Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook238 pages3 hours
Beskrajna zemlja
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Nakon što je impulsivno, iako možda i opravdano, naudila nekome, Taliju šalju u popravnu instituciju za adolescentkinje u šumovitim planinama Kolumbije. Međutim, ona mora što pre da pobegne odatle i vrati se kući, u Bogotu, gde je čekaju otac i avionska karta za Sjedinjene Države i neki bolji život. Ako propusti taj let, propustiće priliku da konačno ponovo vidi svoju majku i ostatak svoje porodice na severu.
Kako se to dogodilo da jedna porodica živi u dve različite zemlje, u dva različita sveta, izlazi na videlo polako kao u okretanju kaleidoskopa. Vidimo Talijine roditelje Maura i Elenu kako se, kao tinejdžeri, zaljubljuju jedno u drugo kraj pijačne tezge, dok u pozadini tinjaju građanski rat i večita društvena previranja u Kolumbiji. Vidimo ih kako napuštaju Bogotu sa svojim prvim detetom, ćerkom Karinom, i odlaze u Sjedinjene Države u potrazi za sigurnošću i perspektivom. Pratimo sve odluke i neodlučnost koje su dovele do toga da Maura deportuju, a porodica se raspoluti – što je cena koju će svi oni otada plaćati.
Patrisija Engel, nagrađivana i međunarodno priznata spisateljica, i sama ćerka kolumbijskih imigranata i državljanka dve zemlje, daje glas ovoj petočlanoj porodici, svakome u njegovoj pojedinačnoj borbi s vlastitim životnim okolnostima. A metronom sve vreme kuca: hoće li Talija na vreme stići u Bogotu? Ako i stigne, da li je zaista spremna da trampi svoj stvaran život sa ocem u Kolumbiji za daleku viziju majke, sestre i brata u Americi?
Obogaćena urbanim životom Bogote, živopisno natopljena mitologijom Anda i protkana onom strašnom napetošću svakodnevice ljudi koji žive bez dokumenata u Americi, Beskrajna zemlja je priča o dve zemlje i jednoj porodici mešovitog statusa – čitavom jednom svetu u kome je svaki uspeh povezan s kajanjem, a svaki san kojem se stremi otežava neki san koji se odgađa.
Prevod sa engleskog Milica Cvetković
Kako se to dogodilo da jedna porodica živi u dve različite zemlje, u dva različita sveta, izlazi na videlo polako kao u okretanju kaleidoskopa. Vidimo Talijine roditelje Maura i Elenu kako se, kao tinejdžeri, zaljubljuju jedno u drugo kraj pijačne tezge, dok u pozadini tinjaju građanski rat i večita društvena previranja u Kolumbiji. Vidimo ih kako napuštaju Bogotu sa svojim prvim detetom, ćerkom Karinom, i odlaze u Sjedinjene Države u potrazi za sigurnošću i perspektivom. Pratimo sve odluke i neodlučnost koje su dovele do toga da Maura deportuju, a porodica se raspoluti – što je cena koju će svi oni otada plaćati.
Patrisija Engel, nagrađivana i međunarodno priznata spisateljica, i sama ćerka kolumbijskih imigranata i državljanka dve zemlje, daje glas ovoj petočlanoj porodici, svakome u njegovoj pojedinačnoj borbi s vlastitim životnim okolnostima. A metronom sve vreme kuca: hoće li Talija na vreme stići u Bogotu? Ako i stigne, da li je zaista spremna da trampi svoj stvaran život sa ocem u Kolumbiji za daleku viziju majke, sestre i brata u Americi?
Obogaćena urbanim životom Bogote, živopisno natopljena mitologijom Anda i protkana onom strašnom napetošću svakodnevice ljudi koji žive bez dokumenata u Americi, Beskrajna zemlja je priča o dve zemlje i jednoj porodici mešovitog statusa – čitavom jednom svetu u kome je svaki uspeh povezan s kajanjem, a svaki san kojem se stremi otežava neki san koji se odgađa.
Prevod sa engleskog Milica Cvetković
Related to Beskrajna zemlja
Related ebooks
Tavanice Stvari koje padaju s neba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPokretne slike Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJesen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDendriti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPiramide dana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDvadeset stepenika i druge priče Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsU nepoznatoj sobi: tri putovanja Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUživanje Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTamni cvet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSve moje sestre Rating: 5 out of 5 stars5/5Posle udarca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZelene voćke Rating: 5 out of 5 stars5/5Disanje u mermer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUputstva za spasavanje sveta Rating: 2 out of 5 stars2/5Oslikani veo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsČarobni april Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVrtlog Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObećanje Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsČešljugar Rating: 4 out of 5 stars4/5Beogradski književni časopis 42-43 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLjubavnici Rating: 5 out of 5 stars5/5Srbi kao ljubavnici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKad zatvorim oči Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrekrasne ruševine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsŽena u snegu Rating: 5 out of 5 stars5/5Sati duše Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNismo na istom brodu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLizuška, 11 godina Rating: 5 out of 5 stars5/5Krug dvojke: (ne)ljubavna priča jedne izgubljene devojčice Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Beskrajna zemlja
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Beskrajna zemlja - Engel Patrisija
{ a book_preview_excerpt.html u[˒uXKGM =F#181GabsbHNgUHV'^ H(wܘ ;Bf眛@Qj qzx4o =m- oGp8su+?>~[7
\Mw 7vc"йƭ?>~7/^__˽ |مz;~W >ݿ +OB:^r}=u | }} |=N:bg#-TC:B ~21A] GܢU[j*;}QwU8{ T E 4qt/cc3ryjSkƃo8'l s]reT)6\??5Xg\yHǭ60_pXtXIAX\呂Kosן}7 { Z6LqN]garVmƩx=uፇ><^JTԮI ~i;K ƔF ; cqv#
0ήx;%tE6UtP^#5C`ε-t L=5 ?*mO !% V#0 ڎC%h 6^6MfC`AFK+, ]wK /+8XD|,g T0"u}O_tH8ıtص+X',]M5a.r{/'!ȕ;:' = ^R3pTSZޏp;8 μ: uͅFĒul- z{ 4oBuycXNVJc9z
tuj %;av
La 7;2NwF{\zS? xi :E6K%* xxz3|b^ PuKt P`/%V)Œut1x 58zM#@"[9e{aHܒ2NK mLv 3+Ѱl<6q]G/su*4xzʆ[CxG?*XP\rpu p&AI JB
cl Q~k /&
c= v<bU,:C6 áI=1 i>E{96ag# 8ܔ(XB
J(e '5z >
$zȤX v { %*ch_@]h, 5%-.hTDg3P/#D.|%>XCSux"S $ڍ8!1OCCaՑeY@4CA@C|I1ڐVIyacD @,K`ޝ 4UȢ ڱ8B( 9] |0A 6C/U(i@70%2@0T0 ''`Mbi*
9P&=UEs3Vprj
#t&o#W<4VWl
o
2Gr"~Iu- 1}YYhT4Z)R?6uwN҅x*; l ƞw
acd2^IIQf 6LBt>ÙinxVs7)0Rcv ?!
6ю2Em!jՠ+0F |,1C@ptt6 kHFv@<2 |,9ե|dN_
Ԣ8 1;iG8xS q3ΎF "zܽ dHrÅOL ;x8/D ?` vq.O]w &,~U¤߂5^ XDh V D O# ? F:ц3Sc.q",\u:L$OsdJJU%X[fzWO()0ݾp@ B߄θ"Qܤ~Ւ9
m.vY+]rL Dga}fb$ڢ~0Vfݡ`R#!|Pf/-=,`ÓdCF f7 rˑ)8)
g;'?WIFpb0,d$E#kR.!{Af_ap1KX"{`QL{YgQ"@awe L뎋KKi\2& We89;d
!_(V'P ?vzEx[0g`+홧/M a :8p
C ƲE+M0J| w4VkG~
O5LDUxv~p10%zx`ŲC6u4V֝PlMqǧF{ܝJe,Cww<|,QJǐ]GLџoS`
tZlfpʹ RՅl#AP:+%7
xg%ٸ ~A \6IS 8t
>CTnNd~iT#A{YpzH#~h ӐX"犐^ȯ \<5",Q9_ $B[8)#PDV0oښd8V'x!( 7
gfG">>ĥ|Q b v&|g*S tN-bi"`'Dwi\kc"U$˭?k'!ђBP}?(^HBnFaȊFa T3U\HS?K^ݯ~uZn+DD%!n5ȵD}K2WX M (|
̦SVC;d
~t8̶:uVegAqʯGU~M[(?cc *rԴWF[i(`kC|mI~fmRKqNFMUa9N⪜W<0"SHDNܥ&^b&ly,mbͲ˘y:uBr.S ~ƇʍT."jU)1yrLF.ۂl `dT ze~X9kR,Z`3Vw:2Uod8D v7i="o = ˹ !{y:Q"rZ47B+"n̢j*2tXMn5)S fg~Y˽t/"vVFKn,X+f*sVdRX kJz5((
+fsdભi:ef5w|il0p ,M]t YVp`W_ fV{h06$9x|YcFƵemT R?<4d5[^M|7d5(: &806JyYNY>2fn~5 }<#֟,8:eA .B";ㅕݚJRj-ٙujośT ]uJ gC'rD0;qw/28|,IVĮI
́ۑ%P։)`{ jT8= pjk.7
9mmLj_4]Tb+d3*!Wݒmj0lmo=SmPmE+k2g @J(l$ ]FB^2a ]Y,L;䈅ӝn#qk4,< V 牣g&>[k[|# 䇻bDU]8XFެ^NJH^H#yL d1ʹF m@
CLw q#=Vة$4G8rkڡSv_*e4F-k r
q&\8r uEcYn%(5]j#'Xz9hhPdYGd䆒u:bI$|) .u}1#t BV-8C濨TNlwJu|SJ'fzIwqh]sĆk"tnڈ'%[HCSjGz1L\H)J,zEN 1j$䋠 FAk VH\1 mo"q\;ZXa"5pg
ᅜY A4f=? "B7k?(X ⸦M UF2z 5Qc#RxLT!TIN=:Ug7rL#K~$ىh C_4'(JR57>¾1>̾o]kKcȥxAD̸586a ھk:hcgٜ hKd(^ŏW=Ӱ+7ԩ`6 1[Mmo`>-ǫ><063ʴ$W&> ?cɊ=P/ l2GWp#05f Ixo쾟fKh5
C49Jfc/kJ@J[ :v u0ly KH CFi %Ej ,K ?MD}K.߅YIM1PKU ~ y D][GQ㦌;d*eNؠ'Y%K[ߚ23)XlZZS=Tbܒۭ"1n5D3Nm_;od7[p*NTrg?ql
)KF@4_C%xlƐ6Y GFjA` ~.ό& IL
Enjoying the preview?
Page 1 of 1