ESP: ¿Cómo se logra un reconocimiento de la complejidad de los retos sociales y ecológicos? En este episodio Marysol Ortega y Silvana Juri hablan con Ma. Isabel Dávila, quien nos relata cómo su trabajo fomenta momentos de inmersión experiencial en el mundo natural como una forma de fortalecer la cohesión grupal de organizaciones y de grupos de forma transformativa. Ma. Isabel Dávila es una diseñadora ecuatoriana. En el 2015 fundó Lugar Sostenible, una firma de diseño que guía a organizaciones y personas para navegar el proceso de transiciones ecológicas y sociales complejas. También es cofundadora de Third Millennium Alliance, una organización sin fines de lucro que tiene como objetivo preservar los últimos restos de bosque costero del Pacífico de Ecuador y empoderar a las comunidades locales para restaurar lo que se ha perdido. Durante nuestra conversación Ma. Isabel habla de la importancia de una apertura no sólo intelectual, sino de los sentidos y hasta espiritual para sensibilizarnos a otras formas de ver y sentir el mundo.
Third Millennium Alliance - https://tmalliance.org/
Lugar Sostenible - https://www.lugarsostenible.com/

ENG: How can we gain a genuine understanding of the complexity of social and ecological challenges? In this episode, Marysol Ortega and Silvana Juri have a conversation with Ma. Isabel Dávila, where she talks about fostering moments of experiential immersion in the natural world as a way to strengthen group cohesion of organizations and groups in a transformative way. Ma. Isabel Dávila is an Ecuadorian designer. In 2015 she founded Lugar Sostenible, a design firm that guides organizations and individuals to navigate the process of complex ecological and social transitions. She is also a co-founder of Third Millennium Alliance, a non-profit organization that aims to preserve the last remnants of Ecuador's Pacific coastal forest and empower local communities to restore what has been lost. During our conversation, Ma. Isabel highlights the importance of an openness that is not only intellectual, but also of the senses and even spiritual to sensitize us to other ways of seeing and feeling the world.
Third Millennium Alliance - https://tmalliance.org/
Lugar Sostenible - https://www.lugarsostenible.com/