Moonlock چاند تالا

By Naila Hina, Dr Ashish Chandra and نائلہ حنا

Moonlock چاند تالا

شاعرہ ڈاکٹر نائلہ حنا
Engr Dr Naila Hina, Pakistan. 
Dr Ashish Chandra,  Agra, India 
ڈاکٹر آشیش چندر
A bilingual poetry book. Engr Dr Naila Hina has translated in Urdu language many beautiful poems of great Indian poet Professor Dr Ashish Chandra. 

 

• Language: English
• Publisher: Engineer Naila Hina
• Release date: May 23, 2023
• ISBN: 9798223945598

Book preview

تم سے ملنے سے پہلے،

تم سے ملنے سے پہلے،

میں سمجھتا تھا

کہ میں خوش ہوں،

اور میں تھا،

لیکن میں نے کبھی نہیں جانا تھا

یہ بھرپور اطمینان،

گہرا اطمینان،

اور تکمیل وفا

جو تم میرے پاس لے آئے

جب تم میری زندگی میں آئے .

تم سے ملنے سے پہلے،

میں نے بہت کچھ محسوس کیا،

آپ روحانی اشارہ ہیں۔

ایک مقناطیسی قوت

میں منہ نہیں موڑ سکتا کیونکہ

تم نے مجھے مکمل کر دیا.

حیرت انگیز اور خوبصورت،

کوئی پھول یا درخت نہیں

اس سے کہیں زیادہ خوبصورت،

اور صرف میں ہی دیکھ سکتا ہوں۔

پیار کرنے والا اور دیکھ بھال کرنے والا

دل کی پوری گہرائی سے

مجھے خوشیوں سے بھردیا

اور بہت کچھ۔

آنکھیں بہت شاندار ہیں،

دور نہیں دیکھ سکتا۔

خوبصورت اور چمکدار

سارا دن دیکھتا رہوں

یہاں تیری بانہوں میں

جہاں میرا تعلق ہے۔

تیرے دل کی دھڑکنیں

ایک خوبصورت گیت کی طرح ہیں

Before I met you

Before I met you,

I thought I was happy,

And I was,

But I had never known

The rich contentment,

Deep satisfaction,

And total fulfillment

You brought to me

When you came into my life.

Before I met you,

I felt a lot of things,

You’re a beckoning

force, a magnetic soul.

I can’t turn away because

you make me whole.

Amazing and beautiful,

Not a flower or a tree.

Much prettier than that,

And only I can see.

Loving and caring

Right down to the core.

Filling me with happiness

And so much more.

Eyes are so stunning,

Cannot look away.

Gorgeous and shining

All throughout the day.

Here in your arms

Is where I belong.

The beating of your heart

Is like a beautiful song

YOU’RE MY SPRING

Dr Ashish Chandra

You’re my spring who brings colours to my life

You’re the oasis in my desert

You never fail to shower me with affection

In every wondrous moment with you

We have so much to share

You’re my spring who offers the essence

Reviews for Moonlock چاند تالا

[Ashish Chandra · Rating: 5 out of 5 stars]

poetry collection is a celebration of the love and human affection