Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    English Vietnamese Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - World English 2000 - Kinh Thánh Việt Năm 1934
    English Vietnamese Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - World English 2000 - Kinh Thánh Việt Năm 1934
    English Vietnamese Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - World English 2000 - Kinh Thánh Việt Năm 1934
    Ebook1,504 pages21 hours

    English Vietnamese Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - World English 2000 - Kinh Thánh Việt Năm 1934

    By TruthBeTold Ministry and Joern Andre Halseth

    ()

    Read preview

    About this ebook

    This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and World English Bible (2000) and Kinh Thánh Việt năm (1934) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - English - Vietnamese (bbe-web-vie) order.

    How the general Bible-navigation works:



    • A Testament has an index of its books.
    • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
    • Each book has a reference to the previous and or next book.
    • Each book has an index of its chapters.
    • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
    • Each chapter reference the previous and or next chapter.
    • Each chapter has an index of its verses.
    • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
    • Each verse starts on a new line for better readability.
    • Any reference in an index brings you to the location.
    • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


    We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and World English Bible and Kinh Thánh Việt năm and its navigation makes this ebook unique.

    LanguageEnglish
    PublisherTruthBeTold Ministry
    Release dateFeb 27, 2018
    ISBN9788233913038
    English Vietnamese Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - World English 2000 - Kinh Thánh Việt Năm 1934

    Read more from Truth Be Told Ministry

    Related to English Vietnamese Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke and John

    Titles in the series (100)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Christianity For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Did You Know?

      Dec 31, 2021

      How many books are in the Bible? The Bible contains 66 books, divided among the Old and New Testaments. How many books are in the Old Testament? There are 39 books in the Old Testament. How many books are in the New Testament? There are 27 books

      3 min read

    • Article

      How Well Do You Actually Know Your Bible?

      Aug 7, 2020

      The Bible is the handbook for Christianity. It includes every single instruction that we need d in in this this w world to survive. It is the only book that we have directly from God. You would think that as Christians ians who who have have spent ye

      1 min read

    • Article

      Shaping Scripture

      Feb 16, 2023

      Shaping Scripture
      1 min read

    • Article

      Letters To The EDITOR

      Apr 22, 2022

      Dear readers, we love to hear your thoughts on the stories that we publish, what is going on around the world, and what the Lord has placed on your heart! Email your letter through to editor@joymag.co.za for a chance to be featured – please try to ke

      7 min read

    • Article

      A Burden On The Heart Of The Believer “I Charge You Therefore, Preach The Word!”

      Oct 21, 2019

      Most of us would recognise that the last words of a great and godly man or woman before their death would likely be words of great value. Words to consider and ponder. Jesus’ seven statements from the Cross are of that category and are thus recorded

      5 min read

    • Article

      Word Search

      Oct 28, 2022

      Word Search
      2 min read

    • Article

      Young Evangelists Are Answering The Call

      Jul 22, 2022

      Many years ago, Evangelist Reinhard Bonnke spoke of a vision that the Lord had given him of young people preaching the Gospel on the streets of Europe. That vision has taken another step forward with the introduction of Fire Camps – retreats for youn

      3 min read

    • Article

      Why Study Church History?

      Jun 15, 2020

      Why Study Church History?
      3 min read

    • Article

      Acknowledgments

      Aug 15, 2018

      Every attempt has been made to credit the sources of copyrighted material used in this book. If any such acknowledgment has been inadvertently omitted or miscredited, receipt of such information would be appreciated. Scripture quotations marked (AMP)

      2 min read

    • Article

      Acknowledgments

      Oct 15, 2018

      Every attempt has been made to credit the sources of copyrighted material used in this book. If any such acknowledgment has been inadvertently omitted or miscredited, receipt of such information would be appreciated. Scripture quotations marked (AMP)

      2 min read

    • Article

      Did You Know?

      Feb 11, 2022

      The Holy Bible is a collection of many type of books – historical books, books of poetry, prophetic books, epistles (writing directed or sent to a person or group of people), and the Gospels. Here are the 17 historical books of the Bible: Genesis, E

      2 min read

    • Article

      Acknowledgments

      Dec 14, 2018

      Every attempt has been made to credit the sources of copyrighted material used in this book. If any such acknowledgment has been inadvertently omitted or miscredited, receipt of such information would be appreciated. Scripture quotations marked (AMP)

      2 min read

    • Article

      Acknowledgments

      Oct 16, 2020

      Every attempt has been made to credit the sources of copyrighted material used in this book. If any such acknowledgment has been inadvertently omitted or miscredited, receipt of such information would be appreciated. Scripture quotations marked (AMP)

      2 min read

    • Article

      Acknowledgments

      Apr 13, 2019

      Every attempt has been made to credit the sources of copyrighted material used in this book. If any such acknowledgment has been inadvertently omitted or miscredited, receipt of such information would be appreciated. Scripture quotations marked (AMP)

      2 min read

    • Article

      200 Years And Counting

      Apr 13, 2020

      200 Years And Counting
      2 min read

    • Article

      2021 Calendar

      Dec 17, 2020

      Every attempt has been made to credit the sources of copyrighted material used in this book. If any such acknowledgment has been inadvertently omitted or miscredited, receipt of such information would be appreciated. Scripture quotations marked (AMP)

      2 min read

    • Article

      Acknowledgments

      Feb 14, 2019

      Every attempt has been made to credit the sources of copyrighted material used in this book. If any such acknowledgment has been inadvertently omitted or miscredited, receipt of such information would be appreciated. Scripture quotations marked (AMP)

      2 min read

    • Article

      What The New Testament Doesn’t Say

      May 20, 2019

      When professing Christians deny Biblical creation, we often point them to the Words of Jesus and the New Testament authors, which clearly affirm their own belief in Biblical creation. Because Christians are, by definition, people who believe what Jes

      5 min read

    • Article

      Acknowledgments

      Feb 15, 2021

      Every attempt has been made to credit the sources of copyrighted material used in this book. If any such acknowledgment has been inadvertently omitted or miscredited, receipt of such information would be appreciated. Scripture quotations marked (AMP

      2 min read

    Related categories

    Reviews for English Vietnamese Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke and John

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      English Vietnamese Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke and John - TruthBeTold Ministry

      y2^book_preview_excerpt.htmlŽm$Ǒ&W$]ŗ&ntQdn333*3Tx0ꄻ` ni)Han-%gcYM$vefW^."fҤG'qE\ѭd^tGo2NXyU<^tUƑ˦ћ<^~Ά|9^/^d9]Q>ȋt / }"chZԕz_5DI.xpqr,E-I^UO+/x]Qa 9 #L!~Ϊadl "LskXVDlEKk/Q2,J:4#>-_$?[#l-3t\"xo@|w:7^x{?z5zCTq]3 +oR4X٢|/M4m8ɞ.[@MhBd˲H< Kn6g"1Ze'|]*؂Tl(!4ދ~Ŕ1.҃~ҭ)񨒋4t"rpڑN/K4cjR%"̲\DQE^隦 ,b9.*eF irLȀ~9b>u"'P̸4srȲYMEYA/=tbLNTkits &IAUTVuU &BPkPukloB2Mc1({Dҝ\z2Y:qYKUL@'}dT[`&0:bȃ2X8b6;Y5@^kJFaZ.q$Jꪚ !@n:(jV!QR݁+-`Sb/8XmЧ60)T">q@:e8T=XөXRy QϣgHޗS<kթ`YgA}b \^U x0 ql,KNU%ay8FXH]emN4KڦL*m -5N_td&nFł*e4γafƜ^O^\ %9/%zQeM_sϰ:Hf& G_;׈o?z tyZ֛#']8yMk27л94_YL'fWL XMȥ{%| {'ت-C?3ɺqfE^ߊP*ӒԚ7':k@99{sO M!rj^,v("?ưLj0{|+J뤕3;^'&' !&%h+&#F `;R%%)D#xe.jرq{~Oя' >Lox_ }pӋ/}eOfd,9(o1(9,!Gd",.:dgE|>槲>d1ש߀tG{/m_? M(~ ,z)(*| c;?4EV-BdQ, ۉ]zʣD8p%/z xWPÞ-|(K 9 \ saة FVzJ"C a#}eD~3{MOS>h<ڒcn/[d?KTceb${G_ּXD[(S(1 ;%9}Y 6፟'%Wf|oɝ>tf73=iN[5Jf' qxn/hOFӡ`^I tǝu Mi->aI0IeTNB f=Oǿ[_~td6 ARu|Y80Y9>syӥc ?@m!-⃚tl$ lUu[qYϺ6 D7pNYEH\L _ k ]7j*F'e/z_g "ӄc0T,ifwVWMiJSO^VJBQ=QM5S: ,ǶqG\5GX\H7Zޖuqvz =udZaڡ/ĿemiRĊ] .y4ST`VE^խl6ic(hwD#7͗؜#픘9Ʊ9D^]@*N;1uVb!J9oaVdaמZ-X@ BZ6<eT.@irK'PB2w1?񦳬pWu =8IFżXaYVs5P,Pwf(ٽe޼ 1h%0%6S! H ΢O2"^]UV)mL3AՇp%0Kgq菞Taĺ g-:2&wY]jnRBf\֥Y8ޭj81#E^<W&͡(Å%/dGlM.V0'Pbw4R8gE& _trE\1YjFubO4LlDs{WX22UiE& 3|KtLDO$'&p (75챫Qyd=Y0S>iX2AfSΔ^d&"Rsks=3$rbM}L : 2 rC6x'ӿs/qtmxk[,YZUKRVU&$\N$C'%ޒ4לAɞ[ad+O)6ʀI:cUakKM 54UOсzEtѼx!M!$CvSmuGV_ Nn{BvC9'LhH3!j"R9Ǣ Ke)'JR2GT٤+={>&qb->sgI#:—Js;CT#U5[ .l., TAURZ2r @PV೵2iߙ%i'Ry G>Wӧ;bip;EA@UЙ9Hj}gm>*~Ha0a"!01C3bmHy|DGW6eɹǿz~ur~c``LؔeSVԥ1UUXxӈ*9#~W+2~bhׂ=UTWS%$("q诱rB퐎½+0Z3? ;q2yXYBb`[ċyJJ(2E0d"#@ʮk/[+ըõM6G1 ?ɿx{yޜB$Xj - zOiʨǢ)o؜Ɣ?F2IPg=>e yCⱔ5a[ѪƫJ9S D7oy6 SHVQZ3AS㶬Jxiu8lHwɱU+&D~p"hOfj"~Jn.ZseNbvoj4MQZ iN]I0!XsFOrן{N_[zOѓԁU<. y_%ZF :x3:uam1iaA4%vȼ(cGn1{KŮﷃȞpDȠTڬ]A!*_%[ ǮX-(( ̣+AVFс"n}ȯY**^EO3IR&: /x__^kO6˕DW+W+Gѕ+/DW^]\jtp<kAtx^×:JYO6#,R9l>Kdhz ?&o'i5\s$*qn1lcS՟aM]P"ܐB,*wD|!I`Ǯ\ٕx w?q1Fy/}pfج;GGЯ{nѷ3:m/Nط_z_̽ϼ7tNqN]X3퇯ţo2_[{s{o ^o9ۻa{.]yo蜄I[>i{Rv8[${c׍G}Cz^>?{iml$0E}c|j;qą9ʾ}{0{سC0[_o'ۇ#j?X,; a&) 5`&g|涋t5s5 R?,D.2+ً. Sd.HFvn]<Բ~W$H쥲ePBy>6P6N~n/~O8xsbq}?]3?gX7{5NXo/.Ǹ@glcb[ol^l ?rl"LߙiLo3> Ky!.RPu lA-_ ᳚"y`^UO0n +AUTCUL*ʪɜd-rރ_[R{؈]rmV0G˹Yқy90U/d % o;(5ϠϹaB}VO͘'%=V(O:}?_o`>h)n'{|' LWF3Û3d7 bE1MY43ooZ!tf}fQ^a/-Qu#w*e+l}o=?!)i~㟊9|P G Z| ,C=ТJhl"QJ\#n$8/?pg>mcPX>3 Dβ&wyw{܍ uyǖKlOb6P4o3g +-W Ba B;Ꟙa*Dq^d:__giݲ { f,n^ #5*Bl ԾY3qdi7KϴO$"Gl:6sUw/Y(THn?!I)um;G򽗇NP;JGbI^,7H %c LɛQ}ChkIdL[ر8Pz/O\V})hNx?]ܘ%?Ա5#FYu9L,Tvη*ZIe03_$x]iּkbBv>6-B^>WOr3rŬ9s2½w._5TI@Ȼ,lEC2t9f/x_7h}*MâCY!\8Hc7N/dàԓ玢ţEwg$VrS'LѧGZBGְIYa@{ N[;Xx͵уDB kY"[@S\K΅D[d\G-&;1)" |Hf.A}9ƢsZ|PWU;3!O 2$,:ntsEbP%^g2[AK :pDpam X(V9 ִjeE~llB>0Y -S< *mXwSB`S&S"SXZ1{*[gԮ>#Uـ)GJ"Ix3 wleD٢ۯi6Ȋ}ْ- }_5I61h/$ /ޚiqWSЫdDc/w 3&-؄Ghn=s-ދcϒbX58ni*ЇN_h:~ 4LP46j&f--uAS0pAAB^ò(S`iCk=?"Α:`o; S%OH7ޓVN_npT}mp{YhUx|f&;rWxpqj^)9+Iߒ7Ks_O=䞨2tj4Y]5ˍmF :>0ڥf+'M$8EZu;6 ӭңTPSdփ*lCB>o\7:I9MV3UO…zg1,~qO(YY<˪ %]W CKTWc.ц 1R|'ʘ4R X4JVBy" xSa-ϽBF3SӂmYddqi/Gf;^wAa#_n;Kb-6҇,^tt<6+íEnjyAOC3[ @1E2M:~"r'=\A BAߊ5'f@b Ѻʪ663R[Kyz_7D4e?'_-1 SE?tXyj8s,huNFHķ2<;vxGl.2`7 {icId}V9'v ),*ۦ;qAEjpԂ.Y*[!u70YjM:EPśdPb7i\pۉQج=7 ?m&6!E@jkVy4geyqbs1c>;76;YyF]bUm'/v?B7l#7dӏFcp`-9O[x|!Bd&aF !3Z*)3 qPiP* 5r(`虑M|xLC|g7'|zElr1j)A'|a['O;vh(A~pHh-C -DgLAD! !0XAto8"c^Ъl#>zg"kfS!&i2u : XXu-|ϸp5?«5(SgFK|4AM-AW?(Ȩ|F~bq]ltcr<<ȶ;h؇=]mS&iМZTsOQR$@U'io!W*T}9fs뷁y%S\w\MON~TpUQHR5Og٩kIHsp䗻TM8 6xlmWgld6% Żzhi6Ou*sX(fpTFoG5p{UoXV^LtiYT;,װ­K 8濏-M7Z]x L wbLUķ\w'݁w-,2rמk+5pV +Hf!,gpIs||*P)m`)/en49./ر°@ LՐ'piƽ]A^|k[߹YK;bLq}XPϬ]O ݊HE{5lj#zAJ7B63` pɺ<,*k ^|b^M+%Lt?EMTkb 'ʬ_t}Сbzs@l a/M5U|7IˤYՂ&h8 Dh4q2A4qM-]Usy.1z6 5I$QةnO?XNqSNqSNq)jR'!Xs;@?>Yf}#,oj!Srۃ6FCv{|qoDa-o$Pp[|~I"9B/;x%k;mߊֽ,%UR&ٍA*4g^ǢƸdM/G4 %M,^dfSL7=S2oţ_dO 㩏ݾN9$6n[8j@ˣj=m CNy4\W6F!'MpeR7aйxz @|)D !m*[B6Yl5n3d᭩pɱu濡6ߝv&!Nr=MV~>2WYȡޑjyOj?=쇩` @00=y}!}\0~|HJ6RCߟJ.L2$I'j?4>r}+tܾ}-'E툠˷ uC0Օ %?gi?*Ese=ֶ;Fgo'nQY#˝/CyCGB&sؙ֨(TP{0MӔX/Ε]йǭ>9%/24 [ bW1J/ 0M6xHiwF 2  ،y~\ۦ.0:Yp!XrR oEfXW͢c>#VMǙ:,T/w؎V?8el7 !QEM&>ڽ,eihG?s;c^)#D F`=G;6`o}[KŗN^8?8M={@v?: wXg x`@zq)Eڳn5}zB|^7S^F#sRJ] Dil_Ae}m<7˓@L`{-e7՝֒l͖Y[w:Q:ꂩE\jv"O3iϑXfe)NN,X֥=py&Po+h`,BVHSQU+-'.ahD-?x@ }3ckGN)"GSQ|p0퉘E))T*Q%J`FՁMS:X8K3j}&`ގZg0KJp׷ff*$ mZM]%v*.`ʩYM*O㥖ޤqcS8XqO2W*k[! D=lolJsc¡rcM M=Y!:0 Ė67@\gRThpk+{j%1WrP9]©VlB嗨U:ih'^lO2x_ּգHb(n=G:noreTTZ%CnI4BnhqN:o0/ۭrY=J;!MlkNxMw}Ozs=x5%ኣ%]i<'P+5@* |m6ȧޭ;Lg MiGH;\x}0IaV{gi\NbM=cW=dC>2ZSPo@ߩ;%@VM17PVi=jt=Lf0}:3O9-ZUR_JzC7Y: kQZƍJú]VȾ9r1UFD`Xkv[ lINk|<1FyN9 2,nE(=gݢ v_SֈM5э9mf _ݑpQ7?SVqa?(l$*XSYKTH Z,tiبǎ _mͯFbt/ڿ:G)M?#P02b ZHXɏ+۩^oϽs$PZ"V2$rEo_wit^޲P[Z띯l<}5οdGj{>&g:Y Igq8Vmx\ $%i(YC:p_3yg]$g\a{$y51V场ܘGᎄGҷ[h2G֑n^󺔧EBAΪkC=m-yk-R$~Z7~$s&z2 |ׂ,rԮ CZ4ZmfS1_|*oڅq8z)T.m <0@Ǐq.+T/ g ;q¨N]ARe0,_:6}p)fs۰%Y a/,bdY߰T9fyqzﹽ ' ԟqS\>2~> i#eM\̕MJj}]U@7vOrUs(gjlJͻ/,B*Z˴5ԼFϝ棁l(U3}͟B{i^6ocZ^o`ܸU 1.́VӁ;NX#DIVB7ƕwt })S IЭ{*n)6E-{Y.eB&i"[+AV_V[F O@S&7o&nlS?*g[s=syy,Uܮ׎LwP޸; ]pko@]E` n-}IwCmyubIO*h X/[lDVA h/9Tb{ϐۓ@|i0y<'7y E jۚKz x*ggnh$ rx#!k%aL6a >fΧBVvMuҦ_ܸH[v-~:[.9^oAR2@0,}DRˉwZ*ioث@V]1構QQ7L4E^8qCTO1aYlKoe3>9ҚB͟%|kt,kʊՙ߯B 3/Sh0BBQSVrwGWX>-:h-7qyS knh煬\ʛQiqSRV9.q{ɂ~M&WU]XDSӆa7Vz|mj':qΓ>mWҼ뭵23_4\H M!<՜U[qOA= bddo!bdFhL>YO$79:ƍ(@\a<1m|Ơn7u?EOXvXbq++fβ9PwXMm dKfnN:#h{6vwe UtHpjsٴ Bu,4Cj&2 s4B?_R~eߋq`}o +`HD;tqP6"2AwR-4m]5ޅ RwB "ϘgsSRwIl3kjMXƴ?FzRO헅= -j|FfNg{=eTpC~&[ouG=l%ux7,z;eKNAW6{YmUӍZv3CVG%IF|l5f)ؾ p; +mF^.?h.Z4inIP-2ty%}V_0Uywd}(z]ϒQP"ߢsGojG/j˽Fџ㋊N=FhlTO7't0 ޺H\km &ihd,EGFZaNr|Ҧ^~rގ6.}1WhE xUAڀ}/>Ɠ4TZ3W$PUd|YP|/,db^¥k|bDCX9f5mdtZ"9HiroK}VTӄG[Ց4MyD3.P1րCz h NjDZRsmPYk{"̷6nvxyv;X/|6lSѠiܝyL;jѾa-ޥ"RTݲA _Kzli]_vx-鸺4qEηA!'['ͽR㧹^^DWWG磫/DW_]]jtt=m:S>eY܁Y#e,5Oh]i~eڹJ$V|W继spLF͉;x!% [}VRҐ}r zr 1k7 Δa?K{oY2QBzEl(b>+55B4;7v |lwׁ8>[.!qݾWw+U?;Xu_Sjw1O-"4\.Mߋd{P*>nz\])x@@5nT57(A j@ }J@xo>
      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1