Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Phù trợ người lâm chung: Mật tông Tây Tạng, #9
    Phù trợ người lâm chung: Mật tông Tây Tạng, #9
    Phù trợ người lâm chung: Mật tông Tây Tạng, #9
    Ebook211 pages3 hours

    Phù trợ người lâm chung: Mật tông Tây Tạng, #9

    By Nguyễn Minh Tiến and Diệu Hạnh Giao Trinh

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Tôi nhận được bản Việt dịch này như một món quà hoàn toàn mang tính cách cá nhân, nghĩa là được gửi đến cho riêng tôi, từ một người bạn hiện đang sống nơi Kinh đô Ánh sáng - Paris, Pháp quốc. Tôi đã hết sức vui mừng, vì nội dung bản dịch chính là những gì tôi đang khao khát tìm kiếm từ nhiều năm qua. 
    Khi tôi viết những dòng này thì cha tôi đã bước vào năm thứ 88 của cuộc đời, và mẹ tôi vừa sang tuổi 81. Cả hai vị tuy vẫn còn khỏe mạnh, nhưng là cái khỏe mạnh rất mong manh của tuổi già, và không có bất cứ lý do nào để tôi có thể tin được - dù rất muốn như thế - là các vị sẽ còn ở lại lâu dài với tôi. Sự thật là trong hàng chục năm qua tôi vẫn luôn thao thức trăn trở về ngày ra đi của các vị. Là Phật tử, tôi không hề tránh né sự thật nên vẫn luôn tìm kiếm một phương thức nào đó để có thể đối mặt và chuẩn bị thật tốt cho những ngày cuối của cha mẹ mình, nhất là trong ý nghĩa tinh thần. Hơn thế nữa, chính bản thân tôi cũng đã hơn một lần có thể gọi là "trở về từ cõi chết", nên tôi có thể cảm nhận sâu sắc lẽ vô thường một cách cụ thể và tất yếu như những gì mắt thấy tai nghe chứ không như một lý thuyết trừu tượng có được qua suy tưởng. Mỗi ngày tôi luôn tự nhắc nhở mình về một sự ra đi có thể vào bất cứ lúc nào. Vì thế, câu hỏi trước tiên của tôi trong ngày bao giờ cũng là: "Điều gì cần thiết nhất phải làm nếu hôm nay là ngày cuối của đời mình?"
    Và tập sách này đã đến với tôi trong tâm trạng như thế đó. Vì vậy, chỉ riêng cái tựa đề của nó cũng  đã đủ cuốn hút tôi rồi! Thật ra thì cách đây nhiều năm tôi đã từng chuyển dịch và bình giải quyển Tử thư (Bardo Thődol) nổi tiếng của Phật giáo Tây Tạng. Tất nhiên là tôi không có và cũng không đủ khả năng đọc nguyên bản tiếng Tây Tạng, nên đã sử dụng bản dịch Anh ngữ có tựa đề "The Tibetan Book of the Dead" của Lama Kazi Dawa Samdup. Tuy vậy, tôi tin chắc là mình không đến nỗi bỏ sót bất cứ nội dung quan trọng nào của tập sách, vì mấy năm sau khi có dịp tiếp xúc với bản luận giảng Anh ngữ "Death, Intermediate State and Rebirth in Tibetan Buddhism" của Đại sư Lati Rinbochay thì tôi nhận ra những gì mình đã hiểu được qua bản dịch cuốn Tử thư cũng hoàn toàn phù hợp với lời dạy của Đại sư.
     

    LanguageTiếng việt
    PublisherUnited Buddhist Publisher
    Release dateDec 16, 2022
    ISBN9798215543825
    Phù trợ người lâm chung: Mật tông Tây Tạng, #9
    Author

    Nguyễn Minh Tiến

    Nguyễn Minh Tiến (bút danh Nguyên Minh) là tác giả, dịch giả của nhiều tác phẩm Phật học đã chính thức xuất bản từ nhiều năm qua, từ những sách hướng dẫn Phật học phổ thông đến nhiều công trình nghiên cứu chuyên sâu về Phật học. Ông cũng đã xuất bản Mục lục Đại Tạng Kinh Tiếng Việt, công trình thống kê và hệ thống hóa đầu tiên của Phật giáo Việt Nam về tất cả những Kinh điển đã được Việt dịch trong khoảng gần một thế kỷ qua. Các công trình dịch thuật của ông bao gồm cả chuyển dịch từ Hán ngữ cũng như Anh ngữ sang Việt ngữ, thường được ông biên soạn các chú giải hết sức công phu nhằm giúp người đọc dễ dàng nhận hiểu. Ông cũng là người sáng lập và điều hành Cộng đồng Rộng Mở Tâm Hồn với hơn 9.000 thành viên trên toàn cầu. Hiện nay ông là Thư ký của United Buddhist Foundation (Liên Phật Hội) có trụ sở tại California, Hoa Kỳ. Tổ chức này đã tiếp quản toàn bộ các thành quả của Rộng Mở Tâm Hồn trong hơn mười năm qua và đang tiếp tục phát triển theo hướng liên kết và phụng sự trên phạm vi toàn thế giới.

    Read more from Nguyễn Minh Tiến

    Related to Phù trợ người lâm chung

    Titles in the series (12)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Related podcast episodes

    Related categories

    Reviews for Phù trợ người lâm chung

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Phù trợ người lâm chung - Nguyễn Minh Tiến

      62cbook_preview_excerpt.html\]oW+E P8$A'7hjq="4Hy3`#lֈeah㱃 y'CdΩM&YɾSuy~AmG'MyziQfdӓlx^gY9^<?Gy5̊~ú[<GJ['GouVlZ-xQ-Wo'W:+uoc]ovzrOگ*Yŋlq[~-啵|Zzb"l].=k9E3t'V/Y|ղ~m9 (qL=䩼%ooPvb~;ʶ+YfSz~yg$ƅ&N1Sawn_2wI6TL_)|x#;ΟϊӓyV*T"M=9l-fP*;]cge?'/ى}~]`!iJ_ΦǏtRJے-U-pC"b\E.(ŏXO>p.=lxM[P^zյj;,x<7Pv[;!p~3<3QY)/m<*NLUVùI>'w/S]P-&:r)m]b@G=>$UBe\/Ւ&kqt-ҹ&"Qlk&b,Dq}U=ikfy45p41[h-  "m[hԧُ~vU6jJ|#95f?пCh4RM-5 \Н, -MˢTaUV@Mçnb"@ߢ2['{]CeyV+Dꏨ*awBC4#-Z}=ArIU5Mݶ "lHzc6mr[8yI\7܇X+:=V\*$Q~O볡LBԢeKd^ʧ˿ϨJoT=@"}yncBS_G`F^Xnej2!QpTcD)m=|Obvmł1É;%<+D:#]]6M^gl"A ߄QQ\eȳ|"WUQq4C j5ZBB7?FF]⋱s`DD#!,Ztx=d{ f8G|uD rF}n`ʛAa?z3`QM2sz77j63$zc,IPR\$Bbbwi|LA(5*Rp<`b"~l:{¾Z `X.kB |#T0|q@3O!LXGchrҔbI"Gn \<DB^$d_C nO]Y(L!Q6ԏ)ܪ (TY4l%Wu-[2 IEeͿvW$px>? ;/|' [#xx0LJIFep 3ű,Gd>3tY?'_jMW_ɋŁf`KajЗx Ѧ?{VixtSiuIAV1'ž'~fMC"F-^cCoRo`BDe$a}e{@,$]{3y,-z6E,q%|SC!(ʛQXt̐k bKLpOo6U>s'ًK?c8F)Q;aM.{&uPwnzupB2G'4,9ً!=ѕfGb 1z/]7VIo (|C;%mff@jBuF[]𫞕MP)SB (?C,(-FNiY"*tPj`I\RCضs+#& D;b;YuD<Ӏ;&f,:E Nj4V(L_'}|P{GPAyнNR R+X46В4&pe"xFIxVP@mi}N6"D^Ȥ݀բX[($}Mc_id14ZW1v5d\>7gϮD>ߛp.]Fwu[*+,>Un%sdS`QYqK8MߦX&1 ȰTH#[A$$ZWbR3Ct$ѱfnQ9KE jrzGVmfRtg,=&.4E!^D}0gBlhL -Xe3̥>@Y 9V/!.U%<ˤi\?Z82Φ--e0T$1Zh6TSQ n-~ؓGdgJʕy>GNG6siQ&C/bvpw' 0.$.3Wк!\yQ1h@~9`s!e[y`B ]QEPH8xߕh2RN %VϨ7J+:iM"'+`#C3gS;{&h}`397qVo]˧aY( c>ҥip![[oj0Iz(vGJlVN+ܯ7An+r1Fd*{՛۰+$-YS5fpƬ@r]sw,&nND u8P6Z\Rߐhc0٥|6iĩpf~0ƛECyӌyG냫rRdLslM2fSrN!sLNVCqP5CaO!4nUsyoJ~GT{'RMq=U0ߓϞi@xq:G}:7]'h 5$ @#bGp~­_dklᘤE![0u\@& Ɣ|kRGr@JE k:t}IKgpJCži [eM1ut+rRqX)<]D2aTM/+E5r'gWapmo=euQ{ܤWj$t8B'H9yI('eҎ#TsF`z@9bJJZx _A-1C+KvTZ`Ztdpĉf ,L~IM%a3lQ84G *z#6<,43Bt3UJ$ua h{^0 %(TP UJٵFŔɒ>q`RHE-C=f*QYX0Ϡ،1~[NWY ׇ ȗIQ,T<[]а>cgz RUM*,ce͜.FF(%~i1oaqAN'Z 6 mK-^O[qiy5Wn5g\m4ϰt\R M m6/h@g˱8墨?uS4Z'HD1~еtlN :FƧ1Xҟ^1Xq35FzCWt'doV5a C+O:H}DXdz䦡":Qjˈm0F .K^oPbUf`AXso+rH n|clLO8+{ q74Ҍ'&҂qqq\/* ^5 ݨSţxd(Qer܈lM-tWDEGWiۚA`RmIygoOˍ.Y:2Xv~v S%71u~vJv9sĪZrai wVk$sA)Zp=LQ465DpO;[MwNe%0fߕ]sKrq:nJ&"ɖѠaiA:DTq[ϼ qvȪ86`]?Bn vЃ7`yq$tw%=p'0$usGz}@.o1%Nv{_V/>\ e U^IDv;(|Y.[:h_b卵 I 7p@5Ǹ8^L:ാ˔$ͣ7jd:ĵ"n,j0c*'-BR&sazȚ^zOBEQR^2CZʰRՄ51kﱎD}@tv}B@J5{UD?vcX2ƒQvЗ`1`W6 78{cz tq VY$f?v~ 6צxzN<d./Ѳ#<3NRPfUrMtÞi-@ Y`y|2PWQhvk02iS;bJ)9lZڰ):6Lz`TP W0'o1 .Kā#ΡVc%7/2YR3N+m@rALXBe(w+}Qc8uٱشi\ZTQӾkRbF))G]Fa4T#8Aa2wE;thrO8o!sb8D[kHVh,Jŝ)g\8S|eEKbχ2W* p,f$ȳ(-QLzmקֱx ^s ~AR?ٍ vꇹreT4^I|b³Ij7|wĨl޺XqwYat|f-6e;g:F_Ӕbѥ_{YX}qN:rN v4*/> ލ,_.w$H҉Bx=h m0!K}j3.E)s~(8!hHyq_FU;RN
      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1