Ebook297 pages3 hours
Disputa de l'ase
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
La Disputa, escrita de vers els anys 1417-1418, constitueix una divertida sàtira de la pretesa superioritat humana respecte dels animals. S'hi narra un àgil diàleg entre fra Anselm i l'ase del títol, que posa de manifest el profund escepticisme doctrinal del seu autor.
L'obra utilitza diferents gèneres del món literari medieval: l'apòleg, la disputa, la profecia i el relat satírico-còmic, sense oblidar els elements al•legòrics i cavallerescos. Inclou també components autobiogràfics (o que volen semblar-ho) de Turmeda, un frare apòstata que acabà abraçant l'Islam. El resultat és un producte irònic, amb una aparença moralista. És per això que sovint ha estat mal interpretat pels estudiosos del segle XX com a obra d'un autor penedit de la seva deserció religiosa. L'obra no va poder esquivar la censura coetània, fou condemnada per la Inquisició i només en restà la traducció al francès. La versió d'Albert Mestres i Marta Marfany és una traducció de l'original francès. Argument de l'obra L'aventura s'inicia amb un passeig pel bosc, fra Anselm s'adorm mentre les bèsties debaten l'elecció del nou rei.
L'assemblea d'animals, que reuneix des dels més nobles (com el lleó i l'elefant) fins als més baixos (el poll, la puça, la lladella) és una metàfora de la societat humana, un tema molt recurrent a la literatura medieval. En arribar a un acord, els animals ho celebren cantant, saltant i provocant un esvalot que desperta Turmeda. El conill el reconeix de la seva vida captiva anterior, i el rei Lleó, després de sentir-ne a parlar, sol•licita la seva compareixença per tal que aquest "fill d'Adam" els esclareixi cert rumor: que considera l'espècie humana superior als animals. I és així com s'inicia el nus de la faula, un diàleg entre el frare i un "ase cap de suro i desgraciat" que contradiu totes les raons de l'home. Fra Anselm s'esforça a pronunciar dinou arguments a favor de la superioritat de la seva espècie enfront de les altres. Exposa amb audàcia i gosadia raons de costums, d'aparença, de virtuts, d'intel•lecte… però no és fins a l'últim i decisiu argument que desarma el seu interlocutor:
Déu es va encarnar en home i no en animal. Davant la derrota, el rei reconeix la seva naturalesa inferior i submisa als éssers humans i deixa anar lliure el captiu. L'autor insereix entremig de la trama vuit històries còmiques que ataquen els frares sense pietat i una profecia de caire transcendental i en vers predita pel "reverendíssim" ruc.
L'obra utilitza diferents gèneres del món literari medieval: l'apòleg, la disputa, la profecia i el relat satírico-còmic, sense oblidar els elements al•legòrics i cavallerescos. Inclou també components autobiogràfics (o que volen semblar-ho) de Turmeda, un frare apòstata que acabà abraçant l'Islam. El resultat és un producte irònic, amb una aparença moralista. És per això que sovint ha estat mal interpretat pels estudiosos del segle XX com a obra d'un autor penedit de la seva deserció religiosa. L'obra no va poder esquivar la censura coetània, fou condemnada per la Inquisició i només en restà la traducció al francès. La versió d'Albert Mestres i Marta Marfany és una traducció de l'original francès. Argument de l'obra L'aventura s'inicia amb un passeig pel bosc, fra Anselm s'adorm mentre les bèsties debaten l'elecció del nou rei.
L'assemblea d'animals, que reuneix des dels més nobles (com el lleó i l'elefant) fins als més baixos (el poll, la puça, la lladella) és una metàfora de la societat humana, un tema molt recurrent a la literatura medieval. En arribar a un acord, els animals ho celebren cantant, saltant i provocant un esvalot que desperta Turmeda. El conill el reconeix de la seva vida captiva anterior, i el rei Lleó, després de sentir-ne a parlar, sol•licita la seva compareixença per tal que aquest "fill d'Adam" els esclareixi cert rumor: que considera l'espècie humana superior als animals. I és així com s'inicia el nus de la faula, un diàleg entre el frare i un "ase cap de suro i desgraciat" que contradiu totes les raons de l'home. Fra Anselm s'esforça a pronunciar dinou arguments a favor de la superioritat de la seva espècie enfront de les altres. Exposa amb audàcia i gosadia raons de costums, d'aparença, de virtuts, d'intel•lecte… però no és fins a l'últim i decisiu argument que desarma el seu interlocutor:
Déu es va encarnar en home i no en animal. Davant la derrota, el rei reconeix la seva naturalesa inferior i submisa als éssers humans i deixa anar lliure el captiu. L'autor insereix entremig de la trama vuit històries còmiques que ataquen els frares sense pietat i una profecia de caire transcendental i en vers predita pel "reverendíssim" ruc.
Related to Disputa de l'ase
Titles in the series (22)
Jesús i les dones Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa guerra contra el rei de Castella (1356-1366) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLletres de batalla Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerills d'amor Rating: 4 out of 5 stars4/5Llibre de paraules i dites de savis i filòsofs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa filla del rei d'Hongria i altres contes truculents de l'Edat Mitjana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDesconhort Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna tria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCom vaig arribar a ser rei Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLlibre d'amic i amat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArbre exemplifical Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAccidents d'amor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCurial i Güelfa III Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Faula Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCrònica de la croada contra Catalunya Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDisputa de l'ase Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCurial i Güelfa I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCurial i Güelfa II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'expedició dels catalans a Orient Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl somni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos Col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Perills d'amor Rating: 4 out of 5 stars4/5Jacob Xalabín Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObra completa, 2 Rating: 2 out of 5 stars2/5Paraules invictes: Cinc estudis de poesia catalana del segle XX Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrdinacions de la Casa i Cort de Pere el Ceremoniós Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCurial e Güelfa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInquisició i Decadència: Orígens del genocidi lingüístic i cultural a la Catalunya del segle XVI Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCarles Riba. Biografia i antologia poètica comentada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna tria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObra completa, 3 Rating: 1 out of 5 stars1/5Crònica i memòria. Textos històrics de Martí de Viciana el Vell Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObra completa, 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Dins el riu, entre els joncs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna vela en el mar blau: Antologia de poesia catalana moderna de tema grec Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa bogeria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Bíblia valenciana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLlibre d'amic i amat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCrònica. Volum I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl conte de la Serventa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaria-Mercè Marçal. L'escriptura permeable Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDietaris Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSota el signe del drac: Proses crítiques (1985-1997) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsD'una vella i encerclada terra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEls jueus catalans: La història que mai no t'han explicat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ble i la llum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCinquanta poemes de "Neue Gedichte" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Mare-Balena Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMater Matèria: 72 poemes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCurial i Güelfa II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSom una ganga: Textos feministes Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Disputa de l'ase
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Disputa de l'ase - Anselm Turmeda
F` book_preview_excerpt.html [MoG+y hE(YAS-bYUԗ2h'q;ٛ`,ֳ'?/">=sUEDAlm0o.]X>k>\~xXGWV+y Ϟ|s~h=6';<{~t|ӣ㯾^n~aCʦ-^en撴ߺ'S\̩/.oNm,|v)9*7by/979)hl2><;N6/Ύ'W.X
/+~;[7+ޭo(Gm;ra~Xp
'(cKlE.mM?
;>jK#Ɣͫs;Ks]sͬn&x[f2ݸIRYZQ/o=9߹ν;{GM}Ѡ_,>]QړQاNϐMr`wϜٺ3O\p|\4ל_?xobo|ꁫ~6籰OnK{Ξ1wټmm܋.&4뾴MEҚvοNڦO".MÇ`Wklx/|h1&^m45-m)tY!*LRH둏m݆ȈN40/`;k|OЩ-&r,+[mޖAևvi՛:&)V:[exߴ宅hqȌWMlPIy_4T cYQWzEHHuKvD!T]*+xM5
z
nҖ^
Oy
ʿ9S|].@Lyf00q\Wv<pxZ57Aq6s-l>8(O{?{`,+Ã<½hKhbeCdQ
Gb'(0@@D