Η χρυσή πεταλούδα

By Eva Goldsby

Μια κίνηση των φτερών της πεταλούδας σε μια άκρη του κόσμου μπορεί προκαλέσει τσουνάμι στην άλλη άκρη του κόσμου…

(μια παλιά παροιμία)

• Language: Ελληνικά
• Publisher: BadPress
• Release date: May 10, 2023
• ISBN: 9781667456645

Book preview

Рисунок 1

Η χρυσή πεταλούδα

******

Μια κίνηση των φτερών της πεταλούδας σε μια άκρη του κόσμου μπορεί προκαλέσει τσουνάμι στην άλλη άκρη του κόσμου...

(κινέζικη παροιμία)

Η Μαρία καθόταν στο βαγόνι-εστιατόριο του τρένου, φορώντας μια λευκή μεταξωτή μπλούζα και μαργαριταρένια σκουλαρίκια. Έπινε τσάι με περγαμόντο, απολαμβάνοντας την θέα έξω από το παράθυρο...

Την ίδια στιγμή, στο διαμέρισμά της βρίσκονταν 5 ένοπλοι αστυνομικοί, ισχυριζόμενοι ότι εκείνη ήθελε να αυτοκτονήσει και ότι έπρεπε να μεταφερθεί εσπευσμένα στο νοσοκομείο. Έτσι ενημερώθηκε τηλεφωνικά...

- Θα θέλατε να παραγγείλετε κάτι άλλο; ρώτησε η σερβιτόρα.

- Όχι, ευχαριστώ, απάντησε η κοπέλα και συνέχισε να κοιτάζει έξω από το παράθυρο, απολαμβάνοντας το αρωματικό τσάι με περγαμόντο.

Έπινε το τσάι της σιωπηλά και συνέχιζε να κοιτάζει έξω από το παράθυρο. Στην άλλη άκρη του βαγονιού κάθονταν δύο περίεργοι άνδρες με τα μαύρα.

- Μόλις γυρίσει, θα την τσακίσουμε.

- Ναι, θα τσακίσουμε αυτήν την ομορφούλα, που φτερουγίζει σαν πεταλούδα. Ανάθεμά της, πως κατάφερε να ξεφύγει από τους μπάτσους; Αλλά αυτό δεν είναι για πολύ.

- Όταν την τσακίσουμε, θα τοποθετήσω ένα ομοίωμα στη βίλα μου: «Πεταλούδα στη φορμαλίνη». Έχουν ήδη επικηρύξει 50.000 δολάρια για το κεφάλι της.

Η Μαρία συνέχισε να πίνει το τσάι της σαν να μη συνέβη τίποτα, προσποιούμενη ότι δεν είχε ακούσει κάτι. Το πρόσωπό της παρέμεινε ατάραχο.

«Περίεργο, σκέφτηκε. Ποτέ δεν έγραψα κάτι απαγορευτικό: ούτε για πολιτικά, ούτε για οικονομικά. Γιατί να κυνηγάνε ένα τόσο ασήμαντο άτομο, σαν εμένα; Ο άνθρωπος που ήθελε να «τσακίσει την πεταλούδα» ήταν προφανώς πολύ ισχυρός και με μεγάλη επιρροή. Ένας πραγματικός «καρχαρίας», αφού κατάφερε να εξαπολύσει την αστυνομία πάνω μου», σκέφτηκε.

...Το τρένο συνέχιζε την ξέφρενη πορεία του και μετά από λίγες ώρες έφτασε στον προορισμό του. Πάλι κατάφερε να ξεφύγει και να κρυφτεί από τους άντρες με τα μαύρα...

******

Η Μαρία. Απλά Μαρία ή Μαρία Ιβάνοβνα. Ακριβώς έτσι την έλεγαν οι