First Encounter with America: 初见美国

By Chuanming Wang and 王传明

《初见美国》，是个人的美国生活体验观察与感悟，目的是为告诉读者一个客观真实的美国。 
由于自己仅是在美国华府近三年的生活接触与感受，包括去美国纽约、波士顿和美国西部拉斯韦加斯、洛杉矶、旧金山等地旅游，以及作为记者身份接触了解观察美国社会的某个点、某些人或某个层面而写，因此，所写作品故不能全面，难免有偏颇看法与观点。
感谢在美国生活期间给予我们关心与帮助的华人朋友，感谢在我撰写这本书期间，给予我指导帮助的许翼云、殷一仓、陈一川、洪越碧、陈咏智、张鳯、刘嫄、吴嘉、强力、潘玲荣、金庆松、张纯英、林秀兰、金勇静、薛海培、倪涛、季肇瑾、朱丽淇、王亚亚、梁旭华、陈丕楠、顾磊等朋友们，每个章节都是反复征求意见与修改而成。 
孔子曰“

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Jul 1, 2017
• ISBN: 9781625038326

Book preview

导语

亲爱的朋友，你想去美国旅游吗？你想去美国留学或探亲访友吗？你想去美国工作生活或养老吗？你想移民美国吗？

如果你有这个梦想，你就应该全面地了解美国，深入地认识美国，逐步地熟悉美国，并适应美国。

即使你不想去美国，也应当去了解和学习美国。

为什么？因为美国是世界上最发达的国家，美国的政治、经济、教育、科技、军事、人文以及诸多领域均领先于世界，都有值得学习、研究和借鉴的地方，中国和世界都在关注和研究美国。

《初见美国》，是一部集我在美国三年（2013-2015）丰富有趣的生活感受而写成的书，是一个普通人去美国生活，看美国说美国的书。

俗话说：百闻不如一见，我还要加上一句：百见不如亲身体验。在美国的三年生活期间，通过细心观察、记录与研究，我积累了不少资料，加上任职于《新世界时报》、《华府网》等华人媒体时的新闻采访与综合报道中精选与提炼出的有价值素材，汇集成这本自己亲身经历的小册子，告诉读者朋友我眼中所见的美国。

人迹四海，岁月留痕，亲身经历，所闻所见，感受深切，《初见美国》的付梓，可谓瓜熟蒂落，水到渠成。

中美两国，一个是世界上最大的发达国家，一个是世界上最大的发展中国家，两国在经济、文化、教育、科技、旅游等领域交流合作广泛，年经济贸易总额已多年稳定在5000亿美元，高层与民间交流日趋密切，旅游、留学、移民美国的华人逐年增多，中美和平友好 ，将是历史发展的主要潮流与方向，是中美两国人民的民心所向。

美国是一个崇尚自由与民主的国家，又是一个高科技发达、高等教育普及、法律法制完善、经济与军事实力强大的国家，还是一个多民族共存的移民国家，美国许多成功的经验又是许多国家要学习和借鉴的，毋庸置疑，美国仍是当今世界各国特别要关注的国家。

美国是人类最理想的国家与社会吗？世界看法不一。但美国虽不是人间天堂，也不是人间地狱，却以其政治领跑，观念多元，文化开放，科技发达，军事强大，教育领先，法制健全，自然环保，物价低廉，各类科技人才和尖端技术专家荟萃之优势，是理想的工作、学习与生活的国度，是许多人向往去移民居住和休闲旅游的地方。

《初见美国》讲述了我对美国的国家地理、国家政体、法律制度、经济体系、人文理念、风俗人情、华人生活等的初步印象，重点介绍了华人在美国社会的政治生态环境与社会生活等方方面面的情况。

《初见美国》，所写，是我亲眼见到的美国；所说，是我亲身经历的美国；所议，是我亲自体验的美国。世界上有许多专家学者在对美国进行研究，仁者见仁，智者见智。其实，有分歧是正常的，对此，我不排斥，不争论，真诚欢迎互相学习研究与交流分享，我愿与更多朋友一起去了解美国，研究美国，学习美国。

世界上有强大的中国与美国，是世界和平与发展的福音。没有一个强大的中国，华人什么也不是，没有一个强大的美国，在美国的华人同样什么也不是。

中美两国世代和平友好，中美两国携手引领世界，创造人类社会新的文明和幸福，是全球华人与美国人民乃至于世界人民共同的心愿，是我内心最美好的期待与最真诚的祝福，也是我撰写《初见美国》的初衷，愿与读者诸君共勉。

                        2017年春于中国南京。

作者简历

图：作者近照

王传明：男 ，1955 年生 ，江苏金陵人士，祖籍江苏盐城。山东大学本科毕业，曾在南京某国企与外资控股企业任职，有过军旅生活。兼任南京某外资企业内刊月刊主编，集采编、撰稿、摄影、摄像、编辑、排版、校对于一身数年，撰文稿360余万字，摄图像若干。兼任《扬子晚报》、《南京日报》、《江苏电视台》等主流媒体的特约记者和特约通讯员二十余年，撰写各类新闻稿件万余篇。

2013年至2015年赴美生活，《新世界时报》记者、副总编，《华府中文邮报》、《华府网》记者。期间，激扬文字，以热情和责任进华人社区，入白宫，访名流贤士，足迹DC、马里兰、维吉尼亚州做新闻采访，挥毫撰文摄像，讴歌美好，点赞时尚，传播中华文化，作品颇丰。其中有华府华人社区新闻，社会新闻，奇闻轶事或幽默小语突出重围，由主流媒体刊载，海内外华人媒体转载众，成为美国《华府网》和《江苏网络电视台》及江苏《西祠堂胡同网站大众百花园栏目》网络新闻和旅游栏目撰稿人。资深记者，爱好文学，业余时间喜好撰写游记、散文和诗词，在《世界日报》、《华府新闻日报》和《美华商报》多有佳作，时为华府诗友社《尝试集》荐诗。

2016年回国休整，结合在美生活感受与采访，撰写在美生活回忆录，著有《老年人如何适应海外生活？》、《初见美国》、《欧美台纪游》新书，介绍老年人如何与孩子一起幸福生活知识与技巧，排解公众家庭与社会难题，并帮助公众了解美国，认识美国，推进中美友好关系发展。

目录

导语

作者简历

目录

初见美国第一辑：美国人文之一

一、初见美国日记

（一）初见美国日记之一：直飞美国

1、第一次见到美国海关人员——友好。

2、第一次见到美国黑人——热情。

3、第一次在世界银行就餐——丰富。

4、第一次看到美国人带孩子——放手。

5、第一次乘坐华盛顿地铁印象——陈旧。

6、第一次乘坐华盛顿的出租车——落后。

7、第一次在西班牙餐馆就餐——小费。

8、第一次在华盛顿超市购物——廉价。

9、第一次观看美国独立日游行——多元。

10、第一次见到华盛顿的立体警察——紧张。

（二）初见美国日记之二：节日人文。

1、第一次见到美国孩子们过万圣节——扮鬼。

2、第一次在美国过感恩节——和解（与购物）。

3、第一次在美国过圣诞节——弥撒。

4、第一次在美国过春节——想家。

5、第一次参加世界银行华人迎新春晚会——乡情。

6、第一次参加华府诗友社的春节联欢——雅兴。

7、第一次参加半杯清茶社的文化讲座——经典。

8、第一次参加华盛顿中国知青协会的春节晚会——震撼。

9、第一次去美籍英语老师家做客——友谊。

10、第一次观赏华盛顿的樱花节——绚丽。

（三）初见美国日记之三：华盛顿DC见闻。

1、美国人很友好。

2、美国人很直率。

3、为婴幼儿出行立法。

4、每天要打三份工的黑人女孩。

5、在美国勤学上进的巴西女孩。

6、美国的水资源很丰富。

7、半夜手机雷雨警报。

8、经常作响的消防警报器。

9、美国街头的假日市场。

10、韩国超市在美国。

（四）初见美国日记之四：DC风情。

1、城市护鸟与花卉。

2、给树草花木施肥

3、华盛顿国家公园中国熊猫宝宝100天庆贺仪式。

4、在林肯纪念馆内求婚。

5、美国女孩喜欢楼顶日光浴。

6、美国人喜欢吃烤半熟的牛羊肉。

7、博爱奉献的教堂GUEN老人。

8、欣赏德国朋友演奏的音乐会。

9、城市户外不见晾晒衣物。

10、夜间马路上的烛光。

（五）初见美国日记之五：DC观察。

1、美国人的收入与消费观。

2、不向别人借东西。

3、在美国当老师难。

4、美国老人工作者多多。

5、城市设施综合功能配套完善。

6、大超市远离市中心退货方便。

7、购房后的沉重地税和维修费。

8、美国公民纳税计算与申报很繁杂琐碎。

9、美国人肥胖多的原因。

10、有争议的有机与转基因食品市场。

（六）初见美国日记之六：（美国瞭望）

1、诚信在美国是很重要的。

2、美国人很注重家庭观念。

3、美国人的出生证与社保号码。

4、见到新型代步车。

5、美国汽车电影院。

6、美国规定送礼标准不得超过25美元。

7、汽车洋房是美国人生活必需品。

8、七十年代的公寓楼。

9、美国街头流浪汉。

10、在美国夜晚出行要特别注意安全。

（七）初见美国日记之七：美国人文

1、美国的AA制。

2、美国不崇拜政要和名人。

3、美国的依规矩与找关系。

4、美国的硕士博士人群庞大得惊人。

5、美国的高离婚率。

6、离婚的美国男人负担重。

7、美国人的饮食习惯。

8、说说美国人的穿戴。

9、看看美国人的住房。

10、议议美国人的出行。

初见美国第一辑：美国人文之二

二、美国人文见闻

（一）美国的政治制度

1、美国的政治制度。

2、联邦与州政府之权限。

（1）美联邦政府的权限。

（2）美国各州的权利很大。

3、州政府的经费来源：

4、美国社会概况。

4、美国民族分布：

5、美国的选举制度。

（1）美国总统选举实行间接选举人制度。

（2）美国选举人制度的特征。

（3）美国总统竞选费用的来源

（二）美国历史上三位杰出的总统。

（1）美国第一任总统乔治•华盛顿。

（2）林肯总统。

（3）罗斯福总统。

（三）美国的中小学教育和大学教育。

1、在美国幼儿教育费用昂贵。

2、进入初中压力骤然增大。

3、重视外语和艺术教育。

4、想进入好的高中也不易。

5、把孩子送美国读中学要谨慎。

（四）中国留美学生的趋势。

（五）美国大学费用知多少？

1、美国人读大学的概念。

2、在美国读大学的费用。

（六）留美学生应注意的问题。

1、娇惯与动手能力差问题。

2、霸凌与暴力问题。

3、赌博和酗酒问题。

4、早恋和骗婚问题。

5、不尊重民族习俗问题。

6、留学生违规打工问题。

7、学生会组织能力不强问题。

（七）从小（3-18岁）培养孩子的理财观。

（八）免费开放的博物馆和图书馆。

（九）廉价的原生态国家公园。

1、美藉华人汪昌極先生介绍美国家公园。

2、美国国家公园的由来。

3、美国国家公园门票价格低廉。

4、美国国家公园的管理模式。

5、大峡谷和黄石公园。

6、美国国家公园管理模式益处多。

（十）美国图书馆。

1、美国图书馆概况。

2、美国最大的两座公共图书馆。

3、美国国会图书馆。

4、美国总统图书馆。

5、图书馆的功能。

6、图书馆是孩子们的乐园。

7、图书馆规格与数量。

8、图书馆的管理。

9、图书馆在公众心中的位置。

10、乞丐与流浪汉在图书馆阅读或上网。

11、美国超市也在售书。

12、在美国图书馆巧遇国内老领导。

（十一）参观美国的越战纪念碑

1、越战碑身上没有一个文字的介绍和评价。

2、林樱设计华盛顿越战纪念碑而一举成名。

（十二）美国的报纸和电视。

1、美国媒介由私人创办。

2、美国报纸的由来与现状。

3、美国报纸特色。

4、最有影响力的三大美国报纸和五大电视网。

5、美国的新闻自由。

6、美国记者的收入。

7、美国的新闻学校。

8、美国报业面临的危机。

9、美国报业集团寻找新的生存方式。

10、免费的华文报刊。

（十三）美国的财富聚集在民间。

（十四）美国的老龄化问题。

（十五）美国的医患纠纷少。

初见美国第一辑：美国人文之三

三、节日与习俗

（一）美国假日多。

（二）文化活动非常广泛——不得不说的美国教会。

（三）艺术家注重与孩子们交流。

（四）美国大学教授当自愿者。

（五）美国公交车上的拉绳。

（六）吹风机扫马路

（七）华人宅女多。

（八）在美国不能直呼黑人英文单词 。

（九）华人维权，任重道远。

（十）来美10个感觉与印象。

初见美国第二辑：华盛顿都市生活

一、在华府的日子

（一）华府的生活

1、世界卫星组织公园情结。

2、小鸟勇斗大乌鸦。

3、华盛顿的月亮。

4、美国朋友爱吃中国水饺。

5、参加《美国女孩探台湾》新书译文发布会。

6、公寓楼夜间也常停水。

7、乘坐美国航班要谨慎。

8、海外旅行社。

9、来美家属整天逛大街。

10、华盛顿机械噪音大。

11、华盛顿警报声多。

12、亲家母从德国来华盛顿DC。

（二）华府社会活动

1、拜访纽约侨报《侨报周末》编辑部。

2、拜访《华府新闻日报》李静芳社长。

3、访华府知名学者陈一川先生。

1、登门拜访陈一川先生。

2、聆听中西经典文化核心内容。

3、展望中华及世界慧命之重光的思路。

4、阐明仁爱、和平、平等、民主、自由进步思想与文化。

5、提出摒弃民族文化的糟粕。

6、尊重维护和而不同的多样化世界。

7、陈一川先生其人。

8、不知疲倦地传播中西经典文化与思想。

（三）访美国残疾人海伦女士。

1、美籍残疾老人海伦的故事。

2、美国残疾人概况。

3、美国残疾人福利得益于美国政治与经济。

（四）女婿的德国情结。

初见美国之三辑：华人在美国之一

一、华人在美国概况。

（一）华人在美国是幸福的。

1、多数华人在美国是幸福快乐的。

2、60%华裔拥有自己的房子。

3、近40%华人能够熟练的使用英文。

4、七成华人认同美国有更好的条件养育孩子。

5、华人也有靠打三份工养活全家的。

（二）哈佛百年，缘识张鳯。

1、缘识张鳯，了解哈佛。

2、情系哈佛，奇女奇才。

3、百年哈佛，华裔人文思想翡翠。

4、 张鳯老师的著作。

（三）访第五代华裔刘玉文女士。

（四）访美籍华人南木先生。

1、南木的成长之路。

2、精心译配《剧院幽灵》等并组织专场中西经典音乐演出。

3、拼命三郎精神。

4、记忆犹新的登门拜访。

5、乘坐黄色敞篷跑车在美国小兜风。

（五）王亚亚的华府杯华人篮球赛。

（六）专注双语研究的洪越碧教授。

1、《漫谈华人双语文化中的礼貌问题》

2、谈双语语言文学与礼仪。

3、在澳洲维护华人合法权益的故事。

4、维护华人合法权益责任在心。

（七）访华盛顿古筝音乐坊顾磊老师。

（八）九旬老华人写书成时尚。

（九）华人脱口秀崔哥与黄西在美国。

（十）百岁老人谈健康人生：睡眠与随和 。

（十一）海外华人的中国情结。

初见美国第三辑：华人在美国之二

二、华裔文化环境

（一）美国是多元文化并存的国家。

（二）华人根文化与新文化融合。

（三）华文媒体多。

（四）文化差异和认同。

1、新移民文化环境。

2、华裔心理状态与现实。

3、华裔文化差异与文化认同。

4、中学治身心，西学应世事。

5、认知接受和而不同的文化。

6、《走出文化洞窟》。

（五）华人社团的文化传播功能。

（六）大华府同乡联合会。

（七）半杯清茶社。

1、吴嘉其人。

2、吴嘉的散文《侨领》。

3、飞机上的作家。

4、记忆尤深的新春晚会

5、《飞鸿颂》

（八）华府书友会。

（九）华府诗友社。

（十）华人蒙郡文化节。

（十一）环太平洋环球亚裔小姐大赛。

（十二）华府老年活动中心与同胞健康护理中心。

1、采访华府皇家康乐中心。

2、华府同胞健康护理中心。

（十三）美国的唐人街与中国城。

1、美国主要城市都有中国城和唐人街。

2、美国旧金山唐人街。

（十四）华人文化的衍生与发展。

1、在美华人的几类不同文化特征。

2、老留与新生代的文化鸿沟。

3、电影《留学马里兰》华人的文化趋向认同。

4、说说中美文化差异的融合。

初见美国第三辑：华人在美国之三

三、获得成功的华人

（一）赵小兰二度出任美国政府部长。

（二）王翼——为美中关系友好做出特殊贡献的人

（三）美籍华人陈香梅女士传奇故事。

（四）莫天成——演绎让华人骄傲的传统式美国传奇。

（五）国际领袖基金会创会会长及首席执行官董继玲。

（六）美籍华裔政治家骆家辉。

（七）美国驻北京使团副团长王晓岷博士。

（八）美国科技界最具影响力的五位华裔女性。

（九）华府年度人物评选杰出华裔。

初见美国第三辑：华人在美国之四

四、华人的政治生态环境。

（一）美国政治生态环境。

（二）美国的精英领导与政治正确。

（三）美国安全与公众监听。

（四）华人的政治生态环境。

（五）美国全美华人全国委员会(UCA)。

1、令人关注的美国首届华人大会。

2、关于薛海培(Haipei Shue) 先生。

3、美国华人大会的功能 。

4、美国华人大会的主要议题。

5、美国华人大会的参与者。

6、美国华人大会未来的工作规划与期待.

7、关于美国华人的群体功能。

8、首届美国华人大会欲扩大华裔参政影响力。

（六）华人社会地位需提升。

（七）华人的人文环境。

（八）华人的政治心态与取向。

（九）警惕美国的告密文化。

（十）《大华府两岸时事论坛》为两岸和平发展传递正能量。

初见美国之四辑：华府轶事

一、华府偶遇的新闻。

（一）华府专访卫立煌将军孙女卫修宁女士。

1、华盛顿巧遇卫修宁女士。

2、回眸卫立煌将军与盟军合作抗日的精彩历史。

3、中国远征军与美国飞虎队的英勇故事。

4、采访珍贵资料的失而复得。

（二）中美友好，根植于美国民众心中。

（三）习近平主席访美的新闻与故事。

1、华盛顿侨学界热烈欢迎习近平主席访问美国。