برعکس روشنی
By Naila Hina, Germain Droogenbroodt and نائلہ حنا
()
About this ebook
COUNTERLIGHTبرعکس روشنیانجینئر ڈاکٹر نائلہ حناEngr Dr Naila HinaGermain DroogenbroodtA multilingual Poetry Book کاؤنٹر لائٹمترجم کا شاعر کے نقطہ نظر سے متفق ہونا ضروری نہیں
Read more from Naila Hina
Speed Mathamatics Rating: 1 out of 5 stars1/5The Quantum Nexus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsخلفشار حرف The Unrest Of The Word Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsوقت کے دھارے میں Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLabor Of Love Rating: 5 out of 5 stars5/5The Indus Script Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTHE SINGER AWAKES گلوکار جاگتا ہے Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMoonlock چاند تالا Rating: 5 out of 5 stars5/5In Fifty Words Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Alhambraic Dream خواب الحمرا Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLegends Of Lions Rating: 5 out of 5 stars5/5Space Oddities Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYENENGA THE PRINCESS OF GAMBAGA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsشبنم Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Wife Says Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAsian Legends Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEmpathic Echoes: Clash of the Cosmic Minds Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAs The Life Unfolds Rating: 5 out of 5 stars5/5Love On Limbo Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related to برعکس روشنی
Related ebooks
The Dewdrops Of Dawn Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTHE SINGER AWAKES گلوکار جاگتا ہے Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeauty And Sorrow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExistence: A Collection of Poems Rating: 5 out of 5 stars5/5Fate's Verdict Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsColours of Poetry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCries and Whispers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAll Our Wonder Unavenged Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsشبنم Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsعجیب موسم Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsروح کی پھوار It's Raining In My Soul Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsاشک میں ملن We Met In A Tear Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoor to Serenity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTears of Poetry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsتتلی کا رقص Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNature - Spring Forth New Growth at It's Own Time Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVirgin Spring Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLaughing Buddha and Other Poems, The Ascent, and Impossible Colours Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTransparencies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWanderlust: Poetry & Photography Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Pearl of Night: Poetry, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWithin and Without: Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFancing My Chances زیبای شیروان Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEverything Is A Technical Issue Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOne Evening in October I Rowed Out on the Lake: En kväll i oktober rodde jag ut på sjön Rating: 4 out of 5 stars4/5My Mythology: Dragonscale Delvings, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLunar: Empty Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRap In Poetry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBite Down Little Whisper Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeometry of the Senses Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
The Road Not Taken and Other Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Pillow Thoughts II: Healing the Heart Rating: 4 out of 5 stars4/5The Things We Don't Talk About Rating: 4 out of 5 stars4/5The Way Forward Rating: 5 out of 5 stars5/5Love Her Wild: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5You Better Be Lightning Rating: 4 out of 5 stars4/5Beyond Thoughts: An Exploration Of Who We Are Beyond Our Minds Rating: 5 out of 5 stars5/5Daily Stoic: A Daily Journal On Meditation, Stoicism, Wisdom and Philosophy to Improve Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5Bedtime Stories for Grown-ups Rating: 5 out of 5 stars5/5Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5Favorite Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Inferno: The Divine Comedy, Book One Rating: 4 out of 5 stars4/5Inward Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Poems of Emily Dickinson Rating: 4 out of 5 stars4/5The Waste Land and Other Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDream Work Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Works Of Oscar Wilde Rating: 5 out of 5 stars5/5The Prophet Rating: 5 out of 5 stars5/5Leaves of Grass: 1855 Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy: Inferno, Purgatory, and Paradise Rating: 5 out of 5 stars5/5Twenty love poems and a song of despair Rating: 4 out of 5 stars4/5The Carrying: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad: The Fitzgerald Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Gilgamesh: A New English Version Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for برعکس روشنی
0 ratings0 reviews
Book preview
برعکس روشنی - Naila Hina
کاؤنٹر لائٹ
COUNTERLIGHT(2004)
ITHACA
DAWN
THE NIGHT EMPTIES ITSELF
DAYBREAK HAS LIFTED THE TOMBSTONE
GREEN, OH BREATH-TAKING GREEN
RED AND BLUE
THE CLOUDS STRUGGLE
INTERIOR LANDSCAPE
THE SONG OF THE NIGHTINGALE
WHY DESIRE MORE
BORROWED TIME
MELANCHOLY SEASCAPE
WOUND
LIGHT, TANGIBLE, SUBMERGED
TO THE WINDS WHICH SWEEP
IN THE SHELTER OF THE MIND
WORD
THE EAR
ZEN
BLINDED BY A WILL-O’-THE WISP
DAZZLED BY THE PRESENT
DO NOT FOLLOW THE STARS OF THE NIGHT
THE STARS ARE HARDLY MORE
ALIENATED, HEAVEN
STOWED IN DESERT-URNS
CYCLE
DOWNFALL OF THE GODS
HEAVEN DISPOSES OF
A SHIVER
THE HEAVENLY CONSTELLATION IS UNHINGED
THE WORLD IS FULL OF ICE AND WINTER
THE WORD
THE FACES OF THE GODS BLUR
WHEN THE CLOUDS DISCONTINUE
CREATED IS EVERYTHING
INSCRUTABLE PRIMARY EARTH, SUBSTANCE
YOU
PLEA
THE BURNING BUSH IS NO MORE AFLAME
مترجم کا شاعر کے نقطہ نظر سے متفق ہونا ضروری نہیں
Counterlight
We are the mirror and the face in the mirror.
Continuously, minute by minute, we taste eternity.
We are the pain and what cures the pain. We are
The sweet, refreshing water and the jar that pours it.
—Maulana Rumi
برعکس روشنی
ہم آئینہ ہیں اور چہرہ آئینہ
مسلسل،