.yy\) ĨaYջJL-2!%fO]!8˾߀C/KG u;k Auv'dg22= u/Q8~E ;$ʈY)r]W7xt}2aX[k8u5'5'?q,>[`yE!YY:<"/SM,+aWpW`Ed`HyEI"3$r|sP~)7TsbB$*t E1ފD[A4Vq5 ܩTaH+}W ފ)4:6 I(&(z@#aC6|~{9g%iљD4 Rh",G)QEm"BMTs;a佤PR-3DYTv 5K@A+&1Eܐ'bYD[~W9hfp]H^jNc+L 1bWW(shI'BqxJL3G#dd^l*3p//TdO7". % TSl- UJ 2^_L1{֞v0!d7sʁc|EcB ̄,M" 9{EXɉRL2ikT6&/䥅ϑ68#*2/ݛґ߅sDw^mTMKٽ/`БZx{ 8M5pfADZ=JJހ鄯`3ʤ}gtbDK \#3/^ȋ>>Qgl !vJs}Ǩp6*UƃS,U/f E5zg ^#Ak_<NDf?2mjRk70"I6 u}Fp NPijj1/B 6]Ȅ]!ͭL H#!lXޟYvH`gyE-YNoLަV֨vk R |^hM}R6<-BQ*(A{{5pmӼVYnBVͅEЌ֨# 4,˳Z 6TVI ?3' ) V8]%c)J>܋UhCTO%miD7ϋJРwFLr4KqԐw&JxPnN fCr,ylՊTȏNTOAt}d-m@=DoF4 F1=v;emmDev˪`7f&ɫft9|a{|8IvNvnv<{/{?AvLOdyv~/;^XdHOlF\r7f++9L@=i>WVAd㺫f_I'ODQ^y4m&)f I"|#@s?jx,j,]*y *|(BtpF_u<7K9%+Oy>!>h\4-FО Z8p/Sk"j|80/'b3'|gON&`ܱHvl6,3eTkI0}oӏqEW7pr[Wm> xᯅ=_v \K^r7@b3awLJ )َy~pgIz~O_yڈ?);Fӈ3E cGHF cT|+xt=Kfd0)(UCƜOe`gg]  d E]_A&fGOK6PxǰKȠM-p.Ng! !V"x]|aB vlbBACIbKaS&VEeD'F]/7׹یiK@J_oYk,CfMMBb2d !`dx?Mp@\a^30E3)'GtC!T e7G`k}q4<oX7(ZR}G@gȈ3wuNoG `{S5M y7}Go$Ax?g}ߌ'6֬u3=M~ hÏcjbh3Že*~5F1&#ߨ78v(!6z=?Eފj+Wp'5`ÈF(p $*B6YKrn{-#Q0 6GB)vr٦S 0|Z%8<*{Wɞ*Cru[2B\9!xT(Ԗt^uHJXM,(u |"G,5ĸ#9D.RB4GzM(;ځ,fɑH?F%":N7M)8ɬ8x򇪮8)2z a":O_>-r>}] hg6dh:Y1jԸ<rf#:ezU֔u+aeuGEbďy蘠-g6T/ _T҈Df6⁄VtH#! ƙ ?WFмk`ۇ^p8Ћ2"Dc2ሳ8PpYĉ24FRIW9Sm +`ea:xA}ꣃ"̴yYŦ31:䚥U3mna,&?.fV'e[Ƙ~5 &O*džG@sX$ʗ\,796ex,[e; w*Xðqo'1*}'+N*7^w'[F9)#*qݣ"1k_< @@4hmuey`s$'uAp-iE'fŜ"e+}plQ ID|"D",<JW4} h?Qb,C2Jsẉʢf*ZɦИ;xuɂE& - nbe،K!}/ѤZY>..`!G@_3KAYN;m!J-Q3rXРmwL9Kbs`.yƂ;Q4e(Z[)gKm V[%,m@$ܭ1j mlAq8V柫/[ex!Txu4J61`?yصfآf [2yds/5{]sSb-ղx40\ː&R,39 aLI*s rpxw_0+-|Ы=0TMnsg/1sud'yJ—+dHDŀ =. vOA2KDY[<_ xoTtlSnJ.[1/*=<fD <ȎJ9EC a3 Dj\&tHSu0 W7"f k}φ*#昒\wGZ8155 2/cvh?3 jl{+@^9NVRKR mrc5G}NqTly+Bd/³?lZ(`&*:3UƭYb(`\h]A! N1ҷr ,Zm[2~z齦uns(-LYpK_McV2ӠMWߧ?}R/D_ '3:)=I<t@ qUh |^-+ѻc~mitXRJ (@? lJ S5ӕPAjH6857!ZaCΪ:٤iᶢTn%gao*1AW ^E8x+-dfiѴE(cD۾ѓZ\\+IG%(4B?4חg,BXFСvG_\_LIUUZL((Ӿ#PPpg.$RʭszRXA98!1uYcQ/PoQR ۗ2Ǽ/QAݮv$ \%;^};'ήzb]K~|QضMWؤB~>$ʳ3ԏG#ں0W[P19;X ڳ Z6A߃Q[;\-4`8Ad|?h.)YcKh׭Jp̐,&,M*=C .3ߴ&O,VX֪JOd+kmWl%SRD;\_TB ^:_UkkݪUWꆮ KZ$UMP^<oO(0.@_+Вi:lCvJ"9WCb\Z_k9w7&[T?"͸kM $c -E59spMi,VF=RXȖ3%VڂgOj-k\VwMmc2DwZ] nvY'f~naSK. *^`=E5dgNb^uViD(b`ӇHχtu;A.!˚_71г |Yx c}dz1&i,(jTB/0,tJ1UjnC.zryMH9WQ\% i )(wrK`{C\_$fj8d'tSᕑM<=2|tÌxH(4%4'ٕލ!*C2@CV[Y)'ZЀgnaXijB(ޚ~<FYC\ B346ۘH,_ǹ!~E_'</}v (}r߅kR:RUà -z B(_YY{ B QZ<# :@\D>XDSOȩ&=H<4>m]%82`?kj&Ѷk6; }UܽH/Q‚S-X{*'p PK z_Q>P:ߠ 6ц JZP M,C޺_(Uaz*YP72-+K0SY]HaFȅv.?V'.Kc_l}NXPMP[6uk6wZZt]:R-]>WuH,W>?>0559ϡ.Njظ?[D5j{ %6jRU[)6~Һd*=}Ms!iJP hȼ4BvoZ n=NL9I3BZ䃃OztkdFxx:'6<3j_U֌}C{;$hhh0;Q B?}H4d}x>[Lߌ RIFs1)Iw{,fª ڐjĂ.&@aZW1'Rum ,FiA/5T^JMJg ^ xa֦í~Q0˛и,e(Ptleh0䮫f [bT2`4 ߊfQJڕTjZ}ϛZZ&P b癬ܢ%@^ktm<%\zA:A`֪Zw_z'Yp*UJCRT6ld 7<¦PuE8S9&O8(Nٶ꺓ڸʘScipSm[e\M6j['SO\5VNR{wfrb.hryywwu$n4e],5zĊ-az͎C 3ڌeŭh5R 6щx{蠚 #ڙm}O}*bUibTFi'x eH0<:p ky7\΃!)I"ہM}owcNXa 8tՀ@|Wڢj `گ~,e%=k9\[@U\뽵oAS.?}Xc~Y9HS FQf~:׈:oM^P\N)?7\R\:ћc :Q E5Mͽ5mQE졹%)Kme$-%8p}T 1y"ˢQ ƫÎ!J EZS^ݷǡ~xXp_Sp>mP0q d~o QiH&g1of;Q.4E#$!˦xu轺["3h_V>dɉ #4l L}eZ{t MnBhe>AFN eY1mU/@kSUWN΢ҽV^+[(l00y3tP_땃ㅑ{ϸVeC@T-{x34 Ma(p׸-P6> 9܆nKIN(V\0^gm}!Gx5˦TV!<)^Bmgߒ &@:.wz0/ EkSEޙ0Y 9\\^l[4?}6Xw:/-b|MhXδj5NkPSE}CPwqQ^;q(ȱ^NhZtn`#48,rj'4*+ 8܉,)N)j*ɼAXeɫZqSǔ,y#H}3 [t! iGCt*jpԭГ&T1N蘿>#jy/ $—aWrte_mCLGoV+^ɂV$P/KqԪ]\1U;]- W1-8r7?z }?Ǿ;Z UR2V 7` -?5v uN#Ol푿<0mYlmCd{P-j4V5"]ͼwDB92@4<;G,=VӉT_+CUB^w3QIqМnrguMXR81>fHk9m;6 31-U+h|3f[PB׬pz͋>3>um :GD q qte4{HB֭I1 =S`_)X f$hy i<M5u2[ҖP@TU/z_.{Nje\;e]̘ߠs1򣿫XL-S6EoBu|F6Cfc9x|73E*/؝'7xŦ^F:+K|.CQUZޱkvePF? T| 7vi^ m!0+B+l\dBؚY!oLs, [\u@Lc"hAzT{g dMFXB!a{s}<*nݰMhz. tQDfB]`㸷X,}VmjRS;X|ƶ G0$0;ZikҸtA'hEKuGopH>"T5kHï;$ڮ"jIr vY=]^ mezY'L1݂{ \X`+\˼h bBV@cSXixzv&7kpΈ͛nȘ qȁu@lO>E}{Ab-~髮)qͮ`+ceh^%VB,=Lٗ<hZukQR)aZQZa AzT"kvl @/m4[`w#FY<gJS*oLNY8;'?(Ұ |i wBoH!lPK%zތ6cF&bg[:w`1FȖnQ ,i  ޺w*JYL-qW} &2 wwsݜ"7_G3OZ[vŋTӅWs݁:);{tM8\4& qbRjTˁW^!/i"_0,+|: % ቛqؖ:P/&6H_i4^ӫPV - 2}Q'}e)(Mv 6'oO XB c`ћUl)u<}7(F Nbԓhʰe )1 T~&ڴYai gedmؔQ32cǙ/` į4E%oM&2m]_f^/:ìmHtH656q}.J'Z ;zKYg49RjVE1p늶z^O)-ԯ]"ozX󢂔QU\tm:==v$s[uZ(pM1ħq6f1*ۯx5OVh2w81YDY/GN/AS|Օ˨kɼSp}mp)vK)DvOd~p|S90԰[F8!*T򰵎Qn<:l' س= 7؋nr|+c9fAHo0 +httjcv XX\rihY>~._k(,|iI2G |҅/-ABb~HeqU_ꩺkPj_q.-XN{Cz%6cju7_j/Uf }ɟI+ð;Iø_ʓ,٩ϹqT׷{7@N31Kuox+|Ѱ2P_p #>\a7!`,BOij`\`f%L UL/M;ri+ANv gBi[|Jtpz`WYxs,5wbF=Gٗ:mb!)zNQ kI8XMyֺ,f!:޶Τ11SI/ݟxr,˓&r (ll< t)wpfte:L`$#Iey|=;`hx:KbDv轻=ǭS|Bb?& } yc}Ʊ]qSAޫ;X[dL}؟R6hKKbObϵR`)5~Oc|>hzTe0*bq ]Cw.]hnYI QpY:%Y+Se{SW.Gdd.v&dt5IDOݑs%p1FE)3+L&{鈃Κޢ^b[<=Ě즦CIlPFc"$؝r#4aTJ/N&mZ~, |>L=0K-lh@.2/ZKQ1'bQ" a* sD{Axp ^q1y[C}-p uG#?ުi[?H~TdVnG}m)Y/ɫC~EH˱1ۓPRfNHTH>Qc}ل[wtf}PG>1FƉRԙUh}(ay-'n ڧo?݊*k ң뵡K7ɀWp6NGO5NUnT- ~|ƋwIcވme5}uy䂲f/ŦzdzJF+NHg6-)0q m%3<=gc3ɇF¢fV_Y~[eɝ OX|oy%/fRSL?"3i{i nKŰ]ŽO+*B/-Kɋ0޷ ];dϴ<빁hz"jOBMbZ卼:WGʳ&˲*Y`_XOi1g3.̅fnN/!+Z=)#gS&]VؒL4vLUJ98˼7{d Bma;25Lnyn+\$)pFә4!5&q8PL=5`j05˕.p?I,Ljg1{6;G,fnVVof8Lӈ}ٗ)ww{x6l @^-ETsۦkr'kKyUvQE4g2c^6@PJ/GdL {U\Im wY;*4x͵y7{psӚV%V'4*ŲyӍFүrhݻݻ;}0Qv';e}dO{6آT!ĢJs;Cs4+֦B|sʚk>8@1eA6O~4 ɴ21oBJ Z;_ZԃLGBѲy(S`WY&cQ}ØPj9쎛Vɱ]I:ݾpULU<8ͤf0ڍhVk6={F]MWa;<[6l,OFM7OP+e7qK1-EOP{Wߟ@ǎD xRWVb-OwM}mAif[Lp1&"0I.Mz2F"w|equCd@RID\[!d01NbK>yR£=a!l䵽uK mcĠ44ӽ=mk )ܶ5{+El"j,jm&=a)rŢf۽}NȎ=x  Ϧv@P!r 9QpHa6\TMv6aۡdcz95h1OHI᭯]ljZy&2b֊DCp\h?+FG~yO!0ȩ9桟hMKbhq5 8n{I0gX.{f%'7x=YQwq"K Twb~jOp3=Xbli`I4b[Z0u9r܋ KZÒ|9Nls/ǔkBEUP-x]D]ssQo<ˑ8U)GØ6c(vVzjG/@$f A' gr7ns%TM.w5CXCPF~Kc7vȨRɢ4~,hk6=AGt=K;td6ލ32[N5% ><:9B׊&=t6:cFHjWĪ1+G!@,k^uWt@YA:)x+C.=J9O_,=C)/e{%iJ:J<ͯ}ɓ+ɞu/vKJM_F|vNMVr}fҩ߭@W+}pb۵z\C o/kjpKl,Io&⊌utIxo."t38?LUSڔAbMAM8o͡ gX;:9zz xIg^kuۆS> \\s&:ȷϚwء K1l;I&Z$N<"MUJ|! hyئ|&Rlk]V'ᕽM[nmBu+ÇRG%̠XQ@$v(` "|C jk˛%nqECz[ 3̟B%% ,eO<1[+Hcga"5rfvkB̚f4@ED\\KG[vD-Z浱 =茍/g=?)D{ɾy]DV 4báyiCɭXN1Y7Ƭ{P'@hk喅gf,7W\;:&.C< W$ƶ\̕-xCǟ7eHڑtfKZgҼ߽ #C>=ttel\' `x_vG8Nt96ؔujyLNz 4?PǶ23k wZW2bW .L2RpwDQ>2gv[$5%,oޮص4E5b9ˈMNxsWԴ k}KڗXMY&㍖_fL
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1