Julle sê ...
DIE NAASTE AAN ‘HUIS’ IS HOLLANDS
’n Staaltjie uit Nederland. Dis koud, beeldskoon en ek vergryp my aan enigiets naastenby bekends in die onbekende.
’n Afrikaanse oudioloog en spraakterapeut van Pretoria in ’n “groot” Europa.
Pretoria is ver van Europa, verder eintlik selfs as die Kaap waar ’n stukkie Europa nog kop uitsteek in nou straatjies en deftige gewelhuise.
Vir nou, is naaste aan “huis” egter Hollands. My vet, maar dis aardig, dit knoop my brein, ek lag onwillekeurig in my mou, ek wonder oor semantiek, fonologie, oor geskiedenis en oor tradisie. Vasbeslote om hierdie “nuwe” taal te bemeester, probeer ek “eg wel” daagliks, maar Afrikaans is net bloot te mooi, te maklik en te lekker. Telkemale kom ek ’n gerespekteerde chirurg, medeterapeut of Jan Rap (en
