¡Bienvenidos nuevamente y feliz 2024! Esperamos que todos hayan tenido un receso de invierno seguro, relajante, divertido y reparador. ¿Hizo algún propósito de Año Nuevo? A continuación le presentamos algunos para que los considere y le ayuden a terminar de gran manera el primer semestre:

Asistir puntualmente todos los días. A menos que su estudiante esté demasiado enfermo para ir a la escuela, es muy importante que se presente todos los días para que pueda acceder completamente a su enseñanza. La asistencia regular y puntual es una medida clave para el éxito académico.

Mantenerse sano. Los resfriados, la gripa, el COVID y el VRS siguen circulando. Practicar buenos hábitos de higiene y salud le ayudará a sentirse mejor: lávese las manos con frecuencia y utilice desinfectante para manos, evite el contacto con personas enfermas, cúbrase la boca al toser o estornudar, beba mucha agua y descanse lo más que pueda. Si se enferma, por favor quédese en su hogar hasta que se sienta mejor y cumpla con los criterios descritos en el documento Demasiado enfermo para ir a la escuela. Por favor, considere también la vacunación.

Obtenga ayuda si la necesita. Si su estudiante tiene dificultades para comprender el contenido académico o una tarea en una clase en particular, debe pedir ayuda a su maestro. Varias escuelas también tienen disponible ayuda para las tareas por parte de compañeros u otros miembros del personal, ya sea durante o después del horario escolar. Además, nuestras bibliotecas públicas de Hillsboro ofrecen dos recursos diferentes: los estudiantes de los grados K-8 pueden visitar la Biblioteca de Shute Park los lunes de 2:30 p.m. a 4:00 p.m. Los servicios de tutoría están disponibles en inglés y español. Los estudiantes mayores y aquellos que deseen recibir ayuda en línea pueden iniciar sesión a través del sitio web de: Servicios Cooperativos de las Bibliotecas del Condado de Washington, para recibir ayuda en vivo la mayoría de los días de 1:00 p.m. a 10:00 p.m. a través del servicio en línea Brainfuse.


Nuestros estudiantes destacados son los representantes estudiantiles de la Mesa Directiva: Hadley Brathapan de Hilhi, RJ Panlilio de Glencoe y Aliannah Shalikar del Plantel de Oak Street. 
Este es el sexto año que representantes estudiantiles han prestado servicios a la Mesa Directiva, ofreciendo sus valiosas y perspicaces voces así como sus perspectivas a los miembros de la Mesa Directiva. Por favor, vea el video en nuestro sitio web para aprender más sobre ellos y esté atento esta primavera a la solicitud para el periodo 2024-25 que estará disponible para los estudiantes junior y senior entrantes que asisten a Century, Liberty y Hillsboro Online Academy.
La publicación de Noticias de la Semana se elabora y se envía por correo electrónico a las familias y a los miembros del personal de HSD cada semana durante el año escolar. Por favor, agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de «remitentes seguros» para asegurarse de recibir siempre la publicación más reciente. Además, por favor no deje de agregar a sus enlaces favoritos el sitio web de nuestro distrito (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠) para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito y en las escuelas.