Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Disputa de l'ase
Disputa de l'ase
Disputa de l'ase
Ebook297 pages3 hours

Disputa de l'ase

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

La Disputa, escrita de vers els anys 1417-1418, constitueix una divertida sàtira de la pretesa superioritat humana respecte dels animals. S'hi narra un àgil diàleg entre fra Anselm i l'ase del títol, que posa de manifest el profund escepticisme doctrinal del seu autor.
L'obra utilitza diferents gèneres del món literari medieval: l'apòleg, la disputa, la profecia i el relat satírico-còmic, sense oblidar els elements al•legòrics i cavallerescos. Inclou també components autobiogràfics (o que volen semblar-ho) de Turmeda, un frare apòstata que acabà abraçant l'Islam. El resultat és un producte irònic, amb una aparença moralista. És per això que sovint ha estat mal interpretat pels estudiosos del segle XX com a obra d'un autor penedit de la seva deserció religiosa. L'obra no va poder esquivar la censura coetània, fou condemnada per la Inquisició i només en restà la traducció al francès. La versió d'Albert Mestres i Marta Marfany és una traducció de l'original francès. Argument de l'obra L'aventura s'inicia amb un passeig pel bosc, fra Anselm s'adorm mentre les bèsties debaten l'elecció del nou rei.
L'assemblea d'animals, que reuneix des dels més nobles (com el lleó i l'elefant) fins als més baixos (el poll, la puça, la lladella) és una metàfora de la societat humana, un tema molt recurrent a la literatura medieval. En arribar a un acord, els animals ho celebren cantant, saltant i provocant un esvalot que desperta Turmeda. El conill el reconeix de la seva vida captiva anterior, i el rei Lleó, després de sentir-ne a parlar, sol•licita la seva compareixença per tal que aquest "fill d'Adam" els esclareixi cert rumor: que considera l'espècie humana superior als animals. I és així com s'inicia el nus de la faula, un diàleg entre el frare i un "ase cap de suro i desgraciat" que contradiu totes les raons de l'home. Fra Anselm s'esforça a pronunciar dinou arguments a favor de la superioritat de la seva espècie enfront de les altres. Exposa amb audàcia i gosadia raons de costums, d'aparença, de virtuts, d'intel•lecte… però no és fins a l'últim i decisiu argument que desarma el seu interlocutor:
Déu es va encarnar en home i no en animal. Davant la derrota, el rei reconeix la seva naturalesa inferior i submisa als éssers humans i deixa anar lliure el captiu. L'autor insereix entremig de la trama vuit històries còmiques que ataquen els frares sense pietat i una profecia de caire transcendental i en vers predita pel "reverendíssim" ruc. 
LanguageCatalà
Release dateMar 19, 2021
ISBN9788472269712
Disputa de l'ase

Related to Disputa de l'ase

Titles in the series (22)

View More

Related ebooks

Related categories

Reviews for Disputa de l'ase

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Disputa de l'ase - Anselm Turmeda

    F`book_preview_excerpt.html[MoG+y hE(YAS -bYUԗ2h'q;ٛ` ,ֳ'?/">=sUEDAlm0o.]X>k>\~xXGWV+y Ϟ|s~h=6';<{~t|ӣ㯾^n~aCʦ-^en撴ߺ'S\̩/.oNm,|v)9*7by/979)hl2>jK#Ɣͫs;Ks]sͬn&x[f2ݸIRYZQ/o=9߹ν;{GM}Ѡ_,>]QړQاNϐMr`wϜٺ3O\p|\4ל_?xobo|ꁫ~6籰OnK{Ξ1wټmm܋.&޼‰4뾴MEҚvοNڦO".MÇ`Wklx /|h1& ^m45-m) tY!*LRH둏m݆ȈN40޼/`;k|OЩ-&r,+[mޖAևvi՛:&)V:[exߴ宅hqȌWMlPIy_4T cYQWzEHHuKvD!T]*+xM5 z nҖ^ Oy ʿ9S|].@Lyf 00q\Wv<pxZ 57Aq6s-l>8(O{?{`,+Ã<½hKhbeCdQ Gb'(0@@D>&Dj8LR|/9 `3}8ccPXڊQ%{ !ҪO)#xr=6<#\,()tcYa-) UmƂ@T&Z{jH5<6lrn.My @X!x}e;$99Å;¯11]|T:" ]֍Qaw?5 *Zo홑 2]喩҇T!$(ǫCtqqnt$ıl:n;~-uA؁m*|ݓmj@::OyY"Da#t&a;9>hYe0yaeAK07ڥٿ$pXQz"t@q W[ 6Y1=[*5NScs?kpW`QP%fn}ze yΚK:&d6v"嵰gYYD~ڴ=rVW$@(7"{D$;єZ`ZW K(\R&bm>0rnkMqAb\@ɗ Rء HxqhZsH^C)6Fqn(-||2Rzqc>)z!jOftXy҈5z'7[5ɇ-KɁo='4AHA~\f/=YnN<Y0hD"TS:`I/A`TrMFp>TnA 0Hl #g¥Zh}+AAӫAinn LrQyLX\ݥoOv6ﰫ_D(TY<(H^_R7&zcvL ^uQtJl.}'<#`yt :Yr:vC1XʖW)NDA!ۅ^^,R',;vkzѳ,&L6GeL^Ħ$U7Umr: !$ JU4O<+F>eT.=֑nig%?cuZ4yOSbU*R`+FH򣁯ՠi|=Z%UAEjuȌW@Z!} XKl7E%s0 C*#9zh<H , vCV& V{aȖBY * xMѼhn)Ǿh3Y{I#KOcaͧ Mf͍@o*>ؒJ[om{[S0fg,R$@|.l8EG=t_t'DVk/xFǥ6$ivwn,ġQ^8iYJgWxɶLjؕ'i8.@̩c6ńXINL<8H정2N#4~Q9f^x%ewKƍLtv]qjJڳby\D|7'fg^Whú^^Lzj @#h{͍a\-UNɝK߻{39!m)t Lz$iU: WdG=1c n2[}F,|s5җp˩yY5W;QaLsTg>{ fzr9cZj"xZ-Q0%Q Vږ%̓fոY)e@֢Jpnm¢*,^K}}儠 ;vՙ\ >f}嶏vܒsN:NR-] K9BǽpUh-WϾl ֈ-f|j۽?k(J@h/Mb*; FySj'3L P$aġn֠!/^$'I.`EBNX WC v+ң)p^9PoN2%;I?"bHBx-iR}^]j ! Z0W5^KK<"t4GݻM JdY~FҀ9AоLel$.%!g-W `43u'S܄M`i#f}H#w]I=Ů`r kJK%cOzҽ[EQ:&<.2A((*o/JzVfz(@GY.[@)( I>HB<7vt`3$uGqZy"kc1όڿ/#l=țBLGAG;ڇ=`I MݏA8+iNplWY%袠 d D..s0Y/?M9vkaiE%Bb=Xd 32Vq')25A8qjG6ؐ\is쭵]~]<$G&Rڮ,oJ(o1# kԠlwvrfη| ;ʨXMݐ T* #B^H+9e` .[nKy-³WS e!g;(k|͉Bml`tkz{.1!zx,VJ"S1vZ'(GY 9w' ciSqsGF_մwnt@:iǥͮun\ۭ8E±t*}B>rB$ڕ^La;5s5'-oGyi*NaPHДpqy#t1"GNB< c |7FRsz < O q\K$M2 [.Oqhh{t3^Ae^8ĥI]{{cNI|u*u@iX7Qذ6/WARcM#q&n" bFIW+ޔ51oA½ΤۇtK?Y(-FviNS | ҅šsx{NS]k\X+> fUj i4舸t$%0\ 7ONkpLb[q $u8#ς"Jk65 y#D'r IҦg>F!"}Fߎ=r‡BX #nX֠7ع;/&d+܇ާ3rs8b%w7?½ %<udǑ,&QTYZLk96jOlbVJI9QnݥؤgYEE8=JJ Ďh!Og񷷝1ץxR1Ί|Eeku{ ̸p@.FLѦ6C!jbDӫ{tҖ櫆nE!JjH t6^a6 zy jgvk<6׬|vS4Mr#qE1t?|mmIɒa!JzS&'C٤(pOn+ z -f.jnH~h"Zj‡l P!)uʄd~цaĝvRxfm^0G\@dG7!wUzȌL. "%ѡIϊu'WԮ9wUc:VBC u#8Be0bc&YOtz 2|5 P[[j'4H8K륭]y$26gK^B׵Y?NN(w8"AY+i #.;4mBMF7"N%Ŷ %{sda#Fj)F&ye9L7cU˔fer21-L'Jc֑ނ]Q<< p.ohoͩCI9c_d85n_a5*8MHϗE?zW6
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1