Dao de jing

By Dima Monsky

Dao de jing
Français
Google Translate + ChatGPT

https://skymon.binoniq.net/2019/11/01_1
https://openai.com/blog/chatgpt/

https://skymon.binoniq.net/2019/10/31_1 he
https://skymon.binoniq.net/2019/11/01 ua
https://skymon.binoniq.net/2019/11/01_1 en
https://skymon.binoniq.net/2020/01/04 ar
https://skymon.binoniq.net/2020/01/31 fa
https://skymon.binoniq.net/2020/03/31 am
https://skymon.binoniq.net/2020/10/28_1 es
https://skymon.binoniq.net/2020/10/16_2 it
https://skymon.binoniq.net/2021/01/05_1 de
https://skymon.binoniq.net/2021/02/27 ur
https://skymon.binoniq.net/2021/03/15_2 tr
https://skymon.binoniq.net/2020/09/25_1 zh

• Language: English
• Publisher: Partridge Publishing Singapore
• Release date: Jul 4, 2023
• ISBN: 9781543767629

Book preview

Copyright © 2023 by Dima Monsky.

All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping or by any information storage retrieval system without the written permission of the author except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.

Because of the dynamic nature of the Internet, any web addresses or links contained in this book may have changed since publication and may no longer be valid. The views expressed in this work are solely those of the author and do not necessarily reflect the views of the publisher, and the publisher hereby disclaims any responsibility for them.

www.partridgepublishing.com/singapore

Preface

Dear reader, this ANT (Adaptation is Not Translation) created by Google Translate and ChatGPT

Cher lecteur, cet ANT (Adaptation is Not Translation) créé par Google Translate et ChatGPT

1

Comment expliquer l’existence, la voie du Dao

Expliquer l’existence par des mots est un effort vain

Le non-nommé est un secret du ciel et de la terre

Ce qui est nommé est fermé dans le cadre des mots

Mais toute essence de la matière et quel que soit son nom

Les deux graines mêmes graines de vérité

Seuls les désirs et la passion nous rendent difficiles à comprendre

Celui qui est libre de passion comprend l’essence

Caché parmi les manifestations des formes aléatoires

Voici un chemin vers le miracle, des paroles à l’essence

2

Qu’est-ce qui est bon ou mauvais : seules les définitions comptent

Nous nommons quelque chose : nous lui donnons des dimensions

Seulement en comparaison avec le laid, le beau existe

Nous comprenons la mort comme pas de vie

Dans les relations, nous voyons le long et le court

En tombant profondément, inventant le «haut»

Pour jouer une corde, le son a besoin d’un autre son

L’un après l’autre, le futur, le présent et le passé arrivent

Par conséquent, le sage ne fait pas, n’agit pas

Son enseignement silencieux et sans mots sa étude

Crée et ne poursuit pas la propriété

Sans aide crée le mouvement, encore et encore

Donne naissance sans effort aux changements

Et à l’achèvement et à l’accomplissement, sans orgueil

3

Lorsque la connaissance ne suscite pas le respect

Qui se battrait pour la justesse

Lorsque les bijoux n’attirent pas

Qui volerait parce que les choses coûteuses

Lorsqu’il n’y a pas d’objet de désir

Quoi de plus pour perturber les cœurs des gens

Ainsi, celui qui est sage en prenant les rênes de la gestion

Essaie simplement de donner aux gens des vêtements et de la nourriture

Et cherche à détruire chez eux la connaissance et les aspirations

Pour affaiblir la volonté, refroidir la passion

Et ceux qui savent ne doivent pas agiter les gens

Car seul l’inaction mène au calme

4

Il n’est pas facile de donner une définition au Dao

Ce qui est sans corps est la source de toutes choses existantes

C’est vide mais infiniment en manifestations

Informe en lui-même mais forme de base de l’ensemble

Le fondless, il cause tous les phénomènes sur la planète!

Il n’y a pas de chose réelle à comparer

Tout ce qui existe est comme une particule de poussière à côté de lui

Brillant du Dao, discernement, enthousiasme

Ils ne peuvent être comparés qu’à sa majesté chaos

C’est le précurseur des débuts des débuts

Je ne sais