Home In A Different Land: 異國家鄉

By Huynh Huy and 黃惠元

本書蒐羅黃惠元從事新聞編輯工作二十年來在國內外報刊發表過的散文、論著，分為散文特寫篇、人物篇、演講與專論。

 

黃惠元（Huynh Huy），知名的新聞工作者，祖籍中國福建南安，自幼僑居印支（中南半島）。曾任越南堤岸中文《大夏日報》記者、編輯。一九五六年移居柬埔寨，從事教育工作，曾任實居華僑中學校長。一九八一年移居墨爾本，八六年起任澳洲《華聲日報》（後改名《澳洲日報》）主筆兼駐墨爾本代表，自副社長一職退休。重要的著作有長篇小說《苦海情鴛──血淚浸濕的高棉農村》、時論選集《華聲集》、《異國家鄉》等，現為澳洲華文作家協會會員，持續筆耕。

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Apr 1, 2014
• ISBN: 9781625038692

Book preview

初版自序／黃惠元

我自從一九八〇年初，攜婦將雛，歷盡千辛萬苦逃離柬埔寨，抵達泰國難民營，滯留一年多，於一九八一年，幸獲澳洲收容，來墨爾本定居，迄今已整二十年。在難民營期間，為曼谷《世界日報》寫通訊，也在該報及香港報刊投稿。來澳後，在羅延（Loyan）發電廠打工，從事業餘寫作，文章多在香港報刊發表。一九八六年起，受聘為《華聲報》（後改名《澳洲日報》駐墨爾本代表兼主筆，又當起爬格子動物，吃回頭草（我年青時在越南堤岸《大夏日報》工作多年），除了因職務所須的報導及社論外，也寫些特寫、專訪，間或寫些散文在國外報刊投稿。我早有一個心願，要把二十年來在國內外報刊發表過的散文，收集成冊出版。至前年，這愿望強烈升騰，動手搜集，發現數量竟然不少，幾經篩選，存這數十篇文章（若無標明刊登的報章名稱，即為《華聲報》所刊。）從搜集、審閱、修訂、補充，篩選過程，因受其它俗務影響，做做停停，停停做做，拖延很久。

本書內容分類已如目錄所刊。人物篇部份，讀者會發現，掛一漏十，就是說墨爾本還有很多出類拔萃的知名之士——他們中有很多是我欽仰的好友——這里卻尚付闕如，我為此深感歉疚，因為人物篇與其它部份一樣，都是搜集的舊文章加以修改增補。但是有些散失難尋，有的正待介紹，別的報已捷足先登，須等其它適當時機，再行介紹。若待尋獲補充，勢必拖延更多時日，只好將已有部份先行刊出。我希望將來人物篇能擴充內容，獨立成冊。眼下，懇請漏刊的朋友諒宥。

這本書的出版得到很多朋友的支持、鼓勵與幫助。使我萬分感動的是多位好友聞訊，預先訂購，以示支持！畫家傅紅賜贈油畫一幅，以傳神的意境、濃郁的墨彩烘托了本書深邃的主題——《異國家鄉》；詩人廖蘊山先生題寫書名；來自新疆的前影片公司導演、現任墨爾本華人協會名譽會長唐光濤先生題詞勗勉，增光篇幅，鄉親黃顒君統理本書的桌面排版，還精心安排本書的印務工作，隆情厚誼，統此致以深摯謝意！

書中的謬誤之處，歡迎讀者指正。

黃惠元

2001年春

目錄

初版自序／黃惠元

目錄

序一／涂文暉副教授

序二／張天牧

【散文特寫專訪】

弱絮隨潮何處飄—女難民陳潮娟的故事

一個印支難民眼中的澳洲

一、從曼谷到墨爾本

二、花園城墨爾本

三、異國家鄉

四、人命最寶貴的國度

五、「老大」學生

六、由購物想起的

七、損有餘而益不足

八、禮義之邦

九、圖書館

十、衣食足，禮義興

十一、宗教在澳洲

生活四關

人間仙境坎培拉

澳大利亞國家圖書館訪問記

萬民同歡慶「蒙巴」

菲立浦島看企鵝

清明掃墓記

《假如我是真的！》作者訪問記

維省國家藝術博物館

澳洲首座紀念華人銅像

──澳洲首座非歐裔紀念塑像

維多利亞州博物館

如何樹立澳洲華人良好形象座談紀要

中國人大華僑委員會副主任何英先生會見記

黃有光、黃惠元與中國兩政要一席談

霍克總理與亞裔人士在一起！

人間淨土話南極

難忘的石春來大使一席談

建立一個更圓融的哲學體系

──北京大學哲學系教授湯一介訪問記

舊床頭書得到新啟示

華埠之光

厲以寧教授暢論中國經改與公司海外招股

動物王國樂悠遊一墨爾本動物園參觀記

中國著名社會學家田森教授訪談記

西藏已發生翻天覆地的變化！

──與西藏藝術團團長群培及才旦卓瑪一席談

洪門興義百餘年

──訪墨爾本民治黨盟長雷謙光先生

【人物篇】

富而仁的企業家光輝典範

悼念張國橋先生

仁風遺愛 永存人間

尋求經濟學新突破的黃有光教授

首位榮登澳洲國會殿堂的華裔聯邦參議員一一陳之彬

學養兼優的僑領陳寧先生

歌聲與愛心奉獻社會人群

——記名歌唱家陳林樹鴻女士

訪被毛澤東斥為「思想反動」的楊小凱

永遠的樂觀主義者——雷鎮宇

一次意義非凡的壽宴

──記德高望重的葉華英老先生

一位稱職的維州華裔議員林美豐

榮獲世界最佳市長桂冠的蘇震西

融入澳洲主流社會的傑出畫家傅紅

傑出的華裔女性張月英

區鎮標先生和寶康書局

滿門俊秀的方家昆仲

潮籍傑出僑領蔡達明

商界翹楚馬世源

攝影沖印業界奇才鄧華貴

以和為貴的商場「戰」將陳冠群

墨爾本傑出的女僑領王桂鶯

澳洲維省有史以來第一位華裔女市長──楊千慧

熱心公益事業 人生絢麗多彩 ──記李仲德、黃卿云伉儷的高尚品德

紐西蘭奧克蘭柬華人士的經營之神一蔡林南

美國保險業界的華裔女狀元林國慶小姐

【演講與專論】

關於澳洲華人團結的幾個問題

願寫實主義文學遍地開花

──參加第四屆亞洲華文作家會議論文

關於「苦海情鴛」的創作

──應澳廣電台記者專訪

願它發芽、長枝、開花、結果

澳洲華文作家協會成立感言

發揮文藝力量滌蕩社會功利污染

──出席世界華文作家協會第一屆大會論文

發揚儒家思想，化解國際矛盾

──出席第二屆世界儒商大會發言

對澳洲華人社會前景的幾點看法

──出席中華文化與移民文化國際研討會的演講

從高行健得獎看世華文學的傳承與發展

附錄一：從憂患中堅強屹立

附錄二：訪榮獲新聞評論獎第一名的黃惠元

序一／涂文暉副教授

涂文暉副教授／廈門華僑大學文學院

笔者近几年一直致力于越南、柬埔寨、老挝、缅甸等东南亚國家的华文文学研究。来自柬埔寨的华文作家黄惠元一直为笔者所关注。《异國家乡》是其散文创作的代表性著作之一，笔者阅后曾欣然写下了一篇评论。值此著作再版之际，蒙黄惠元先生盛邀，将这篇评论作为序文之一，不胜荣幸。

散文集《异國家乡》出版于2001年。该书收录的是黄惠元先生逃离柬埔寨之后，二十年来在國内外报刊发表过的散文。从中，我们能看到印支华人在海外开疆拓土的辛路历程，感受中、西文化的交流与碰撞。该书在编排上分为散文特写专访、人物篇、演讲与专论三大部分，内容涉及政治、经济、历史、哲学、文学等各方面，呈献给读者的是一道丰盛的精神大餐。

细读全书，笔者印象最深的有以下几方面：

（一）、苦难记忆 不可磨灭