A kulisszák titkai

By Jerome K. Jerome

Kevéssé ismert darabja ez Jerome K. Jerome életművének. Talán annak köszönhetjük a magyar változatot, hogy fordítója is ismert színházi ember volt: Harsányi Zsolt. A könyvet olvasva bizony elénk tárul ugyanaz a keserédes, bús-szomorú csepürágó-lét, mint amit itt a kontinensen is megismertünk. És mitől más ez, mint egyéb, magyarhoni vagy egyéb, európai színésztörténetek? Hát persze, hogy az egyedi fűszerezésű angol humortól. Olvassák szeretettel, nyugodtan, akár az ötórai tea helyett, vagy... mellett.

• Language: Magyar
• Publisher: Digi-Book Magyarország Kiadó Kft.
• Release date: Nov 29, 2016
• ISBN: 9789633981375

Book preview

�Pi�ebook_preview_excerpt.html�Zˎ�u�������K�� MA�H��pH�����Ί�G2�jP��R;��e-���+'��|ν�Y��m
��]��8���d��k���u�q�չ��z��>y����$�.��������w��8������W��>yđۧ��5��t����,�L�}z�b�[ )��'.��vq�n��1�:���>��/���W��F�^����3��}���d̷�/.�޾}e�\����wo��~_�W���fZ>����_��2��|�ã�8��g�3�����7��j��7_/���׋_��������_�7o�]����~y��>�o��3�f���`���~�.�+o��f:���d�/?��7nQ��hb����7�PzӸr��C?��?9���yۺ�X�h�m{��\�zmc��5�9���]U���C���*lj3�Ugfʃi|[�v\�O�:�� ���&�f���.�f�1S T6�sW4���꽍�~�����լӴ�-l���b���tY�R�;�{{��r�j�����5�>��"d�I딶�=�,�V�����8�Z�g�
&��p�N�����pK?��e���v��im�0�����pI���J,�pV-���7����O����}����A����q�K��s� M�b�="(��%vTM1��ύ����Z��d�4�Ãaծ��� n���RG>��� o?����Y��b�biN9��Ũ��Ӈv��� �p����?̆������0[采���"��N>�@�#�;���~���A�xD��2=��7���ol:(J ;l]�:�GΆ�d8ma ,�~���߂p��s�/~��z�����g�ҩ�H�������B�F8��Ƌ�G�O����r �����k���MÑ��0��\�(����x����z�Й��{�IF03q�;�Y��{����<�i7���/
O��������
q�x���kۖ�qW�0x|���]�������{N{f,B��m-��XߗLd�U�t�@n#�rֽ��n����h�O��+u��@�#/���%!�NK� ��Lj1�ح�YEOvh��k'�O��X'� �u�#�uM�4`س-C����RR>a������ћ2��v�-�{+'iB�0Ƨ=�ʣ*r�]���jPD�=�ڵ+��!��I��l/�|���t&�}yn��b���d��{l�8Ӯ��|�U���F_Ȭ�z�Yw�t�|����5��[�eV��N�-}����(l�I�~���nf+K�C@4�>�0U{��5އ�������Ҧ�Kk+q'NDT��q�[��V��P"�Omv ����5-6��ʣA`�3����$U�0,"�uȵ� �t��1P�I�g"`��& ���?V�� b^�}N��Sr��"8ҙ��ٞ2I򋧜���6�����O3�-0
�z,���X��Ϛ�-A��`N��] +YU43��w�aשs=�l:�c��1N*L��t#a)���\�k�0�(�̌�>q��,�?��Y�e�J��H�-ؾ���s"~��mM.�pP���aQ��5XsL
[ l�d����2�����?B�� d�H��E$�R+���匈�G����=l7xH���M��A+���� �ZHܶ x��Ԁ�ڈ8 ���F"1E�HM��t�V"��%�l5Ī��+P�0)��kB�ȪY��{5�<�"�['��RP�F o�5��[��g2����pǃ'�iq��v���lK��'�%X��@���K��)�t-kc�Z��O�" �?{G����
�X�y �GT��[%s�>E�'�����1G����i ��n�v=�M�� �$QxT^���ڢB�:�9-XD.��w qΟv�G<Dhn��Tk�p�e��ԸK�0�U��{�J�wX�3������c�s�������8!E��D$$���3��9֭Yx1�<���¿A��cq�� ����}֓���BNv벀��~�j�o`,;0�m�E�/$^3�gu.��]�%�AJ��p��B6J����v,޼Tau =Y���aT]𠞬�ٖ���yb��3(x-q����(�* ��]�,�z���������'$�f�
@�+\���nkT���p,`���N(@�6HE�����.X�+�A`Q>1l�P7Qס�l�ߦ�zʮ�S��P�D�y�cW� 8��ݺv�qث�c�������'��L���.LBǬ�N�ԉ#�9�ְ:�%p�����A�����nmA"� ��5
24ZR#E[H�%���\��pW�Q�gQ���N�5�I��VC�y� 5R�7WvCn����
ȅ� �v5��߉f��ea� Tc�qR�1M����y�0��oὗ'�'ԏ١ĐX#st���1�k �"Y�'*j!c�ˡ�UTl��m�#�!$� ��%�sI��v�qR�螫:�U�*���+[���V���f\�G���[��/�FX��NȮ���n${%����H�F�*D�j�+��uFy��`$w�� �M�h)!ٱb� �؂��GE�D�����IkD�x�TW�PB�#���%F���HLlį+���i�CA�p�q�]�V{^A[�g�r���.y���!���Md�")��e�S\?�DM"G��c�QM��O٭���ѕ>�96`��t�(.&;J�P�v|
��򣠢�h�89
���kT��?j_�7.NB?BڨBTe8P����24��ь� �F榫�ig2 2��,���O�F P�� �(*�s��,Do\w;�H�-��n�q+�S]D�����iV�����11$���GXqa*����N��.� S;@���=�1� ���0���; ��D�H�)��G�mT[�hFߐ��ON�� ��r�r��s[6A�Ĺ�$ ����G�@�4 jD'�\�bJLj� ��`3���?"�5F����-K�ߝ������@0u�Q{�?7/���PcTܰ\���8���M���``��n DH���*d9��FH`�A�-�� �U���!Sݸ�������B �X�BBŶ�(D��t �4"�f�H��,���Z��bnO��rY��"c��<�� u���R�c�W̓\�@
��:���=�s�L���d#��+ܓ�17J�h*�h� Q��^�����J'Z��y-�<��m��B^��{Vۯ�MU -H���PI�E�t�vG0v�Jn���oP����X �`�.�;'Aߠ��^+
�n@
��`k N�6�?���B��_+
A��U�2OjlLkT��D�D���
Ŗ3,m(��*b&�|lm���e��v��vC�� �D�s_dԠJ֥��FKԪC����������]�� u��{�1�xu���K�ٞ/�I����,T0�P��X{�Ӌ��4��B���4j�]�홊���l��e��-/��Z�W�C^=2V%�]��$%�1�r$ ^����S���)HF�*�E/�O �wt
��ΐfM�.o93z����(�+. ����*)���B��2��)�Diƪ��3�`'oE�E�t=~������s���ũU�'�n(uM:�Z�-s6�Μ )7���g����9����=@����!K_#�W_I�^ ��MS#�e?S1��ZGb�u`o;7pT�V�:���m)�f,��?1q�\���hj��bً����?�;���H%ud.vV��N���p/�����U����,w�.DГy6l�ͺ�|�W7nA*S���K�K[�|n޸Rn8s�W������j�]��K�/%��5aq�9�(׻�$DxE�I9�O��U�*j�)�-rܮ�+]ڱ���v[�T �ָ�je�}����M��t]wJd��`mrE栈cJ�z3�:����*j����4�uC:'��-��4�E:�T��H��}s��\�%D(|ŏzJJ���u ��",�����p�t�O �!r�\�h��ٍ��rG�;�����A�ؕ�JRբZA���^dVdD�E�B�n�P�W���u�v�K�s�J�ʉRP$�^�n����;i�+�ӕJQd�(�Ұ�FM2B�5�Pu(���L��b���K) t���#�,�K������ ��e����7f���m��$
�\Y#q�*�����;+ԭ�ߎ��d���˃�x�i��DE�+��e2I{ųz���Eb���N��mV������W�����_VP��Vjl;��e��N��}���]�t�Z:�+�m*�nVEk������'��&�Ů�"�l�w�Pe�&bU6/�DM��C�1�:�
��?P\��t�K�����6Z/߼�ߨ/_�)v3+�(�9h��35��=x�]�[�[?��V�"�i{Np����Fnx��t?]�H���d��t������r7�W���]�?��&�nn>R8^aT��#d� ��{��H�>f�!� �4S�R�*�#�~����b�smb�tsjZ\�b�%t�
]bv�0�;�)�sW��ZCx�ZZ>̰���-� �8����&�Tu�Oy8N��V�ɀ�0