Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Страшенно голосно і неймовірно близько
Страшенно голосно і неймовірно близько
Страшенно голосно і неймовірно близько
Ebook548 pages4 hours

Страшенно голосно і неймовірно близько

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

Бестселер The New York Times!
Зворушлива, глибока, щира історія про хлопчика, батько якого загинув під час теракту 11 вересня 2001 року. Після його смерті дев`ятирічний Оскар знаходить у коморі конверт із ключем та написом «Блек». Хлопчик вирішує поспілкуватися з кожним Блеком у ­Нью-Йорку, щоб знайти замок, до якого підійде ключ, залишений батьком. На нього чекають зустрічі з різними людьми, які змінять його світ. Bestseler The New York Times!

Zvorushliva, gliboka, shhira іstorіja pro hlopchika, bat'ko jakogo zaginuv pіd chas teraktu 11 veresnja 2001 roku. Pіslja jogo smertі dev`jatirіchnij Oskar znahodit' u komorі konvert іz kljuchem ta napisom «Blek». Hlopchik virіshuє pospіlkuvatisja z kozhnim Blekom u ­N'ju-Jorku, shhob znajti zamok, do jakogo pіdіjde kljuch, zalishenij bat'kom. Na n'ogo chekajut' zustrіchі z rіznimi ljud'mi, jakі zmіnjat' jogo svіt.
LanguageУкраїнська мова
Release dateApr 18, 2018
ISBN9789661499408
Страшенно голосно і неймовірно близько

Related to Страшенно голосно і неймовірно близько

Related ebooks

Reviews for Страшенно голосно і неймовірно близько

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Страшенно голосно і неймовірно близько - Джонатан Сафран Фоер

    o\`book_preview_excerpt.html}ێdבݯ~1$ 5L*a0<3?RrD@" ^ Ou4Шj,WQ2+ 1' X+"v}݃1I]UK츬X_'o񋟴q;~U~O>^}럴jWM;i;ϧϾ7~[?n/vٮa|oN?(l&}vg;Mfٜ/s7͞|M6v>8mΚM_W]o%wi'1u ]=?ݓKq8zvڑ<$a&?J? Exun2UzXF^b3N8I^z齦}^!\5\Hف,6?{=)9slLf)ƭ´%2I9N:a>pygVZ'( h7oHr,◐8(}d.Cmr0LnX4ECZ4vl<\>FzA~{f9B+7ts`WO@ qnz )$ ʤ7:%,\$iyywo~퇯'oȒ/a˴idoNTc-NOeÆw<` ARAab؀`s^Lϩh"D vgB+'' \4 dɓ>~\C |8byMSd, Gh'RW(A96pȄve''E#g^|?$c+iC s{kuKÖ%3vuCN[`-}۱ ,y8]B\D o. qc-0꡼~֒΅*lڿ}ؼ!GOѼ;ͯ|]v,ٗļ\|ڠ*I:$1O9k#VLXʏn/ٷ/9iv'XD - t@~DIb s*}ZOԂb;JToNks=W{QԥO':!!uΨҧdtb|  C5ANV@l/?bÏ7K9bboI>s z=^=7LOyTD #`WU#q6oK^4vcWjteV>LT4> d臘zf |@se6?GzQ IZ2a@b6:k{˵TtONRM{kz { XV+B uȍ,2f"vJ L]avEv|13~ޭaSBgk:#aU-T8gc) 簾+uL!>)<#XbtE6I10/u7_^3$&8 pE7ʁf L[ uѬ 6_O|\zAqGpbB]FJkS:/. /_70$@n[18ЮiB1PW7ugwo+}KI4+qwA`Pp.Evjl&\v_p 봇ȤI11g|1lPPh:4Vz*4x_B.w×|\7X^nTy-b Qbw) 4b G^>`=~KB1O~XgI u8[#R9"(>"{lzG;$=D t!83(D@ p3ظ8b]8IM/Zc3LLc݇ϕr!. Egov?q}3C ({e{¨!/崿ɴ@p_9:&*8icF^~yo,16Nax@]*w3Ԃ:! _ S|w'%ǀ[ c W(~ަϷEcâp26Pt "׵⎥smK 0q<4'.t  84+Onza{5t^a,~oNZ bGaS~t*jߥvca#Bc6$(ڃ7F ~<7'$g/^]]Fwܦj 4*mH'}gz}~b0nL*{/GPiyeۏǧ.YL3AD2r<A>ۡ#wmd;3=sV3uM'KF>uAwœX Hi2{JԔPKSAܥ!w1^.no8DLOփSzD_۞a<Ŋ/6-(80RP{T ~fL`? b~j s)1亣:(,#k "!)۲/\{^(SK ѻ$ѰK7,':Vksq5P:fV zbG1ݵ-g0 "#u[nq[||#xuUϝ'2ZnDu^+9f3_fT pM, Tp$r+\^zN&ws=c^uz6ӕnQYYZvMI1ߑ:"2t/igx >BU>c- c,ҷ5Kݙ0ju7roǜlaz%Lqrk50"mWm?}T6&"&aRe{YLj0 sv2oif3 ]. fɀ ,5h?̾wN]| .hi_WLl]$ADUo/ɊYZzbDxPNyM# kF3ȫd-~kz GAr[T"&>g/JZڗ`BͺMMDyjD`4w {8BhePrbJt]59, $L@4-.X;"*ߡEt`VnpL5b <0@̝@*5ۡuՒN/a%,YBl/xP?z|_5᛿x~am560r.2a訙w"D2AUGS~݃&J1PRE٘e{:Y{iJ fK+|$$͔T&xFL"-!7/u!8$# A\h>}-%kWQvf&ԔC Rl>8I!X m` \zʼ~xOEoUxnВTf.y!n$OL$)*PGPk:8|i(^:sgFá >OQ?n 㯬B>ke\K(\y}HAKrL QasOT&RNȂ+nj̠9:xPtkkxE)ԁKbPu!b):-#aPpMT5up/1&s+ðt)f/vh,5!3p{0cKdNf)+U⍩L0iػ-JM>2O#LH` iL’֩ꚜھF%Q'yVω[\U5j:(%8mU~0V>w\C.0-?0'ҩd!3d(z\d4@45dO$Z#jbks`"k-*2H@=mR﬚^'/\8ئ^GFм";5aT9hӐFY=gF,*=x\4f38gŒp\~cipwͭ4YOiY#[6rrd'}n8ㄵbHk@ܨ;C z?/2?ny']n),Fv`4+=CT/Q7od/xqw[H2kđsDZo|ΖzL< HzhĘ1Wi] 3)g2YsηVmB N{ Ze @&' 'kyVSu!(k:A= iFp\d)ssRCOڶ-?Wd́|xRVßҟ2L]>yb `#PG@WD[@ѳ(bYpB\V6Vr`Om_e "-RS to:OʾZ%(gRAntt<[z!o'6|SL:9uA^*liqPHp>Hs Cr!5j@pF9 hOAѢdo16]NRmE%>&,X--<E9ғRh Ҵ3뷋#Rz,'5m@Ř#(4~ -㼾f~J}a~ wAtݲêX,%i=藡iMz=OQLQK*'Y3>!Ao Xc?|Sc玙=1Wpm-_@ci_s2û洝o~ŵPZu9ٙp<v̼,|yF;RNSqV\?  3{ jN(Y|_@ @?Mo~v5}-W)>3wS'ȱXQe|\[FX XǴykWHn |Bx f+2C-4i0d#ǀᪧ֖U6A8d<&{lz)bn(AƷw4|xXFZ5ZJtg ڏKOX!샰3' ;`BZi0vCOFk?;tLY5{Ft(B0=wFDC DVWBR hFr,UGb 6"Vc ̶Ns&8&6NA _g.9Qpy9ѶZMOaAPf83c%ٮS:P$xX2u1\?`[º{ͳ Nc`qn}`ʚ{]) 5!̤BX^%N|E%ر`\#.y92š`UbU}7N_9㞼VhƱ4ѥa0b\NV[ ;d/:h}Qj v֩@mCk&tdL9g\ϵӢ~hc "ouQ.PhO|[Y[75 pfli_cn'Ns7tP?=eL*L`iuߡ'&h:Knu6 |B&Bd-!<Y[L5)PI±8Tղ3ts&jeU\SAT% | clC s!5'h8/3} q 3~+2p?F8V+MuDХKuʳHroG7[=mWtCcZ|Rcv6l0&&7\&FHvXZcHYxM nz"W&BymDgdOcD.7[rM\۟C]BOO$^޻5cHl瑙+xeFIF>kDZXhd@c|5ty>3,t^"Oe>Ntoˡ6Q^{ M,=,L[-ԄiIOKfU܏:koד,,[3ٌ b*R('Gfa> x ZHŘh^ڼq_DNzHz9౵.ι1&w{UιJ+5 y^xÜ01ё-sݨĨ 1/'1Z{M Ov]-nQ3pc2 2G A{ֳnPV_3b^ ߦpSSre"]R]yU8z}U9\4BI u'·V=&CkTi2Inh3-%8-_:Oäxehe)Vڇ>duG۪;\X sPW:tg.z.!F$Z`~r0YTJv~M29)A Oh%7Zc=m swo7lRZ5Բ1ܯpNV|@FXe7ДTشim^V*C,iELwU'O![ভn qn _et<6 Ͳc:s7t͕&+@nڙCl;}S}5 Xvݻs?n\%XrP.`e]){LੴShzDP4; mBZzMqvMMKd S֔zEDgs4Qk%vHI'^QHbzݦ%lXkGKQf(#yDQ&g]'w,h oxXM+ӒG^z8zTHKug_Ô&Z[_h,{WVNSa67x%PdZ.!ϊF/̬t(HcQo˹` fE Vez7Li*-EƒOq޺ rWt^Ha0GFS1!x\vg|q73n 6;**FCAXWsӿ:wTۖq a_ֿv̜Cr6o-w|bQF03w#Jj> ,#-:%eNYT4^J9zQT[>{x9Oo b%@um cz'xy fMڝ+#nu$ѷΦ}oPs wA%5X)}N蓠Cεu]0saj-\k ~M=.UQ# Z&-l򵰞[ۖRHJThG=;dd05 <Ԥ\|h)>͹BF| wM3WqlYmbAE=ii׫eG&dE}2$4ܑ AR΀l(CZZ{f4ގ>Æ C(U[ E\XQuFQmRIXsݯ]qB}4>?jw{0p}heYJ憞s1_Uw i"B L]K=rf]$ʃM6*NgΥ^Tw(nXdo'"[E5<0%Ym h*MAH'j$,b]wKEzSLz Dqwۅ"-kwE$Mj՟䛽7 ׺E+-rZIҀyyHިR޽/F!(E#dqW[m\1a7 K!Ťet?፯:.V3 8ƸEٙBLCoRAn[^` -}BYr̼XA%NF384WCmܚO2hpJAAnэnwv*+,HeZάNZ(3WqWwğA7z ;E▍ d,~FJ7nIA9hW8^'HTZ* [Iy 1Vce<:/I 1}oz_qURTcs6{nC%2k'(- EkdxqĦ4+125f2srzP%)x34xHqQ;պ&: - s_7 FHmU1x4d_#~AvA;}?rIwt; /ʥHI*8M1^)ovA@/sK_2MNHِuC,4Srǭun,qlmrt!QwŞhm-47!ymƝf]a^zl5U7ai ꢪV R{nQ[L+m&LjE vO(8iKzܪ:עj~)"=ua%Q@6ZFned/8-*ԙ'LFLFZ'zTF `AuEOdk'K "\spq$FWjLR9fW!a1Vv4; o0^,2Woj4eC ׄ-)kcit!ku@kH?40131XEUqo9[cyk,{:FlcQEh(4J] D3 gs&Cwis3Sesdơv`e7\ r;W}Cj#Za?ɜH53%& 3RI~ZCV+o:q&߁ B{̊{K>s{ KݘZ(IM~F[C6R޴J.J8Cs`yԘ2cJJcfCufbW≳<0ZM[kP~Q'Z+7I'p儬㡖,ֱ04UQ^`l '-օtbQj\;}!=JaY]3 gbpXqAWQُ.E tZ'.Xt]Ub/w>(c si[;_JD+{9me$sJŌ5HEQ4v;Ht@ۋK:ZǍQO ^UtpJno_C~5dއ"'MÎEŏZ\=ns Z6dٯ1^U4[iƜq^jQ ]u`pM3s/׹1zbZ(pPn &7s:aBl(l?Yj>jElyC汊Qq0'PQz[M)Yvm1M1DP_sY 2YUNKaqcy L_k^0I9 Er B,4qn`#G{UH-Ix^TK=b}ǭ3"QcżMc],# x^ػ:& :s`Xt_-w\ErmYP2kxUʏg~:0#X`2dz2]Х-HyL~w-iM2v]4_y keD,"a&΢^9͚ D8Bsk"Ƥ,׭s $As *^qNp5g$ҦGg.ϤK>zO$T49T6(ȹ3:{dN .C0fǥY?ع>;z eyq@ڱPI^`[`peH Y*}*㰲)r`cQ(\m>r qm't丣'>7~gd,Z!M2'ywXEj\0- ro]iRl_[Ì" HS_v`Rl }*6}ͽ\aC,CR6&C%jwYa3p\,ucP-k3l&ɽ òqHHu2D/@ 2ҋ]mBbM]!a"C1^55:tLƋI D!_@* \5:iOo]Kc3 xf,}_=|!d}Ψ|Q :ă):%nh. PFl ~"TMlD84{{xO_FLFdI pz)$I~RXQ/O|Jw{ ~lWlWj.TsdȎb;05Q+Š_fS) SVEnV2m_f'S`McO$3 L%)$1~nOSuF= ^*ACni#MƺT"ZUŘE; 1̋P-! VQ^`񭹈-`leD̅26ӆ`E$)?:^xhuvX+ʹ4+?ֺꮗ[#֍9E<75΅S>MgnXlbc]wgbSfp9&;D71y۲ yvoދ5 :4Sb¹k/E8I2̳89&\s"xl)H FH1Tk^HsiY{dzMʤP~qtEU)F|J:pޜTxwRSkqɒo=d hg(͹K[u % n;&e@q2Ђ_e0!lH=lܩj9l+&{\KP@y~` b+Emw\]LXwCX]B(!ۭF_X@@`̸*=i-{v2}4yF!كJ8c}M3bP-mD !L/~%^{(%[g={p/|kgU 5ǚFڬ[ Ih* *5>LrC 牺ӎ7{ˀT`&ۣ^פ[NˎFH#FA$A4;_.̙r`+pV#y- O3/ 2f)9xCuHemJsl`Ŋqvj]{Vũ~E۱KGۺ}I :QjK vZI.(w`VHbXWػuyQ3 yЯkw(ld&rHIHTk^tAJmtP0dӣU1w>Kѵ5ks¢k-T< ԃ_cm†id܆# `" r, u}Lv^r7 hm W*"clGVwjdj\b,,]@_ AkqݦˤZ Ùȷ'6ًUL+8]٩e]xp &Ϻ`3!Z"+ݡS^mY59p`@fv
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1