Mayo es el Mes de Concientización sobre la Salud Mental. La salud mental se refiere a nuestro bienestar socioemocional y tiene un impacto en la manera en que pensamos, sentimos y nos comportamos. Desempeña un papel clave en la conexión con los demás, la toma de decisiones, el manejo del estrés y muchos otros aspectos de la vida diaria. 
 
Al igual que la salud física, la salud mental es un mundo por el que cada uno de nosotros atraviesa. A veces, podrían surgir cosas que requieren atención e intervención adicionales para ayudarnos a regresar al extremo bueno o excelente de ese mundo, y algunos podrían experimentar situaciones crónicas que requieren atención continua y de manera regular. En resumen, nuestra salud mental merece tanta atención como nuestra salud física. 
 
Durante los últimos años, muchos han experimentado el impacto del aislamiento, el estrés y la incertidumbre, así como el daño que estos pueden causar en nuestro bienestar. HSD quiere colaborar para reducir el estigma de los problemas de salud mental e invita a todos a buscar la ayuda y el apoyo que necesitan para seguir adelante. Visite nuestro sitio web para obtener información sobre los recursos locales, o comuníquese con su consejero escolar para obtener más información sobre los servicios y apoyos disponibles en nuestra comunidad.
 
El sábado, 3 de junio de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. HSD en asociación con la Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales del Condado de Washington organizará una evento de Paternidad y Salud Mental en la Escuela Primaria Orenco. El evento contará con historias de sanación y afrontamiento, un panel de diálogo con profesionales de la comunidad local, presentaciones y más. 
Nuestro miembro destacado del personal es Amy Fifth-Lince, maestra de Estudios Sociales y Economía de la Escuela Primaria Liberty por obtener el Premio al Educador de Empoderamiento Financiero del Año 2023 de Oregón! El tesorero estatal, Tobias Read, visitó el salón de clases de Amy el miércoles, 10 de mayo para felicitarla en persona y conversar con su clase sobre su papel en el gobierno estatal. Como ganadora del premio, Amy recibirá $1,500 y Liberty recibirá $500. Además, los estudiantes de Liberty seleccionados de manera aleatoria recibirán una parte de $500 en becas del plan de ahorros universitarios de Oregón
Nuestra actualización de bonos es sobre el progreso en la Escuela Primaria Tamarack.  ¡El 30 de junio se acerca rápidamente! Esa es la fecha prevista para la finalización sustancial del nuevo edificio de la Escuela Primaria Tamarack. Habrá algunos trabajos externos en el sitio para las áreas de juego y paisajismo, pero el plantel estará listo para la gran inauguración el 23 de agosto. ¡Esperamos verlo allí! Manténgase actualizado en hillsboro-bond.org.
La publicación de Noticias de la Semana se elabora y se envía por correo electrónico a las familias y a los miembros del personal de HSD cada semana durante el año escolar. Por favor, agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de «remitentes seguros» para asegurarse de recibir siempre la publicación más reciente. Además, por favor no deje de agregar a sus enlaces favoritos el sitio web de nuestro distrito (hsd.k12.or.us) y la página del año escolar 2022-23 (hsd.k12.or.us/202223schoolyear) para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito y en las escuelas.