Noia en guerra

By Sara Novic and Adolfo García Ortega

L'Ana Jurić viu a Zagreb amb els seus pares i la seva germana petita quan esclata la guerra entre Croàcia i Sèrbia. Es passeja per la ciutat, entre bombardejos, restriccions i refugiats, amb la curiositat pròpia dels seus deu anys, de la mà del seu millor amic. Fins que la guerra la colpeja amb duresa i li canvia la vida per sempre.

L'Ana Jurić té vint anys i viu als Estats Units. Porta una vida aparentment plàcida, en part perquè oculta a tothom el seu origen. Un dia retroba la cooperant que la va ajudar a fugir de la guerra i reviu els malsons, el dolor i la culpabilitat d'aquell temps.

Decideix tornar a Croàcia per reconciliar-se amb el passat, tancar una ferida oberta i retrobar-se a si mateixa.

• Language: Català
• Publisher: Catedral
• Release date: Nov 14, 2017
• ISBN: 9788416673636

Sara Novic

Sara Nović és una periodista i escriptora nord-americana d'origen croata. Va estudiar traducció literària i és editora de ficció de la publicació digital Blunderbuss Magazine. A més, fa classes a les universitats de Columbia i Wesleyan, i escriu sobre beisbol a diversos mitjans. Noia en guerra és la seva primera novel·la.

Book preview

� �]book_preview_excerpt.htmluY=���+PfW�N�]��dQu�)�L��3�vg00[{���8qFG�&b�R6��/�{ݘ�]�\%��vg����랇7�{��y�~<��_\e>����o_�_�xn�|����S�?z�G�c�x����G�`|tm�b��mM�f?���9Xӥ���{���f�f��&WM�L�[�]�/���o��~���X|�Ōy~s�lL���o�}�S��b\46����Tm-�5.��w���ܭ=��1��󏦳�q�1���wx,n�6��6�+s]�mo�d<�S�ww<��#=�64/��/��ӕ�'s����9\fCʦL���X7����ަq�O7�;�)��œ'�]Ń�����>/�O�`l����pnlV�R�y���T;<`�ĉ9�᜝�
6���5b-O��t�g�<&3 ������ѕ������+�Ĕ�')aq�6�W<����؜]u�Y�:%oL��fL��#�?p/�̭�ޤaCi�b,���}p{fM�q�=A���`*�t���W@�=�'5��6�w��6�A�G_Ɣ+~x������g8hx���ΗN2ǻ-b`������b����܇�,�0�W�`��QC�V�q
/���T��������dg�8x[�qۈ񊜶�*">�+�������9�a�swE,� ����= c��c;�<1�,ďPQ��[T�LLm�X���R�R�>�����5|G4�(��r�;�
���� � >���+�������o\���g�Z\���G_���6'q�h���`/�!��dy&n��O�p�nj��\�\E��U4#.L���/5� 1_�E!F�@�eܐ�9�q����[��b#q���@��w��'�7����u�h׭��2o=+�F�1��KG�s)1 0�JlVڌt��M��Sl���?�Δ�r�[W���&�e!���M�k�[‰P���7d9^�X=�0�'!>_�[�O��2�u�?�rk
�+���6�M�jw�8lx��6�.珿6/|���ג"rY���Y�f��z��)T�U�� (�رL"��[�`���uB�Py5�4�F� �h�j��Qa��?"� ��^#u�;E�]S�N �")]�$h�n��|$�WZq��1��M�7�j�A�K������j�11 ��3��KӦ!O|�I�{G�!���3���A�K}�P��a,An�QӞ����c�l���4�j�`W���=j^(pH
�����Άh�HA���Y�.@s��$� �U�r�t�X� �?�V�Ň �Pj��<@�
Y~U9�k�� � 9r"'$
F/��%ۋ�9zJv�=� 7z���RU���Fx�nC{��T=�f��.�7��:i-{�ɪ��W�7!^�ǖ�G��C�J�H�����y�%��C��?0Ѹ��RR�M��Eԥa�Љ�Q��v����AYǷl��^����Y���B��q��d+��Zs�%+^�P%�0��i>���W��z��|�;�k�7�SH-=�מ"�����=�������u& Q��*`�
��P��Tjs";�3�����{x�i=�� �~h��-n(4ŋH#�/Ϥ(Z�bC�4pF�ͯ���[Q#����g߼xb�����T�+JUQ_*�
�6Ԕ����D�*bg�&��F�_ B�E�D����m����Zw�Kt@��Y��&eFP�v`1��ʢM �J��S/2�8 ��C�8v1QY��o*����OL?�ZT)��E�@qf҂[��b ��g�$�JO���T����L%�VRX�|zpHq�/ȓZN5 �A��{�vDEE �2�_��#�v�0�@�:�v"��c���9�)�
g�/���|*�� �0RA�n٠�S~a����kH�BӮ�F�C�����~N�n�a~U �9��_2��\Y��xE�Y���K����#��,�@%��5Ɓ��^�ʢ&����]�Z��|A>ҴF�l��d�d0:4RlҞ�xU�Ё뻋���]M9ʉM6�|[����Y��U:S�h�g�z�Nk��^�mi-����@ �S���m8���ľK5!nH��<�]bϕ���{Y��;���T۾��]�6O���.R/���'����@#����l��l�� ��E��U�V���E��աc���G\@v*�v��=�����e+>b �?����@�up�d R�ˮ�v��) �j-��왻�6qz9�ve��R�E^%�!��G�ɴ'���Z6!6�����x�ͯ[�[Xdb�KB��[C� 6̯
ips������emZ�'�*��.��٫ �c����(A)'ښ��#�ϠSmU��ps��.&������-��ğ��)���C/|��� ���Ď��D�mo2A�G�nu��s.�P�,��Ci�4M�o;�]�sAأ�h���.'n�!�s���nTp�
k�� ɼr.;���a�]!����`i�]*M����pZ&��B����c2�UI�W�d�)�?���X%2_�hPdl�>ٜ���4�e�TDZi0�����<B������R�'�.F�1��?�r��wN����"Wdn"��Zp�Ȍh�+�B����0D���l�p��$K�������Fڛ4���fK�WD� 2�ĵ)�\�i��'u�ˡ�x]G�#1�{A�m�@+ộЄ,��f��"~(�vSƔ�j]�*��;���F¢o�r�9��c�-�첧�]Ř�Μ�J�g�"�t+�؎���t��51r����@.I^_�j�\%�i��Jv����8��U�h�����