Vigasztalások

By Sêneca

„Az alvilág sok hátborzongató szépsége mind csak mese, nem rettenti a holtakat sem éjsötét, se rabbilincs, se tűzfolyam, se Léthe vize, sem bírói szék…
Költők játszi képzelődése mindez csupán, ők ojtották belénk hazug rémmesékkel a rettegést” – írta már i. sz. I. századában Seneca, a római államférfi, természettudós, filozófus, költő.
Az ókori irodalom e kis gyöngyszeme három vigasztalást tartalmaz. Az egyik egy asszonyhoz szól, aki elvesztette fiát, a másik Seneca egyik barátjához, aki testvérét siratja, a harmadik pedig édesanyjához írta Seneca corsicai száműzetéséből.
Seneca metrikus latin prózáját Révay József avatott tollal tolmácsolja a magyar olvasóknak.

• Language: Magyar
• Publisher: Fapadoskonyv.hu Kiadó
• Release date: Dec 10, 2013
• ISBN: 9789633764060

Sêneca

The writer and politician Seneca the Younger (c. 4 BCE–65 CE) was one of the most influential figures in the philosophical school of thought known as Stoicism. He was notoriously condemned to death by enforced suicide by the Emperor Nero.

Book preview

�#6^book_preview_excerpt.html�ZˎGv���ƫ��ؒ53�mZCK�H��)h�]TgtUT� Q%T 쥗�������h�WN��K|ι�U�
��̌�q�{#�ܾx��W_�t_���ŗ�/��V/~��뗯��Ǘ�M���O����|[h_|�w��޸�����o}է������ㆋ{_]�>67.v��?�7�K?L���x���[�C?,Ð/n[~������������~q��o���ͥ��ϖ����׿x����嚟����}��Kw�u�W��7�u�uyWu�C�p���.��[��������
�}�]��]r��u�r~t>���[B� i:��P/\����!�u\N��] X<ٲ����o��Lt!��t�5޸pze�>v��TOO�ۄ� m��� C7k���KX5NM�E�y<��循|��2mo��?��mCW.��s��O��>¤���*�a�Awi�����v����<����y��|�����0�
K�r�Ӆ���М �m�z��|��B���:�Sa5��N�/.��rf�� &�-��˸q�j8�X#�Rh`��֯�W ;�±[������w0����
��^�e�k;L�x��mX��P�!gܪ�U\<+{�zϠ�a�s}���6���BWGf@��p����LG�ҭ�2hhC��҄�o����r�!�50��m���q��<��ŀ��?O���l`��[�xi����n��_��HC;5s5��-�7Y��MfDP����:ho��z�2�y�����>4���!c#k鲗��½�5��B�r����ڥ/�/~��7nz�V���}J�V@(���FX��iQ�����o�
�@���X��B��#���C�5��\�:D���/���m��& 1�� 700��R1r.~}���GALn�#j�%'��YyZ�|m̘A��U}m�˜Y�Kdl����(����W����^]�&d\��S��%ٽ@��~����;չ:$���t�4��bGݙ]�;`��ē��H�:���w}���,`8�9��J��Qo�vږ���7!�ԡ���~�����!3����9ê{�j��ʗ@�f+�
���M��Z� 9J��������������m���L�F�"QZ���=F�/aG���a�V���ʏk�����ʊB* ��F�O�`<�¯iΨ%� !�̬ah��aޚN����� p�^B�� a��n�}k�F.����* 8(�[�7���m`�6�#����L�����
���H~D��b�=p��.��/��.� ��;f<��Bӂ��`�K&�6��<�b���AX��>�,kX%��Q���������Պk�/��`D`�ÚV��@�ca�x���0��
>�ّ�I�6/�ǔ �.f��=J TUMGd������Z��0����T���x�l��~��u�(�Xu���-�rQJH�7s�C�+�^�Y<=lf����:�vaxmݳ�V�&C����B|`(������p
�P� ���E��]��Ą݄v�:p`��*B�;q^ w�,%�%VR-��
:|a�
qk���Җ�g��o���
�n9��P\9��=�CO���W��|T�7( ��b.$�5�_ (�8O2}���!���L�b�ң��!�@��aԑ����nX�*�/�k����Y�G
4PH�,B�%�J����u&�~�Ȫ���f`X�^^�J���tk�o�ja�&C��KeDɆ�9��vqq'��"����|�m�}�{�h�d��!�!�
����
0 =5�]�z���Bc(HLǵ����m�.%��iF
u�'*0m?�= p�%�x'�A5h�A@ ��h������x�tk�A�,$�xܴ�@���񳺭$�!{H�m�$�������K�MHB,>�A𔸣X�F�}U@d��\*B�e�*<��:�`�w�������b�v?��$\_[�hq� ���� �E�Jڊ����Zg+���}ҩ��(u� �>�j��e˝�dɂp:B%�%' \�m��RuW?���J��@B5e�R�J>��**S�ohX�T,+����&GiYv!�Ÿ��^������`�� �x��a�i�4QK'),���7b� �K��!n���/r�teI���9���=BG�v���`�54]�+`�k�=��c/����…UۏhW�P��+`Q؄P�g����w�B�r�cQ��,��ߪ�'��Y�e-��y���o��B�F�|�L{t�x��BQ̝��S��QC��<�T x�*��w1���������:�R�����Zxj���b�.R��D��E��J!^=�x6�b�:��Ym�6��Z-%�0]f�7�4��"�
,|��H{�|���l:@4��M8;���M$�|4:�����TE� b�CCa�\�t��U}l�p���}PC�NY�[�G0xB"C<=�5H�F��5$�����!��^��G��j���o'\gO�9Vai!�eJ������~>2W#+��}�,�s��fP�a������7�I�rJ/�T���.�}����"�v6��n�K=�)�OӸHV�_�Q1ʌlc�"�oX�Q��S ���@���%�43�P��<&�!�gofM
)#d���i�;\ ��S7̞��g�M�Ql�dY���>6���`�ib���f���L5L"+��� �&޳ߣfd(�z�:���@��@�DL��d3�r�5���.�S��˅�>�=e��
?���#�6~̑�nk���͓G�v۲J�/\}�*uU�,���A���{X���X��P������F 8�#�����E�^����|y:u�m�Ha�[��d�U�t/�8j�X��Up��W���B����B�����z���^�j#����j$��&@~Q砹����
*�N������z�bi?b�q0O-�)�ɪ�ϕ
:�V�SW�֍�L�d5�P�vY;��K
pK���n˫��� ��)Q�j6���Z�B��z�w��O���LC���!ܨv.�P:X�Wo+癆;Q�k������#�Ut�:�{QU�Ը�� �B�Cn?�,/Uo�({Ͱ9�l�����k�r���q^�¹��j[P�(^Nb���^9PK�~������N٥��I�w3���3���/ }��Š��j�����`9�*�֑�O11�����J��:��gl��eGb�&���=)@iC�\H���죠Ӿ����d�j�F�K.�<�'~�{�յ�Is�}���<���0��5A�q�Fr�9h�4����v�2|*O8��A�\������#'�Y (�9_ϧ�xd׉�i�`G�����A����xK��"j�c9�@�502?�H�0Jo��&l �׌/����3)]��ů�ޗ=P����9�$�'L[8��.�mɡ���h����)g�3C>����]Y{p�Hz#�-�Aa��P~�)�Cg[K��>���3�
���.3�4mN�}ͨ�)�գ:Mݯm$Oe����K.��υBpS6��e���zS���<�P���je�%^��=V�6���iu`����1 ���ٔ���t`!��-���Я����1^1����v4Dq\���!��3;&�z�y�%��J��$. ��
�gn�6��V�2�Nb�(�V�O\Y3��۾3޲|B+םI�wKnWWCPwPF �56�vA]��<�d��8e�t<��+���*'l󘆧�9�:J�1��ˇ)U��3��� ;���M�U! ��āڍ
��%�"@H
�0l��!\S �q�3������������<3��gG��}W<>o8����M������"��E�GE� ������^�1`�/H}x���f�s=�=�A,�k��
،`�[ �H�jg@o. �j�H b�����{�?��f�#S �?SW�f�b�aY�/j�ΈW`�xyق\@"���[,G)���ٴ���/����D\@jm�yX��N,� ��=۱�����<]|��� e%'��8x���-���]��A�J��jo��$���Z4�qI�����)���s�+����|83=l��:��
k:͵yߞ�@�����ω�Jus�"�vS&$X��wI����dbW[>A*j]�o �>�].c���A�?�/C5�f��k�c����g<{dU R7Xi���ܣ�H?��GO�(iH�#��nVMج���TdG���4��ShQ�vTͨ[�&
-�;������yģ������GG���-g�B#J��T��@�J�����rc֭��d6���H/�>���)�\�5���d�V��u8.��-=� �UE)���:�N_���D 8)͟k�,*���]��9����H����6:˝��M�y/*