Мисия в Монте Карло (Вечната колекция на Барбара Картланд 2)

By Барбара Картланд

Политическите отношения между Великобритания и Русия са в опасност. Крейг Вандервелт е изпратен на тайна мисия в Монте Карло. Крейг трябва да открие какво се е случило с безследно изчезналия британски агент Рандъл Сеър. В същото време трябва да следи руска графиня, която е заподозряна в шпионство и опити за измъкване на информация от новоназначения лорд Нисдън. Разследването на Крейг води до открития, но той самият бива въвлечен в скандали и заговори, които биха коствали отношенията между двете страни. Възможно ли е Крейг да се измъкне от мрежата от шпионства и лъжи? Открийте във вълнуващия роман на Барбара Картланд "Мисия в Монте Карло".



Барбара Картланд е една от най-успешните и всепризнати писателки на 20-ти век. Родена е през 1901 год. в Бирмингам, Англия и от ранна възраст проявява интерес към писането и журналистиката. Вдъхновена от писателката Елинор Глин, издава своя пръв ръкопис на 19 години. С това тя поставя началото на една богата и успешна творческа кариера, възлизаща на 723 романа. Пише основно исторически и съвременни любовни романи. Потапя читателите си в цветните животи на невинни героини, смели герои, любовни трепети, изпитания, битки между доброто и злото.
Барбара Картланд е била едновременно писател на любовни романи, защитник на правата на жените, авантюрист, развил се в сферата на авиацията и основател на здравна асоциация. Барбара Картланд е била противоречива за времето си личност, ярък, независим, предприемчив писател и модерна жена.

• Language: Български
• Publisher: SAGA Egmont
• Release date: Sep 30, 2021
• ISBN: 9788726988598

Book preview

Мисия в Монте Карло (Вечната колекция на Барбара Картланд 2)

Translated by Владимир Германов

Original title: Mission to Monte Carlo

Original language: English

Cover image: Shutterstock

Cover layout: grafiskstue.dk

Copyright © 1993, 2021 Барбара Картланд and SAGA Egmont

All rights reserved

ISBN: 9788726988598

1st ebook edition

Format: EPUB 3.0

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.

www.sagaegmont.com

Saga is a subsidiary of Egmont. Egmont is Denmark’s largest media company and fully owned by the Egmont Foundation, which donates almost 13,4 million euros annually to children in difficult circumstances.

БЕЛЕЖКИ НА АВТОРА

През последните години на миналия век Моите Карло е най-изисканото място в цяла Европа. Списъкът на гостите на това малко княжество от онова време е нещо средно между Алманаха Гота и Дебрет.

Въпреки това разделението между обществените прослойки е непреодолимо. По време на медения си месец, след брака си с Деветия дук на Марлборо, дукесата, по баща Консуело Вандербилт, насочила вниманието му към елегантността и красотата на някои от жените в Казиното.

За нейна изненада, съпругът ѝ забранил да говори за тях и да споменава имената на придружаващите ги мъже, независимо че предната вечер били в една и съща компания.

След време ѝ станало ясно, че тези жени са сред водещите куртизанки на Европа.

Сред другите гости били екстравагантният княз Серж от Русия, княз Николай, Ага Хан, принцът на Дания и, естествено, принцът на Уелс.

За Монте Карло са писани безбройно много пиеси, романи и трилъри. На земята няма друго място, чието име да се свързва до такава степен с крале, принцеси, князе, мошеници, кокотки, кокаин, афери и самоубийства.

ПЪРВА ГЛАВА

1900

Екипажът спря пред сградата на Форин Офис. От него слезе висок мъж и влезе през високата врата с колони.

Още с появата му, преди служителят на входа да успее да отвори уста, един млад човек с фрак излезе бързо напред.

— Мистър Вандервелт?

Новодошлият кимна.

— Държавният секретар на външните работи ви очаква, сър.

— Благодаря — отговори Крейг Вандервелт.

Преминаха през високите, доста мрачни коридори и придружителят му го въведе в обширен, внушителен кабинет.

Зад бюрото до прозореца, който гледаше към малката градина в задния двор, седеше маркиз Лансдаун.

Той изглеждаше много добре, беше започнал леко да посивява. Изправи се, щом чу името на посетителя си и протегна ръка.

— Едва вчера научих, че сте в Лондон, Крейг — каза маркизът. — Радвам се да ви видя.

— Как сте, милорд? — отвърна Крейг. — Отбих се на път за Монте Карло.

Говореше сякаш искаше да се оправдае за краткия си престой в Англия.

Държавният секретар сякаш долови това и каза:

— Седнете. Имам да ви казвам много неща.

Крейг Вандервелт се засмя:

— Точно от това се боях.

Все пак той седна в удобния фотьойл, кръстоса крака и се отпусна непринудено.

Маркизът се настани срещу него и си помисли, подобно на толкова много жени преди това, че едва ли някъде по света може да се намери по-хубав и привлекателен млад мъж.

И това не беше изненадващо. Бащата на Крейг Вандервелт беше от Тексас и с упоритост и ум беше успял да превърне нещастието на семейството си в едно от най-големите богатства на Америка.

Майка му, дъщеря на дука на Нюкасъл, беше една от най-красивите жени сред своето поколение. Ето защо не беше чудно, че синът ѝ не само има привлекателна външност и огромен чар, но и умът му, макар че малко хора си даваха сметка за това, бе не по-лош от този на баща му.

Тъй като нямаше намерение да увеличава богатствата, натрупани от баща му, Крейг Вандервелт се беше превърнал в „плейбой".

Пътуваше много, не само в големите столици на света, които привличаха младите мъже, но и по неизвестните, непопулярни кътчета на света, където човек трябваше да доказва мъжеството си и не можеше да разчита изцяло на чековата си книжка.

— Преди няколко дни си мислех за вас — каза маркизът. — И тогава, сякаш Бог чу молбата ми, и аз научих, че сте в Лондон. Чудех се как да се свържа с вас.

— Отседнах при братовчед си в Парк Лейн.

— Да, научих. Но преди да го разбера, прекарах няколко неспокойни часа.

— Карате ме да се чувствам като лисица, която се мъчи да се скрие, милорд — възпротиви се Крейг. — Казах ви, тръгнал съм за Моите Карло.

— Не съм изненадан — каза маркизът с усмивка. — Чух, че сезонът там сега е по-блестящ от всякога и че красавиците на света, окичени с искрящи бижута и щраусови пера, са главозамайващи.

Крейг се засмя.

— В гласа ви долавям нотка на завист, милорд. Защо не дойдете с мен до Монте Карло?

— Би било огромно удоволствие за мен — отвърна маркизът. — За нещастие обаче в момента се налага да остана тук. Все пак не се съмнявам, че край зелените маси ще срещнете Уелския принц, а и други кралски особи.

Крейг се усмихна сякаш ни най-малко не се съмняваше в думите му, а маркизът продължи:

— Дори и да не отивахте в Монте Карло, щях да ви помоля да отидете именно там и да изоставите всякакви други планове.

Последва тишина. След това Крейг попита с променен глас:

— Говорите сякаш става дума за нещо неотложно.

— Наистина. Не търпи отлагане — каза маркизът тихо. — И мисля, че само вие можете да ми помогнете.

Крейг не отговори.

Знаеше, че маркизът не би говорил така, освен ако не ставаше дума за нещо от голямо външнополитическо значение.

Всъщност маркизът, още преди да стане Държавен секретар на външните работи, беше използвал помощта на Крейг в дела, които, ако бяха станали известни, биха изумили хората, смятащи американския милионер за непоправим търсач на удоволствия.

Маркизът беше доловил, че Крейг започва да се отегчава от начина си на живот и става все по-циничен по отношение на успеха си сред жените, които се трупаха около него като пчели около медена пита.

Поради това реши да го натовари с малка, но важна мисия, свързана с немските амбиции за върховенство в Европа.

Крейг се беше справил блестящо, за което получи благодарности не само от министър-председателя, но и лично от кралицата.

След това маркизът беше ползвал услугите на Крейг многократно.

Поради секретната същност на дейността си и поради факта, че тя се различаваше твърде много от всичко познато, Крейг беше заинтригуван и доволен да се занимава с това, въпреки че понякога да не беше безопасно.

На два пъти се беше отървал на косъм от куршуми, а веднъж само добрият рефлекс му помогна да избегне острието на ножа.

Вълнението и възбудата от това, което смяташе за „хазарт със смъртта", бяха станали част от живота му и знаеше, че каквото и да иска от него маркизът, той няма да откаже.

Маркизът изглежда не полагаше големи усилия да подбира думите, с които да обясни задачата.

Сякаш си даваше сметка, че Крейг я очаква с нетърпение.

— Простете ми, ако ви се струва, че се колебая — каза той. — Не е защото се мъча да скрия нещо от вас. Просто ми е трудно да обясня, колко малко мога да ви кажа от това, което би трябвало да съм подготвил кaто сведения преди да дойдете.

— Най-напред — каза Крейг с учудена усмивка — трябва да ми кажете името на врага.

Това според него беше много важно, защото веднъж докато изпълняваше задача на маркиза, се беше случило да не е наясно кой точно стои срещу него.

Единствено интуицията и шестото му чувство му бяха помогнали да избегне капан, от който нямаше измъкване.

— Проблемът е — отговори маркизът, — че все още не разполагам с факти, които да оправдават убеждението ми, че присъствието ви в Монте Карло сега е крайно наложително. Само подозрения.

— Тогава ми кажете подозренията си — предложи Крейг. — Убеден съм, че подозренията ви ще се потвърдят, милорд. И когато дойде времето, сигурно ще се окаже, че става дума за нещо много по-смъртоносно от обикновен лък и стрела.

Маркизът се засмя на шегата, но без радост.

— Крейг, бедата е в това, че съм силно обезпокоен, защото не знам в какво ви въвличам. Сега-засега нашите агенти в Монте Карло не са научили нищо съществено, а и да си призная, те нямат възможност да се движат в кръговете, в които ми се струва, че би трябвало.

— Поне това не би било проблем — отбеляза Крейг сухо.

Никой не знаеше по-добре от него, че заради богатството му, навсякъде беше добре дошъл.

И все пак, на двадесет и деветгодишна възраст за него беше жалко, че винаги трябва да се чуди, дали когато крале и кралици му стискаха ръката, го правят заради него самия или заради неизчерпаемата му банкова сметка.

Маркизът сякаш се досети какво мисли и каза:

— Крейг, познават ви навсякъде. Това, според мен е голямото ви преимущество. — Той понижи глас инстинктивно и продължи: — Надявам се и вярвам, че никой извън тази стая не знае, че връзката ми с вас не е само роднинска. И всички смятат, че пътувате толкова много единствено, за да търсите удоволствия.

— Предполагам, че е така, милорд — отвърна Крейг. — Ако не беше така, в миналото едва ли бих се измъкнал толкова лесно от някои положения.

Маркизът се намръщи.

— Крейг, може би греша като искам толкова много от вас, но едва ли има нужда да казвам колко полезен сте ни бил досега и колко сме благодарни за помощта ви. Никой друг — продължи той тихо, — абсолютно никой друг не би могъл да ни осигури информацията, която ни осигурихте вие. Без нея щяхме да се окажем въвлечени в обстоятелства, които биха могли да имат много тежки последствия за световния мир.

— Благодаря — отговори Крейг тихо. — Сега ще ми кажете ли точно за какво става дума този път?

— Ще ми се и аз самият да знаех. Но ще ви кажа в общи линии.

Маркизът започна да обяснява, а Крейг наостри слух.

— Както би трябвало да ви е известно, нашите позиции в Индия са заплашени от амбициите на Русия в Централна Азия.

Крейг кимна и маркизът продължи.

— Тъй като Русия разпростира суверенитета си към Афганистан, ние преместваме границите на Индия на запад и северозапад.

Крейг знаеше това толкова добре, че сметна за излишно дори да кимне в знак на съгласие.

— Тибет, някогашно владение на Китай, все още е независима страна и не се отнася враждебно към чужденците, но въпреки това се тревожим.

Крейг се наведе напред.

— Защо?

Маркизът заговори още по-тихо, сякаш се боеше, че някой може да подслушва:

— Получихме шифровано писмо от вицекраля. Според него Русия и Китай са сключили таен договор, съгласно който Русия получава специални права в Тибет.

— Това ми се струва невъзможно.

— Съгласен съм — отговори маркизът, — но лорд Кързън е убеден, че Русия изпраща оръжие в Тибет и подозира, че съвсем скоро на индийско-тибетската граница ще има инциденти, подклаждани от Русия.

Маркизът замълча и след малко Крейг попита:

— Мислех, че искате да замина за Монте Карло.

— Точно така — съгласи се маркизът. — Научих, че там е пристигнал Рандъл Сеър. Без ние да знаем това.

Крейг по погледна с изненада.

— Рандъл Сеър? Не мога да повярвам! Мислех, че никога няма да се прибере в Европа. Когато го видях за последен път в Индия, ми каза, че смята да прекара остатъка от живота си в Тибет.

— Последния път ми казахте това — отговори маркизът. — Очевидно е променил решението си и тъй като е пристигнал в Монте Карло без да се свърже по какъвто и да било начин с нас, не мога да не мисля, че се крие, защото знае нещо важно.

— Но защо в Монте Карло? — попита Крейг. — Защо не се е върнал направо в Англия?

— Не зная това — отговори маркизът. — Наистина е странно, че се е отбил там. И през ум не ми е минавало, че Сеър може да е пристрастен към хазарта.

— Не, това е невероятно — съгласи се Крейг.

Той се облегна назад и челото му се сбърчи.

— Единственото, което ми идва наум е — каза той след малко, — че поради някаква причина е слязъл от кораба във Вилафранка и след това е продължил към Монте Карло.

— Не знам какво