Úniková Místnost Escape Room : Bilingual Czech Short Story

By Carina Conte

Úniková Místnost / Escape Room : Dvojjazyčná česká povídka Carina Conte.

Judy a Dean se připojí ke svým přátelům, aby si zahráli v únikové místnosti, ale v tomto krátkém hororovém příběhu není všechno tak, jak se zdá.
Tato dvojjazyčná povídková kniha je napsána v češtině a angličtině a obsahuje 15 scén s anglickým překladem na konci každé scény. Naučíte se gramatiku a slovní zásobu přirozeným způsobem, který vám nebude připadat jako práce. Pomocí této metody můžete postupovat rychleji a přirozeněji.
Naše příběhy obsahují slovíčka pro začátečníky, středně pokročilé a pokročilé na úrovních A2-C2 CEF.

Kupte si naši knihu a zažijte jedinečný způsob, jak se naučit český jazyk při čtení strašidelného příběhu.

• Language: English
• Publisher: Language Story
• Release date: Mar 29, 2023
• ISBN: 9798215229187

Book preview

Scéna 1

Glosář:

Povzdech - Sigh

Džíp - Jeep

Zábavní park - Amusement park

Netrpělivý - Impatient

Rtěnka - Lipstick

Požádat o ruku - To propose

Týden - Week

Kytice - Bouquet of flowers

Nepříjemný - Unpleasant

Chladno - Cold/chilly

Judy, pojď, přijdeme pozdě, venku už je skoro tma, Xavier a Britney nás požádali, abychom tentokrát nepřišli pozdě. Ozval se zdola Dean, když si bral klíčky od džípu.

Ten večer si naplánovali rozdávání s přáteli. Chtěli jít do zábavního parku a poté se podívat do únikových místností. Později by si dali pozdní večeři a podívali se na film, než by se vrátili domů.

Už jsem skoro hotová! Dej mi ještě pět minut ahh! ozvala se Judy z pokoje.

Před pěti minutami jsi řekl, že máš ještě pět minut. Dean řekl trochu netrpělivě.

Trvalo jí ještě deset minut, než konečně seběhla dolů s botami a bundou v rukou.

Omlouvám se, že mi to trvalo tak dlouho, určitě mám špatný den na vlasy. Podrážděně si povzdechla. Myslíš, že moje rtěnka vypadá dobře? Je tahle bunda dostatečná pro venkovní chlad? V tu chvíli se její oči přesunuly ke kytici v Deanových rukou. Usmál se jejímu překvapenému výrazu a jeho srdce se naplnilo hřejivým pocitem, jakmile ji uviděl se usmívat. Tolik ji miloval.

Ti dva se milovali ze střední školy už přes devět let, měli šťastný vztah a plánovali se brzy vzít. Ve skutečnosti ji Dean plánoval požádat o ruku velmi brzy na jedné z jejich speciálních schůzek, které naplánoval na příští týden.

Vypadáš perfektně. Dean se na ni usmál, podal jí kytici a políbil ji na hlavu. Půjdeme? zeptal se a natáhl k ní ruku.

Pojďme. Vesele ho vzala za ruku.

Šli k autu. Do parku to bylo třicet minut jízdy. Judy stáhla okénko. Venku bylo trochu chladno, ale ne tolik, aby to bylo nepříjemné.

Scene 1

Judy come on we’ll be late it’s almost dark outside Xavier and Britney asked us not to be late this time. said Dean from downstairs as he was getting the keys to his jeep.

That evening they had planned to hangout with their friends. They were going to go to the amusement park and then check out the escape rooms afterwards. Later they would have a late dinner and watch a movie before coming back home.

I’m almost done! Give me five more minutes ahh! came Judy’s reply from the room.

You said five more minutes five minutes ago. Dean said sounded a bit impatient.

It took her ten more minutes to finally run downstairs with her boots and her jacket in her hands.

I’m sorry I’m sorry I took so long, it’s definitely a bad hair day ugh. She sighed, exasperated. Do u think my lipstick looks good? Is this jacket enough for the cold outside that’s when her eyes moved towards the bouquet in Dean’s hands. He was smiling at her surprised expression and his heart filled with a warm sensation as soon as he saw her smiling. He loved her so much.

The two of them had been high school sweethearts for over nine years now and they had happily been in a committed relationship and were planning to get married soon. In fact, Dean had planned to propose her very soon on one of their special dates he had planned the next week.

You look just perfect. Dean smiled at her has he handed her the bouquet and kissed her for head. Shall we?