Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Як зупинити час
Як зупинити час
Як зупинити час
Ebook404 pages8 hours

Як зупинити час

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

• Бестселер за версією Sunday Times

• Романи автора перекладено більш ніж 25 мовами

• Планується екранізація із Бенедиктом Камбербетчем у головній ролі

Коли ти дивишся на своє відображення, бачиш у дзеркалі сорокарічного чоловіка. Насправді ж тобі значно більше. Чотириста років… Як воно, пережити чотири епохи, стати свідком колосальних змін, але не змінитися самому? Том Азар, хворий на рідкісну недугу анагерію, яка сповільнює процес старіння. Усе своє життя він змушений змінювати міста й оточення, ім’я та звички, аби не викликати підозр. Але Том не один такий. Існують й інші хворі. Їх захищає таємна організація. Одного разу Азар усвідомлює, що насправді все не так і хтось хоче винищити цих унікальних людей. Тепер чоловік має відшукати свою доньку, яка успадкувала батьківську хворобу…

Про автора:

Метт Хейґ — популярний британський автор, що пише для дітей та дорослих, володар престижних нагород та премій, серед яких The Radleys та Найкраща дитяча книжка, переможець у номінації «Книжка, від якої я не зміг відірватися». (The Guardian назвали його класиком нового покоління. Романи письменника перекладено більш ніж 25 мовами.

• Bestseler za versієju Sunday Times

• Romani avtora perekladeno bіl'sh nіzh 25 movami

• Planuєt'sja ekranіzacіja іz Benediktom Kamberbetchem u golovnіj rolі

Koli ti divishsja na svoє vіdobrazhennja, bachish u dzerkalі sorokarіchnogo cholovіka. Naspravdі zh tobі znachno bіl'she. Chotirista rokіv… Jak vono, perezhiti chotiri epohi, stati svіdkom kolosal'nih zmіn, ale ne zmіnitisja samomu? Tom Azar, hvorij na rіdkіsnu nedugu anagerіju, jaka spovіl'njuє proces starіnnja. Use svoє zhittja vіn zmushenij zmіnjuvati mіsta j otochennja, іm’ja ta zvichki, abi ne viklikati pіdozr. Ale Tom ne odin takij. Іsnujut' j іnshі hvorі. Їh zahishhaє taєmna organіzacіja. Odnogo razu Azar usvіdomljuє, shho naspravdі vse ne tak і htos' hoche vinishhiti cih unіkal'nih ljudej. Teper cholovіk maє vіdshukati svoju don'ku, jaka uspadkuvala bat'kіvs'ku hvorobu…

Pro avtora:

Mett Hejґ — populjarnij britans'kij avtor, shho pishe dlja dіtej ta doroslih, volodar prestizhnih nagorod ta premіj, sered jakih The Radleys ta Najkrashha ditjacha knizhka, peremozhec' u nomіnacії «Knizhka, vіd jakoї ja ne zmіg vіdіrvatisja». The Guardian nazvali jogo klasikom novogo pokolіnnja. Romani pis'mennika perekladeno bіl'sh nіzh 25 movami.

)

LanguageУкраїнська мова
Release dateDec 9, 2017
ISBN9786171243569
Як зупинити час

Related to Як зупинити час

Related ebooks

Reviews for Як зупинити час

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Як зупинити час - Метт(Mett) Хейґ(Hejґ)

    :[book_preview_excerpt.html}ێcWr寜~HfK֥,(14b@ ڂ--c^R@!Sl&\]%uFj L2-s%cرj`` ]bK츬Xm4f4fӌӿnѲ6W6Qjmn6Us1kꝿw>~?x?oWoͽ_vڗQzԤYêUISvu~ *ϴJڤᯛQ{X+0r>70}\5Wi^{,nSVjGiγkiH񲱍fHw)#eEc)~-똾8J/}x.Cz}>W>ɯ{P=_54iZe$k-׬VT_꽏wG}\o'~Ex{U7_x`2k-V5[{YomIs>o'@Fzb="$M ^P)񋴻_uiiuz$]ߛii_XќWIFT߷oϫi^/_{j~hI09BV_4Ob~\wkeGҏXqzƿk?O+~{oڃ{o@+k'r8dpjeS!ٍϲ9zEd4ܛfJ$MEd3IȢzzrZas-Vvu>KO8aU(3PYM{ݷ9biWzH:wNQXsBCY}0 !_aY<"M=.)Ds~"9kllyds+k! |* ގNA(^CO\˚Evd 9讦#B$ i){z[̆0Ncҵ2d,(g<Cly†z|am_Gj?i*gk0WCR" b@',EZr9C9^$Jl} y~h;^2Ydz\9-JUobSEDWKzcN̦8@'""Z?lw J5~$B"\T~qLQDl/=K3usoE3OP9wP83{%na^zHe]#ʘi$џy©oFD2>ղJ6Lb ;BTFJ&3<[}3>߉fL?%-ǭ*}SW4Ĵ*TqjAA{DO,eDZK |M?_5O} fsNӜB49gY|;㣒ʉ`.ajkxFJDGH ~FoMxXdw"g2Yӭ3F42ZmD|UHEV 195h{B;# Ÿ%.+!?>G쎋MNGhίL_,{h&EQӇ>OJ!p ,@tk0 LU?w ^cߏܩY6M˝uD7JT;Dwz(?kZəPiܞê;4g'Yk}2*?h|*]F5r c!Gܧ" ф ãu-yzy2N*鹆IM^Ps3?+#wDUL(b`}Z7YBﶔ-YS*U$2}-QCݬƈ*T5O%ùɛ"AC-$ mMuCdwЇ8\5yTAVt1HVv*;DI[s(7㒪gHC.lDpG r~:&/a)Q.UCܽ80ӪۭѴ-(rKcֽ~hT}/Slգ n咺մS-#u&u|j\D{HC3[B/$E ZrH.  ixȵAfLs“j8n3Mv],d"=3@a[Кf5B!m1)q+lR][;bkYKe;eoꀯB5[tv30DWJ"KW쉲T].Ί(NWn q 5S{p%c P2-<{q}iNkuǁBQ/*Jd$#~?K70 qz >N>RX]bX -\bd\2µpWe?@D+?'PJ̑n͎LRb\ΈZa]浟٣1˩ `;CJ*lUB)Pĺ eNm1/]Z'e0qoTݪ9IHÐ:.g n@W ɣ?IφRkk^g6U?o(^y.]7d/+`jȰ(+tg|#꣊5 T1Z ,xR!m~)B|(h%<2]$ Me^[w܎ZPq@D6vIJ#0ٱ[]|eפ2A緆, ?)ޕEg&kysAnU<#,oϚϑ$Rͧٴ*qEY~@[wځB[#Z XZcCXAMS>DੂE^#k@4<9-!ϲ$7Kɞu}M;i^UMJr5G;e.] YJr&;u<T.zx(/%%3 HYY"eP gN|P :ԍY k=02x W5x+ƳB" ?U9- !a1F C;2A57aqa8QXeXeJd]4V$|bhpo8zB\Q1#ȋI#c<Bh1#-+F]!ۈhZXGs {`ЊhѳD̲v+A8iLJҨG"5JtD;:YKK/UWğx#OO!ܹT\{r>>  ,1Fk\KY=OSKsmbXu2SygDڼY11Y}OxIQϲ3qzfJV {hZޤߕۢQn(sTM:+ҐQgrc`xόV>*5xgZ]3*HzgiQ-F.U' "42$l5:@o|$H((Ty\#}N`-k|/.QGZ0._\vJZkfd9r&=o5RQܜc[?BN`thm0; WU&2kev,5ENƍu3[Yz9vK7#J0 `̆=E~΄F_|Ɣ&;-\rb;$"% "1,]3P# Lcⴂ'td*'>:HыG J (.%=Ic67L2Jdi x2Ad[Jݖn0,B.z!@@fX`5|#4g:nM$E@DTw~ ]3bߙz$-71t6 LM99)"SYzо_ǵu*oO)÷ɔ!Q`/`ۓm`JEBe/B{V̓3nQŠsVRŬ1*(. ׋ RrNvE/+B|wLr4sJ`uQrp6PzB64Һg'4MPcVXo% tO[$ uտ \ג/KY%u٨Ya$98LBPrpXwGTm3)oɖ.xwEc;yfW>U=x5aDJcmLNkfO5ݫt`+rTo]|Iu!hi+uW@>ljXQ+1 8S^YaN% d4+5MA5λ}asYU- EvEUܒS冺a0X`#crjajBvs.d~&ëLȥg,I[ѧ=b)2Kyi֞co 7Z0Bu""@J!a)K2zL@/ .,_z*"ѥ@vfKRU/-_v_;+F٨VF`iQ/YHC 8X4#Ml0fQ$m@ضX??<4kzjn>,㠪).3_i^%$ToJP5V; 9j:|<-(20[9 %s~to!yנnD I - ~ic erciu@ݱA"vNUyqgqW|t_3HfUo`dWt 4N 2dEy 0h 0( 87&UyU4+澁ivݲ{E4HGbX7Erw]CnZ2 ε~*]}(I\#e)l(DTf_o7^s d}C1)9|7 s,62{ ,ܺDUzl%ãf}V2hϪ/p%ݫ*'310^ SJxrd1B7B$d@d@C^ZzIR̉/ˤRfriE:LXz\f HS |U"\ 6'rweH㔾, ۂr/+6Y@~ =0x[V&#Ue%ZnůYz$9h]`5,*H{MyJ;J׎`&PMjIvzXZ9Fn'=ͱf[ u1>KٗvaUZ/`8@&(j?]+.%Rհa"t ;\S\Zi*4fsY+aa,JE xV:lrȑn w}E>eKsԌTti2MہDP{Xb(:ZݗgyP ў yj=u|3٬/ӆE"kX>8־ v3l"62s#?lb@,czw4dhEXӆd/>ZG5Dh"|mx=.R^--eגn0R^;"s;iE,*BLpdam&Ջ:|4=^5؜kDžu͎>|[ #Y[b*I550 iJ;2M,g +@[ Kءo$o9\o0*uf(fOJG@Z)Hާʒq {.0|ҎUkMI*Uu(ԅv[7l;"9Xlp$O㪛b]Cm{XtN\pϽ4n'"XuT-Wkvo<@&{;0+(4;lO"Z*3sn3)qDX)#7oCۚVs .Tx; ﹆^4ǚ+]$h#o=lEڍa|Bq4Vo</OEkпbk HߨsA^4Wtib*FiV[12fl8*RSI㹨F Z(+ _mQ;%1gڱh*F4\<\U˝*.^0bL}SXr1Kf^] OX6t!pu5EE!@mfDmwO͙˿-9*a* Z=VtwzZ'{{ft[D|g,'"pb_mQQ= v:y`dV1п ?YFpE`E!j-P2a[mhd.@ f'#!#_(„rYUg';GC3q%S>?1񟗔Y [ $`q BՂGcEBkM4Z)BUMWpXv%G$Dx-*DavJ*fk+|ϳ;j2:蠂Ŋ bJ|;Y}ŝ k\l(ݱߞd9*1 {@{֎&#ؚQ{ςk=jR;3g1ZkGF 94!l˂ 6Ŕ"s = %PV;4GT\Uam%)԰Hƙ!n`v1Rb 4jfۆ>%{ k].yܛ0DֈA,ːU@Bn9eíjo-si&܀OݬC-~t#0oeڰC9Ad*-r ?Rkf <?VoJRO*Ug{9G?]u<AGYf闔w3dY!E%Xf niMknܸ!-: O;q4ڙ<bѭFlb=<+8"ߊ̜9S%yAG܎FXm`2 G+aHYG@i6(lhmmanlJVozLl<Ȁ+;<&kP>IJMɧS3;#_l- XF`Lw^F†Lu+e;HvY=x7﫤Zٖ DϽɘ3fQASh5H{|]jUW8\/x5wt&W atBWڥ6rw%\@^`ߴ8ăS^&\kKіi\ p-%䝗yX3HxfipͰΊk67¾ڢ[H8T^(M&L%Sݨlyam_dMmL{,cPB4gcmDN=-E6lֺR^#zn1`XRgFG(ҩ9I"4%Auշ l:5}Ŋ>YVgMQl|kuz|ްh56tDg;jŎ$FkDg{5sHF3+Cr3%VbކvIQkaNW)n-4 wsgvS㉾80FMIFE:w 4!W{Jh( )0,rGpIfZ9ZsUMs:D4o#H%xg KS< <+:1z9?sc% #AsŸ:Dg\4FQj92H9;fbctZZ U[*6  <3J L}0V{|mEyQzۆXjg@n 0sdn0W{=5ݜ@Y顚 Gk҉+k_+Z2lB]@Zw!_ªX ΓXKÇ@[(!` ˮkש.Ēpiyw5iUpV*pX7JOX7{kd*--Wl YD;HtLY%CѺ؉mqlvmQmM-)ۗ3ί 4on/r+ӇvI(;g5͕23Nw  LP9Ɯp: BʑrI)*O70zhgjܪsi}w՛gp3 !(CNOPPvW!:Vv")pIqN{*x[G`b'$DbpF~C֙pTrnX" 19*9xTaaYޯ^)JK2U|.5,f1ϬɋfCRFcIa(j7V[\3KCp Nĭtp݅Q1] Eid(ouSkp?=K)Xݢ^i&WJ;ϫ zQXcW[reΚųcϐt= 9q>8_+jLxRwK.5<|DbDi`2gpe9\Ò#/|3Y"$tynfb8 [=움({k7WV{ɏh=;2&?_92'Elk\rPunqj>'*@n~`\yԐ1n\ Hd{8ow Y8pU#wyBrHQk+gd#f mV-5BˎYg,K|C˝=}˜w\Tv!jh6ԴclڣxRm(fbۿpY z#s9,U\ʩKU iL39K3u KM`Sc(nkU>OZ1T2iZ#mG s0c5Մͭ( T$t30WℤOɁJTWi_a\Gq֯']'7ݝ9wU /#*77O> ^߫@]2$6dn{Jx(]Z^;Նd팭#ƖQH;{Zm5 ,ὌzIWcinN*ճjOAgX q%ۗcP>@ɺh"zVO\U
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1