Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English German Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English German Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English German Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Biblia Jakuba Wujka 1599
Ebook1,477 pages19 hours

English German Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Elberfelder (1905) and Biblia Jakuba Wujka (1599) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - German - Polish (bbe-elb-bjw) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Elberfelder and Biblia Jakuba Wujka 1599 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233904500
English German Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English German Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English German Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English German Polish Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.htmlŽK׵.WgpE!DCA]qO]Uٕb>P`rX+Bc9,R8B"2cGW=WiRǾ\}]<{ѳ֧Ut|CE_4mGqtrև.2Y0a󏞕M~"/<~de/_g~[Gˢ,_,E\G眢|^)YxY*}su#>)27;2_yoEr^_IB\Ed(s(/heCr,q-ɛxX5٭]]^V#z1\YgV"Apqj]"N)W-FvIEe\$.mQ|'[|g<ڕI] XrN{dWL{cK'X$g#V/y߈qW/d7_lS7.Mj=Pw_4D#8L+_EYE[b3ᣦѢz 3F|,n?(wnFÝ;{UK~냓opDoVᝯOOޓ;3O)@>-J+8КfGπS"ɫ7CbVb:CZ.y,}z.~=FQ5ץOtyrqruc䡺e)'gn(i)/w7@f8\+.Ёmk \Y-.&7.zB-8w' *suQF7KdzFXJʷ5Z@^`\|rc+XDFYy!{ .lkAL\YO]%7x䂎B5/?a0`P&RYlE\hPwBd~և> 3" fb[240#T-_$e[=JnJzgN-uN53ypoDDE7J #QRԭ*DR#*kP>KקrL-P\D]{ٶ[@q>/3 Y$ʉ^$ pBwbvޥ-p\:\23b-*taYT=YEoa@nݻwGpqH׈jRY_Vy! @qhVtOف- b#wEH'/X HYRbRV_̲҇㰖rE]kf!ܞT.YjhjrNԲI&HxUJQjЈ*#}A0yH=־P˗s0䱼 JunS[u4?n݊}Z4ѹ)rw8o.PN0|NjVU~ι\ >ED9D,5K7 EΏu!ƭdr my<τե'zx9O"NVUt/ZBLqA -JAUBX@-Ekb}|-ː.ZQXME5eikU֐sNDF}*@ $0 & _NtwS|,.,O>WW^rs-vDVjͪ u:],BPy#Tu u rP:Ϛ4\}@i`!2BT5CԧH,vGJ .HQ-k'ju!\ȃq497LH2,2NPכ{5"Vf,3!$铑*A=ٷ^T yK`A=p1pmO(x}A*žbXYJ$*(rH!ypBNIe|iTcPQC85` 2B{u 2?4@E,ycҴчҸ,;FT8x}‰.2t"{r*QTJT;ր~G*7߈ʡBkVjaؗIȠn*߂qq{F[ECRM4qq+OCg:ҭL5s/o>*`m;4g9]o&*ٛ9N*i?pUG6Z-CR,b6ګawB$F#IخfXv0yP51 N"ؼ\T|hOhg&';ƅ\nP`˲Ic<'$ˆY)RmSVxxs2e%H[S!k0u(%'%O s '9=|6 HuxD^2 tHB ,]0 Mn׳e\5uTN[,/zD]jfuRmNi t_êNSPAp7XSV0^KҷW~. C΢_.rGrMZ'DeYmLRGuc"I1AL 9XI醪S FQlsO)_M 12UO:{Etਐ 8&k=ׁwRv.P\% |"QNiұpvH .*TPRh 芒%J's3Nn@PEXPUГki_x 8$ܨRĄ<9bawB*RU#kBb\UvCjߣ(e6\r0 @ἔz!IǎWVJd^?/q +%5D0OE)yI/I5”9/$E̠1UN|% L{l-RUr Dz^_T1{ )VBi( -xOeAh ̄x/ sHdEu+7JR2WRޤy>>A` >I#?:& R ;=xnR)T#ޥ[| wܘF.,|+\*|`r@ DfR3Mn:!@yw'be pm,\Vfl@*ts}ǰpeA*q܆,b #붅Uz*DT=Km_<Da4`}nW˥jB.y,ƘMEY%rNVYWe#sNq,{p_k1/ 16MKDp *B;v 6-.$<1,>e{R%)1UnÝPy@[#PRt^Mm^b6|GGQrxNh~ IޔF(1B!D"ŋ@w•qRjԠ:Ha{*Fu]@Z :\VwVI ?A,[-/uζgXӇR^}l%ZSQ[身*o0(Qc$ ^ N CYW %wҰfI4̆Zڪ)$gND9?ciun^"zY܌БK(Y?nM^) *[ =̋"0{PE5o4C,̈|J` iNݵq0!Hs1O+u=oD@hJn7{ߟj-#iW^gтpZ Bm KnqBf%DxX9Nd[agO\*z 0WJ;fFܼuFQz@8#2l!39>;7Oޖԝ[ fDr+ &SGwn33F`9Ώ-\nފnD7oG7D7F7ߏn~0y/u3u+uݺݺݺz?at랜wtr+:9NnG'wɇ̵6LFI۷Gs?q+:u\M,n]dfU*Dx̓y.qeE0M -}Xȏd: m#'3z.(pj]]|~>uDeE}ߟ?>~Ϳ?O*s'BWv2ᮩrU-R=ognQ+5|}>̛3aރoVBh1zb>?TĪh1ZW۩ax`2U8 Q";r _=oUTg.s嵣qO-~'q >^H~J J.~:? 6v:m O1xʌ׃np/݃"Sf:rw@! ͯ=ukQLܾ3.C`ƞ?˨"܆OuqPsP6:&j|84kt wW)u 7 A_*jkOKD}la%CW-VsC}Hq_?#)NDg̟(c:QGj5 |'wѦKzTȀ#YDo]$ vkǩthj}xhe/'6 MYuQ-:5@~grpS63OW~&ӑJ&`.bj9s`wp!xz K WWD/47 k? 1f3988D} D𱇎2AzA PM` `tUfL+ "x7ZL6,|"s@fxp^pqȶPeWb/o`@7߄ԻkR3aʆȓc3}}I&zN=W0E&\_k8kS]W8&#S.$vE\t?3)=&1a4C1lӇ⚚ Kxf9k E9n>Xe1b>ޒmޔ\\l>ze@Kxi$ 40&KǼGxc=1 0z'%YII6; )o=B)a?gݤqȻʕ +☳v(I lH1v"|n˙hJjR.*mTs{-(Hy\!4;]’+(ùnt UTf2)3E-LϙD,[.-V<芭8LIp4JȹT,M:0+c֘:u^U\zs1OlbҲ*{~2-80aEA}ؐc125{ff9IwAZMP_$^:C]B`x <Y%| _HhEmyDԦPl6ɢ~2H'O V, $EE%XKܫ?!] OۆufDPgH p2+?:7 #_-ַwgRG5UlEb!)N].̣O[䶢Y~q_ $HL2XSݸYr{QRK"Ɗ^HcRAs)P{m ß>UԛjX-hp! yG`GPbV+{,Ěy7kcI@WeYt3 Cf5~,&M(֩E{zj^[]c,Dב[|ܑ̕%9\~R 1KJhˢ/R^L4[rj}>Ʃ>m alm]eQK9 BCd{+"MU~L:7y[Yv3F*/ɡ 9nG^Gÿ>+^w|3aqNQgF6#xn8YL٫W3zb'wE#ESV@Ptwn,F0;[T*rQuRAfߜL$MV>eՑm,MՒiwKQ%qu]HFKo^{O`}\~JNk7}uPgDvpBqĤj&{AsJbb m/38`%X:*#0N8ks,3?u^])S,EKsQ٤4a *[Mj]USYU:N(e֝,씙kSJ {6i@ϛ& ̣O1U`S),EQ>v],*ƬBUZ.bL +J =[.F!<3rrcopE}:뗯~F!ŏ3"hPEu O;r<{H0eaĢ17u":  Zٳ B^r,T)|f 5m|2dQsd/[7(U4¡ޘ  S?f 3HԴPFm65-jL&ٷ1,`;0ܵף!'Yf{@gT'7Z`V;0C"7`m:$C͸Y%V2^#vLD*OF|ks!P:hR"H`\cGi5y Ә~$w@9FYX0Y+ڢxrTQ͓#a]B OTy,*-ŨHAyD`2zMmgJɛEHo죁@xxoK_cG1j^^"__r=E(izͫfJsś=`}F;!'ZVtYwӮTm$8(˷q2q˚/TzRwH,Ԋ iZ]cj! 0w @E`3_^kd7"V`5P<µ&z\Uv5CMyr94.;Ab#Ȃ ( < (f3NTvEij }^{/uN:ʌR * ,Z6CxRP|x tC"UlZ:K9#J~ EG֯.+&BALOj&0sv @mE1p^8^g1~f=(H ̣U,f:nT֪l>(r]ϧ\(hp욍jQ_%kKd[-5_ #_0 ڭ]WZuPhĄU :JEuԟTݦU)29LM[J-; 54 cOX>鐬E6i]Haֹ- hWb;f)`+iJK ]m@NQe1ط$-7Ȑπ=bYVƸӶøzxLke=-Dd*ɉwA%4Y Dkv6kgcoܧ ːڧ*VNEѩ4Ry၈<&L+ox2yr&BT1j&@lbo&/ɮ-[zc9Awg`o$Zh,aZTSA 1%@Ɠb[#4ܮ"MВScwC*+BjfuyWz|4z%vy9H[+==p !G*"c"ZxLƃ[Ѭ*m '5C qD/Fñ+3fm ׽id} >u$ wT,yc1Pt"uM7яk rhC3ET־Ud 8Be-z"ٶ~UY5[Mxh68`u > ~'.3 -\MdLz[}Y#hnB0% Pe ֐( M.=Ll^os!FQZ }VE&MpP [TY;iY[n)?@b-"  6J< z%(Kwvuj`0LA敏 0Im3mNH0j6Y"N  㶫Q$o͚:܉~jLw ªg|abt?6idxdA8a]eWmS2ڃnQϖn:r؊OyZI]zzVt ֟ >}7HHoH ?fF3Q2:-ɮ}RqiZAm:)"5& ZzvK4Ư˗ ǨeN&F}XJ@F:cfXհ5uy, _W k<Ɉ Kj}mp=z|&asg7X7>1hq)84|yķ?",e[l1qkO途\.Ů4;}{"ky3b8@(\EuQGyD}mjf Lq.f2B8A߆߯MX(7(tnB C行 )Voda'BUq2(q PA~Yq}zvp}#lhQ |N].1Ocٔ=e8"35G֎n nBCis D˪ Ƶfض3<-MO_ ƍ/3kiL(;EXڹ`TsJ 4‘kMf/A|uPsn'A_ll8 H {#DN[8¾Yi~Hx-Pc Ma7H0˿։~ࡿfNL!6rB lT@zU) <yz1mb(5d4.'1Wch<8lI|y,5Ri=Mhqe0#M^>l$e6Ќ2vpt[gVm8a!x爻zpG S΅1mYHRP;Uh|;gz>R21>24RPZ7|Ɋ(#ٽ VBπ [j`0g&?Վ6Y|՗4_QcRR՝[%7I I&16Y3,T܀*neNX@[6Al*Ĩi@9ujG).)6"i;.ĚΤՖ4oS30t:Pp*a986zsMUrw$=?GZ9ɀU_EݕiDM(ߋ+E1!|9 mDϛ Lk0PgL*޼~gEU#f! ~5ۗ%6@Q  ;G# u9¯p@Ն+/|±x'O\miubcO&*O27p$r4ieuh4/`;ے*Kuaw_%X5 2be-MujyڕLNv3& L0M]fL%Tly~ujvҴYzZ^W9e ̭,ؤ˫*+Ub'6 艹)49Z΄#G0HG?X[B\Pוd}(C7j# +z:WQHWa`] `r䰞D'%0D N… 9@^ >v[l U3_kW&ESuP?z\Wo H[k\yuU[XfUJlz]h;Mb&ew& q9ZBH׫N*t,.dE x29.RQ]4q5bĝ ^.r9gm.)(ZJb"rj ﰎ_DDME^ij8'b@ɟGx2!2OPWd4)1/\κ-p: Lpvž+ykCh5ÉHnFeDT>·ª#?4^*G/48QBl['u}l a\:((Ѝ9 >o#@!iҬEqP֬**ބ, U0ij[jle011.PݜBdL"<-[|3N`ՔI,_WH61,*iC%R (r&]L;u#ڹ-R;b dyI'ozkomP6:KbMYx WZ #)AImɪ3EJiZ$=I >cɀ(t1/\'!O- U>_x}0s(ȻC2IK)w3) IqO %.H J3Y.58!v]S"mB6(IF$ Y`l͊Od{!fb/퓫b> rR\,4lH>"EP3zQ?h^h^w #Ҙ LWoLZ3qnGw&ouEd=+  @|Uj,~"f b<-l J󽐳 mvOL]S i̭d$E1=u&JZ)-tIʪ_;\{:E߬_U0K njiLbJ.fiaA ~p5&͑iFh]s~R=#NB!<ij/ P,ڎOLh& m+ĵXVЀW5AKe(b8P"v=#*bpr\3֐W`YQoшf4EDKț4KͽGU8Ӵz?i񹖡C}O_WV~Ra;-& ~ Vj!+(%^.:Utgp%%QU~>4jjug4tSe3,1,7z3mqm=S|kԚ6C8)p(qqL/߬P3fW|`'~E(n?X~?Qդ] ،CH*WWk5\Ɩ rctՖ5&L!ơ0.& ãbbEwB c46A'G'D'F'7۷';D?nߋ܌܊DwnGwDwFwޏ|ݹjo—'iU޳ ^73eTcպ4B4X6@ȭuށoP4EzaDf-w0%'*5臢岍+v'^(Wñ6m@(yB/Γ2%%jgTm>YUTIvuIV:: J=~TQy51nmDܶ(XR9q#h)T2V0S7P¶5bbfgay6`IX=D3»Q}qU.>,6`AM_44Vnufx, p޳EH{=P:^V(L˗uvb"[uayV[^81:rBOh?x@hxYFHzx )`m )JU5b:pZ$ʯ% .Q@/ỷ2v̗fv4 졇wbdk++l)$ݽ-D^Uh?f)nxw<i WigIoUX_UP&TMm-6ȿS{O֒A,`\cOQ?܂!(8arVɮ, CP{^rѨO)u2>uGH,;ƱuGiHN氌bծ >cѣ!"ٖ;cUbk:em&zD"xD2*_c %DNj=!3`mC,yq0!И=]+2:sk|c Y!Q$Č,?~ʣC4עV=ԉD@~w\ZTu״5Ydhlѽ[F봐j\,'`cϭ,Kh2^T6>Ih|i;oMfw׽, l*˄Nt n5EQNPϻ'1;1_zBK*ʼZM*AJ(B]TTkahL=-6w\㶭BR+:2Auzԟb@iB ppGq\Kk*qSecl<> #϶w]h[0Jf/9:.jE]*!fB 8o, K/r‘=E-ogA0Mcv0ZmurhGw'%8;7`L፧W!~(\14 ˚°Ƈn49ВqNCƛgeYvmpōܦU7L^à|ScBX@ VK w=WJ =R\c'%' -rd kZe[X2+Ȳ Z9:WRb =*:xbHB{] s`&[ىȮE;{'FsYG+'Fɐ pʡL;މS48j 5W>h4*F˺vB[MyܰOBVV}%2~2re%rז5QiKXbcq5 bf x@'ٰBz'eB0<([mX>1e`̳oSSLW Ӎ.>\dPoY`Zuȟ(2ݠP'DoU,Lro J=I aY.9~X+.,nrvPX,׼zIۅφoX |[(Y*XsPw=K5IhB ǫG;ڿ2 w}J ҅4-gN5*svR@v֌HՠNm"9[;u +F C5]i4!я>+j\vl  #HsjcHmO4- !zq3?m{y.@`t"eY„&%⻠dUU6+c)M;*i UY#_ohC:Ձc_j "- ӟEX9iFI (~Ɏ=ʣ0[^>Tη*Y`3@8 m]v Oؘ$! q FR;D"9b}ex^ՕV{ť,n<{0ۏ7Z3̡͐(ja+ J5C"ȢLuZߟkʭ5H5C۞A"(-z6,!ԖɲFl?Uԩu(Ld!k'ġ#4PSMU̻jn`VlDBDa\K`wym= ow1dIq݉``hZŴm: \ ^y~0F
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1